„tellement“: adverbe tellement [tɛlmɑ̃]adverbe | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) so, dermaßen, so sehr so tellement tellement dermaßen tellement tellement so sehr tellement tellement exemples tellement de familier | umgangssprachlichfam so viele tellement de familier | umgangssprachlichfam pas tellement nicht besonders pas tellement il a tellement changé! er hat sich so sehr, so stark verändert! il a tellement changé! tellement il est bavard il exaspère tout le monde so schwatzhaft ist er tellement il est bavard il exaspère tout le monde ce serait tellement mieux das wäre viel, viel besser ce serait tellement mieux ce serait tellement plus agréable si … es wäre (so) viel angenehmer, wenn … ce serait tellement plus agréable si … il est tellement plus intelligent que son frère er ist um so viel intelligenter als … il est tellement plus intelligent que son frère j’ai tellement de soucis ich habe so viele Sorgen j’ai tellement de soucis il dépense tellement d’argent er gibt so viel Geld aus (dass …) il dépense tellement d’argent cette maison est tellement grande que … dieses Haus ist so groß, dass … cette maison est tellement grande que … il a tellement peur que … er hat (eine) solche Angst, dass … il a tellement peur que … elle va tellement vite que … sie geht so schnell, dass … elle va tellement vite que … masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
