Traduction Français-Allemand de "merci"

"merci" - traduction Allemand

merci
[mɛʀsi]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
danke!
exemples
merci
féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gnadenlos... jemandem... jemanden in seiner Gewalt haben...
exemples
  • sans merci
    sans merci
  • être à la merci dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
    jemandem, einer Sache ausgeliefert, preisgegeben sein
    être à la merci dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
  • tenirquelqu’un | jemand qn à sa merci
    jemanden in seiner Gewalt haben
    tenirquelqu’un | jemand qn à sa merci
non merci, sans façon!
nein danke, wirklich nicht!
non merci, sans façon!
ça t’écorcherait la bouche de dire merci?
kannst du nicht danke sagen?
ça t’écorcherait la bouche de dire merci?
ça t’étoufferait de dire merci?
du kannst wohl nicht danke sagen?
ça t’étoufferait de dire merci?
on ne dit même pas merci?
sagst du ou sagt ihr nicht einmal danke?
on ne dit même pas merci?
dis merci à la dame!
sag der Tante danke schön!
dis merci à la dame!
être taillable et corvéable à merci
alles Unangenehme machen müssen
sich (datif | Dativdat) alles aufhalsen lassen müssen
être taillable et corvéable à merci
dis merci à la dame!
sag der Dame danke schön
dis merci à la dame!
dis merci au monsieur!
dem Onkel Danke schön!
dis merci au monsieur!
dis merci au monsieur!
sag dem Herrn
dis merci au monsieur!
merci, je ne fume pas
danke, ich bin Nichtraucher
merci, je ne fume pas
merci, cela me suffit
danke, es reicht, es genügt
merci, cela me suffit
non, merci
nein danke
non, merci

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :