self-relative addressing - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„self-addressed“: adjective

self-addressed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an sich selbst gerichtet adressiert adressiert

an sich selbst gerichtetor | oder od adressiert
self-addressed

self-addressed

exemples

self-addressed envelope

adressierter Umschlag

self-addressed envelope
send us a self-addressed envelope

schicken Sie uns einen adressierten Rückumschlag

send us a self-addressed envelope
self-addressed card voradressierte

Rückantwortkarte

self-addressed card voradressierte

adressiert
self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope)

self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope)

„relativ“: Adjektiv

relativ

[relaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

related
relativ bezogen

corresponding
relativ bezogen

relativ bezogen

relative (zu to)
relativ verhältnismäßig

relativ verhältnismäßig

exemples

relative Mehrheit Politik | politicsPOL

relative majority

relative Mehrheit Politik | politicsPOL
alles ist relativ

it’s all relative

alles ist relativ

conditional
relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt

relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt

„relativ“: Adverb

relativ

[relaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relatively

relatively
relativ verhältnismäßig

relativ verhältnismäßig

exemples

es ist relativ gut gegangen

it went relatively (oder | orod reasonably) well

es ist relativ gut gegangen

„Rela'tiv“: Neutrum

relativ

Neutrum | neuter n <Relativs; Relative>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relative pronoun

relative pronoun
relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen

relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen

„relative“: adjective

relative

[ˈrelətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relativ, verhältnismäßig, Verhältnis… bezüglich, sich beziehend, Bezugs… Relativ…, bezüglich verwandt parallel entsprechend, sachdienlich, einschlägig relativ, bedingt indirekt

relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…
relative comparative

relative comparative

exemples

to live in relative ease

verhältnismäßigor | oder od relativ wohlhabend sein

to live in relative ease
relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Verhältniszahl

relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
relative position

relative Lage, Lagebeziehung, -verhältnis (to zu)

relative position
relative proportions

Mengen-or | oder od Größenverhältnis

relative proportions
speed is a relative term

Schnelligkeit ist ein relativer Begriff

speed is a relative term

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bezüglich, sich beziehend (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
relative relating

Bezugs…
relative relating

relative relating

exemples

relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bezugswert

relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
relative to

bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)

relative to
X is relative to Y

X bezieht sich auf Y

X is relative to Y

Relativ…, bezüglich
relative linguistics | SprachwissenschaftLING

relative linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

relative pronoun

Relativpronomen

relative pronoun

exemples

(to) dependent

im Verhältnis stehend (zu), abhängig (von), bedingt (durch)

(to) dependent
price is relative to demand

der Preis ist abhängig von der Nachfrage

price is relative to demand

verwandt
relative related

relative related

parallel
relative musical term | MusikMUS

relative musical term | MusikMUS

exemples

relative key

Paralleltonart

relative key

entsprechend, sachdienlich, einschlägig
relative rare | seltenselten (relevant)

relative rare | seltenselten (relevant)

exemples

relative evidence

einschlägige Beweise

relative evidence

relativ, bedingt
relative legal term, law | RechtswesenJUR

relative legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

relative duty

relative Pflicht

relative duty

indirekt
relative religion | ReligionREL

relative religion | ReligionREL

exemples

relative worship

Bilderdienst (Anbetung der Gottheit durch Verehrung ihrer Bilder)

relative worship

„relative“: noun

relative

[ˈrelətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwandte(r)
relative

relative

exemples

he is a relative of mine

er ist ein Verwandter von mir, er ist mit mir verwandt

he is a relative of mine

(etwas) Verwandtes
relative something | etwassth related

relative something | etwassth related
verwandtes Derivat
relative chemistry | ChemieCHEM related derivative

relative chemistry | ChemieCHEM related derivative

Relativumneuter | Neutrum n
relative linguistics | SprachwissenschaftLING

Relativpronomenneuter | Neutrum n
relative linguistics | SprachwissenschaftLING

relative linguistics | SprachwissenschaftLING

(etwas) Relatives
relative something | etwassth relative

relative something | etwassth relative

exemples

the relative

das Relative

the relative

Relationsbegriffmasculine | Maskulinum m
relative philosophy | PhilosophiePHIL

relative philosophy | PhilosophiePHIL

„relative“: adverb

relative

[ˈrelətiv]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bezüglich

bezüglich
relative

relative

exemples

relative to

bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)

relative to

„relativity“: noun

relativity

[reləˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Relativität Autres exemples...

Relativitätfeminine | Femininum f
relativity

relativity

exemples

theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

Relativitätstheorie

theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

exemples

(to)

Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Bedingtheitfeminine | Femininum f (durch)

(to)
relativity of human thought to historical conditions

die Abhängigkeit des menschlichen Denkens von historischen Gegebenheiten

relativity of human thought to historical conditions

„address“: transitive verb

address

[əˈdres]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

richten, anreden ansprechen, adressieren eine Ansprache halten an, eine Rede halten vor anspielen, ansprechen abschicken, senden, konsignieren

richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address words, message

address words, message
anredenor | oder od ansprechen
address person

address person
adressieren
address letter

address letter

eine Ansprache halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
address hold speech before

eine Rede halten vor (dative (case) | Dativdat)
address hold speech before

address hold speech before

exemples

to address a gathering

zu einer Versammlung sprechen

to address a gathering

(ab)schicken, (ab)senden, konsignieren (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address goods

address goods

anspielen, ansprechen
address golf ball

address golf ball

„address“: reflexive verb

address

[əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich widmen... er widmete sich der Aufgabe...

exemples

address (to) dedicate oneself

sich widmen (dative (case) | Dativdat)

sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich anschicken (zu)

address (to) dedicate oneself
he addressed himself to the task

er widmete sich der Aufgabe

he addressed himself to the task

„address“: reflexive verb

address

[əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wenden

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address turn

address turn

„address“: noun

address

[əˈdres]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anrede, Ansprache Rede, Vortrag Adresse, BriefAnschrift, Aufschrift Eingabe, Denk-, Bitt-, Dankschrift Ergebenheitsadresse Benehmen, Lebensart, Anstand, Manieren Huldigungen, Bewerbung Geschick, Gewandtheit Ansprechen Anspielen

Anredefeminine | Femininum f
address form of address

Ansprachefeminine | Femininum f
address form of address

address form of address

Redefeminine | Femininum f
address speech

Vortragmasculine | Maskulinum m
address speech

address speech

Adressefeminine | Femininum f
address home address

(Brief)Anschriftfeminine | Femininum f
address home address

Aufschriftfeminine | Femininum f
address home address

address home address

exemples

address for invoicing

Rechnungsadresse

address for invoicing
in case of change of address

falls verzogen

in case of change of address

Eingabefeminine | Femininum f
address petition, note of thanks

Denk-, Bitt-, Dankschriftfeminine | Femininum f
address petition, note of thanks

address petition, note of thanks

Ergebenheitsadressefeminine | Femininum f
address expressing humility and devotion

address expressing humility and devotion

Benehmenneuter | Neutrum n
address manners

Lebensartfeminine | Femininum f
address manners

Anstandmasculine | Maskulinum m
address manners

Manierenplural | Plural pl
address manners

address manners

Huldigungenplural | Plural pl
address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

Bewerbungfeminine | Femininum f (um eine Dame)
address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

exemples

he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl>

er machte der Dame den Hof

he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl>

Geschickneuter | Neutrum n
address skill

Gewandtheitfeminine | Femininum f
address skill

address skill

Ansprechenneuter | Neutrum nor | oder od Anspielenneuter | Neutrum n (des Balles)
address in golf

address in golf
address syn vgl. → voir „tact“

address syn vgl. → voir „tact“

„relatively“: adverb

relatively

[ˈrelətivli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relativ, verhältnismäßig, bezüglich

relativ, verhältnismäßig, bezüglich
relatively

relatively

exemples

relatively to

im Verhältnis zu, in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

relatively to

„addressing“: noun

addressing

[əˈdresiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Adressieren, Adressierung

Adressierenneuter | Neutrum n
addressing

Adressierungfeminine | Femininum f
addressing

addressing

„-rel“

-rel

[rəl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wortelement mit verkleinernderor | oder od herabsetzender Bedeutung
-rel

-rel

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= related)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwandt

verwandt
rel.

rel.

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= relating)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bezügl.

bezügl.
rel.

rel.

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= relatively)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relat

rel(at)
rel.

rel.

„valedictory“: adjective

valedictory

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abschieds… abschiednehmend

Abschieds…
valedictory address, words

valedictory address, words

exemples

valedictory address

Abschiedsrede

valedictory address

abschiednehmend
valedictory rare | seltenselten (person)

valedictory rare | seltenselten (person)

„valedictory“: noun

valedictory

[-təri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abschiedsansprache Abschiedsrede

Abschiedsansprachefeminine | Femininum f, -redefeminine | Femininum f
valedictory speech of farewell

valedictory speech of farewell

Abschiedsredefeminine | Femininum f
valedictory valediction American English | amerikanisches EnglischUS

valedictory valediction American English | amerikanisches EnglischUS

Traduction Allemand-Anglais de "self-relative addressing"