Traduction Français-Allemand de "reste"

"reste" - traduction Allemand

reste
[ʀɛst]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rest, Überrest, Überbleibsel
  • Restmasculin | Maskulinum m
    reste
    reste
  • Überrestmasculin | Maskulinum m
    reste
    reste
  • Überbleibselneutre | Neutrum n
    reste
    reste
exemples
  • le reste
    aussi | aucha. das Übrige
    le reste
  • les restes d’un mort
    die sterblichen (Über)Reste
    les restes d’un mort
  • un reste d’espoir
    eine Spur von Hoffnung
    un reste d’espoir
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
il en reste un fond
es bleibt ein Rest, ein wenig, ein bisschen (davon) übrig
il en reste un fond
il ne reste plus de pain
es ist kein Brot mehr da
il ne reste plus de pain
il ne lui en reste rien
er hat nichts davon behalten
il ne lui en reste rien
il ne me reste plus qu’à vous remercier
mir bleibt nur noch, Ihnen zu danken
il ne me reste plus qu’à vous remercier
ne reste pas planté là à me regarder!
sieh mich nicht so entgeistert an!
ne reste pas planté là à me regarder!
(il) reste que …
immerhin …
(il) reste que …
il n’en reste pas moins que …
nichtsdestoweniger …
il n’en reste pas moins que …
il ne lui en reste rien
er spürt nichts mehr davon
il ne lui en reste rien
il ne lui en reste rien
es ist ihm nichts im Gedächtnis geblieben
il ne lui en reste rien
reste aussi longtemps que tu veux
bleib, solange du willst
reste aussi longtemps que tu veux
il reste vrai, entendu que …
es ist klar, selbstverständlich, dass …
il reste vrai, entendu que …
(tout) comme le reste
(genauso) wie alles Übrige
(tout) comme le reste
c’est tout ce qui reste
das ist alles, was (noch) übrig ist
c’est tout ce qui reste
il ne vous reste qu’à signer
il ne vous reste qu’à signer
cela reste à prouver
das muss erst noch bewiesen werden
cela reste à prouver
reste à prouver …
bleibt noch zu beweisen …
reste à prouver …
ne reste pas trop longtemps!
bleib nicht zu lange weg!
ne reste pas trop longtemps!
le temps qui me reste
die Zeit, die mir (übrig) bleibt
die restliche Zeit
le temps qui me reste
ne reste pas planté là à me regarder!
steh nicht da wie ein Ölgötze!
ne reste pas planté là à me regarder!
chacun reste chez soi
jeder bleibt zu Hause, daheim
chacun reste chez soi

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :