repeater jamming - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„repeat“: transitive verb

repeat

[riˈpiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederholen aufsagen

wiederholen
repeat

repeat

exemples

to repeat an experience

something | etwasetwas nochmals durchmachenor | oder od erleben

to repeat an experience
her language will not bear repeating

man kann ihre (gemeinen) Ausdrücke gar nicht wiederholenor | oder od wiedersagen

her language will not bear repeating
to repeat oneself

sich wiederholen

to repeat oneself
am I repeating myself?

wiederhole ich mich?

am I repeating myself?
history does not repeat itself

die Geschichte wiederholt sich nicht

history does not repeat itself
to repeat a pattern

ein Muster wiederholenor | oder od vervielfältigen

to repeat a pattern
to repeat a sentence after the teacher

einen Satz des Lehrers wiederholen, dem Lehrer einen Satz nachsprechen

to repeat a sentence after the teacher
to repeat a year in school

ein Schuljahror | oder od eine Klasse wiederholen

to repeat a year in school
to repeatsomething | etwas sth heard

something | etwasetwas weitererzählen

to repeatsomething | etwas sth heard
repeat don’t repeat this to anyone

sag das niemandem weiter

repeat don’t repeat this to anyone
repeat after me …

sprich mir nach …

repeat after me …
I repeat, do not touch it

ich sag’ es noch einmal, fass’ es nicht an

I repeat, do not touch it

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aufsagen
repeat school | SchulwesenSCHULE recite

repeat school | SchulwesenSCHULE recite

„repeat“: intransitive verb

repeat

[riˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wiederholen, mehrfach wiederkehren mehr als eine Stimme abgeben repetieren mehrere Schüsse abgeben können aufstoßen, Aufstoßen verursachen

sich wiederholen, (mehrfach) wiederkehren
repeat

repeat

(bei der Wahl widerrechtlich) mehr als eine Stimme abgeben
repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repetieren
repeat of watch

repeat of watch

mehrere Schüsse abgeben (können)
repeat of firearm

repeat of firearm

aufstoßen, Aufstoßen verursachen
repeat of food

repeat of food
repeat syn → voir „iterate“

repeat syn → voir „iterate“
repeat → voir „reiterate“

repeat → voir „reiterate“

„repeat“: noun

repeat

[riˈpiːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederholung sich Wiederholendes Wiederholung, Wiederholungszeichen, Dacapo Neu-, Nachbestellung wiederholter wiederkehrender Teil

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat

repeat

(etwas) sich Wiederholendes
repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat musical term | MusikMUS passage

wiederholteror | oder od wiederkehrender Teil, Dacaponeuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS passage

repeat musical term | MusikMUS passage
Wiederholungszeichenneuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS sign

repeat musical term | MusikMUS sign

Neu-, Nachbestellungfeminine | Femininum f
repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Marmelade, Konfitüre

Marmeladefeminine | Femininum f
jam

Konfitürefeminine | Femininum f
jam

jam

exemples

real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Heiden-, Mordsspaß

real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Marmelade verarbeiten

zu Marmelade verarbeiten
jam make into jam

jam make into jam

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heftig drücken, pressen, stoßen durchdrücken verstopfen, blockieren, versperren verklemmen, blockieren stören, durch Störsender unverständlich machen hineindrücken, pressen, zwängen, stopfen zerdrücken, zusammenquetschen, quetschen

(etwas) (hinein)drücken, (-)pressen, (-)zwängen, (-)stopfen (between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
jam press or force (in)

jam press or force (in)

zerdrücken, (zusammen)quetschen, (zer)quetschen
jam

jam

exemples

to jam a finger in the door

(sich) einen Finger in der Tür quetschen

to jam a finger in the door
to get one’s hand jammed in a machine

sich die Hand in einer Maschine quetschen

to get one’s hand jammed in a machine

(heftig) drücken, pressen, stoßen (against gegen into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
jam

jam

exemples

to jam one’s brakes on

(plötzlich) auf die Bremsen tretenor | oder od drücken

to jam one’s brakes on

durchdrücken
jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

eine Gesetzesvorlage in einer gesetzgebenden Körperschaft durchdrücken

to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

verstopfen, blockieren, versperren
jam block

jam block

(ver)klemmen, blockieren
jam cause to get stuck

jam cause to get stuck

stören, (durch Störsender) unverständlich machen
jam radio transmissions

jam radio transmissions

„jam“: intransitive verb

jam

[dʒæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

festsitzen, eingeklemmt sein klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken Ladehemmung haben frei improvisieren sich drängen, drücken, stoßen, sich quetschen

festsitzen, eingeklemmt sein
jam be stuck

jam be stuck

exemples

the drawer is jammed

die Schublade klemmt

the drawer is jammed
the printer jammed (up)

es gab einen Druckerstau

the printer jammed (up)
to be jammed in

eingekeilt sein

to be jammed in

(sich) drängen, (sich) drücken, (sich) stoßen, sich (hinein)quetschen
jam push

jam push

klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken
jam engineering | TechnikTECH get stuck

jam engineering | TechnikTECH get stuck

Ladehemmung haben
jam military term | Militär, militärischMIL

jam military term | Militär, militärischMIL

frei improvisieren
jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pressen, Drücken, Quetschen, Klemmen Gedrängtheit, Zusammengezwängtsein Gedränge, Gewühl Verstopfung, Stauung, Stockung, Stau Klemmen, Blockieren, Verklemmtsein Ladehemmung Klemme, missliche Lage

Pressenneuter | Neutrum n
jam act

Drückenneuter | Neutrum n
jam act

Quetschenneuter | Neutrum n
jam act

Klemmenneuter | Neutrum n
jam act

jam act

Gedrängtheitfeminine | Femininum f
jam state

Zusammengezwängtseinneuter | Neutrum n
jam state

jam state

Gedrängeneuter | Neutrum n
jam crowd

Gewühlneuter | Neutrum n
jam crowd

jam crowd

Verstopfungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Stauungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Stockungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Staumasculine | Maskulinum m
jam automobiles | AutoAUTO blockage

jam automobiles | AutoAUTO blockage

exemples

traffic jam

Verkehrsstau

traffic jam
to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stau stehenor | oder od stecken

to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

Klemmenneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

Blockierenneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

Verklemmtseinneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

jam engineering | TechnikTECH being stuck

Ladehemmungfeminine | Femininum f
jam military term | Militär, militärischMIL

jam military term | Militär, militärischMIL

Klemmefeminine | Femininum f
jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

missliche Lage
jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
jam syn vgl. → voir „predicament“

jam syn vgl. → voir „predicament“

exemples

to be in a jam

in der Klemme sitzen

to be in a jam

„jams“: plural noun

jams

[dʒæmz]plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlafanzug

exemples

also | aucha. pair of jams

Schlafanzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. pair of jams

„parrot“: noun

parrot

[ˈpærət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Papagei Papagei, Nachschwätzerin

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot zoology | ZoologieZOOL

parrot zoology | ZoologieZOOL

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nachschwätzer(in)
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to repeatsomething | etwas sth parrot

something | etwasetwas wie ein Papagei nachplappern

to repeatsomething | etwas sth parrot

„parrot“: transitive verb

parrot

[ˈpærət]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachplappern nachahmen mechanisches Nachreden Nachahmen beibringen

(ohne Verständnis) nachplappernor | oder od nachahmen
parrot repeat without really understanding

parrot repeat without really understanding

(jemandem) mechanisches Nachredenor | oder od Nachahmen beibringen
parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„repeater“: noun

repeater

[riˈpiːtə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederholender Repetieruhr Repetier-, Mehrladegewehr periodischer Dezimalbruch Rückfälliger Tochterkompass, Wiederholungswimpel, Kreiseltochter LeitungsVerstärker, Telegrafie-, Tastrelais Repeater Sitzenbleiber, -gebliebene Wiederholer

Wiederholende(r)
repeater person who repeats

repeater person who repeats

Repetieruhrfeminine | Femininum f
repeater timepiece

repeater timepiece

Repetier-, Mehrladegewehrneuter | Neutrum n
repeater rifle

repeater rifle

Sitzenbleiber(in), -gebliebene(r) Wiederholer(in)
repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year

repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year
(student repeating course) Student, der einen Kurs wiederholt
repeater school | SchulwesenSCHULE

repeater school | SchulwesenSCHULE

(voter) Wähler, der widerrechtlich mehrere Stimmen abgibt
repeater American English | amerikanisches EnglischUS

repeater American English | amerikanisches EnglischUS

periodischer Dezimalbruch
repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal

repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal

Rückfällige(r)
repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender

repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender

Tochterkompassmasculine | Maskulinum m
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

Kreiseltochterfeminine | Femininum f (eines Kreiselkompasses)
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
Wiederholungswimpelmasculine | Maskulinum m
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

(Leitungs)Verstärkermasculine | Maskulinum m
repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier

repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier
Telegrafie-, Tastrelaisneuter | Neutrum n
repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device

repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device

Repeatermasculine | Maskulinum m (Einrichtung der OSI-Bitübertragungsschicht)
repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„jamming“: noun

jamming

[ˈdʒæmiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ver-, EinKlemmung Stören, Störung

(Ver-, Ein)Klemmungfeminine | Femininum f
jamming engineering | TechnikTECH

jamming engineering | TechnikTECH

Störenneuter | Neutrum n
jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

Störungfeminine | Femininum f (durch Störsender)
jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

exemples

jamming transmitter

Störsender

jamming transmitter

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk (= Jamaica)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jamaika

Jamaika
Jam.

Jam.

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= James)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jakob

Jakob
Jam.

Jam.

„jam in“: transitive verb

jam in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einkeilen

einkeilen
jam in

jam in

exemples

he was jammed in by the crowd

er war in der Menge eingekeilt

he was jammed in by the crowd

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich
repeated

repeated

exemples

they’ve made repeated requests

sie haben wiederholt angefragt

they’ve made repeated requests

Traduction Allemand-Anglais de "repeater jamming"