Traduction Allemand-Anglais de "Aufschrift"

"Aufschrift" - traduction Anglais

Aufschrift
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
label inscription, legend name, sign address signature, label
  • label
    Aufschrift Etikett
    Aufschrift Etikett
exemples
  • etwas | somethingetwas mit einer Aufschrift versehen
    to labeletwas | something sth
    etwas | somethingetwas mit einer Aufschrift versehen
  • die Flasche trug die Aufschrift „Gift“
    the bottle was label(l)ed “poison”
    die Flasche trug die Aufschrift „Gift“
  • inscription
    Aufschrift Inschrift
    Aufschrift Inschrift
  • auch | alsoa. legend
    Aufschrift auf Münze, Medaille
    Aufschrift auf Münze, Medaille
  • name
    Aufschrift auf Laden, Schaufenster etc
    sign
    Aufschrift auf Laden, Schaufenster etc
    Aufschrift auf Laden, Schaufenster etc
exemples
  • Schilder mit zweisprachiger Aufschrift
    signs in two languages
    Schilder mit zweisprachiger Aufschrift
  • address
    Aufschrift auf Brief
    Aufschrift auf Brief
  • signature
    Aufschrift Medizin | medicineMED Gebrauchsvorschrift
    Aufschrift Medizin | medicineMED Gebrauchsvorschrift
  • label
    Aufschrift Medizin | medicineMED Name der Arznei
    Aufschrift Medizin | medicineMED Name der Arznei
eine Kiste durch eine Aufschrift kennzeichnen
to mark a crate (oder | orod box) with an inscription
eine Kiste durch eine Aufschrift kennzeichnen
And [Jesus] saith unto them, 'Whose is this image and superscription? '
Er fragte sie: Wessen Bild und Aufschrift ist das?
Source: Europarl
It is important that we find the best way of displaying the label.
Wichtig ist, dass wir die Aufschrift bestmöglich auf dem Reifen anbringen.
Source: Europarl
Upon seeing this, Malala said impromptu:
Als sie die Aufschrift sah, sagte Malala unvermittelt:
Source: GlobalVoices
The protesters carried signs saying:
Die Demonstranten trugen Schilder mit Aufschriften wie:
Source: GlobalVoices
(A number of Members raise banners with peace slogans)
(Einige Abgeordnete erheben sich und entfalten Transparente mit pazifistischen Aufschriften.)
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :