Traduction Allemand-Anglais de "Stau"

"Stau" - traduction Anglais

Stau
[ʃtau]Maskulinum | masculine m <Stau(e)s; Staue; auch | alsoa. Staus>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
traffic jam, backup, tailback damming up barrier effect on air flow
  • traffic jam
    Stau Verkehrsstau
    Stau Verkehrsstau
  • backup amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stau
    tailback britisches Englisch | British EnglishBr
    Stau
    Stau
exemples
exemples
  • das Wasser ist im Stau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF zwischen Flutund | and u. Ebbe
    the tide is turning (oder | orod about to turn)
    das Wasser ist im Stau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF zwischen Flutund | and u. Ebbe
  • damming up
    Stau Bauwesen | buildingBAU künstliche Hebung des Wasserspiegels
    Stau Bauwesen | buildingBAU künstliche Hebung des Wasserspiegels
  • barrier effect (on air flow)
    Stau Meteorologie | meteorologyMETEO Windstau
    Stau Meteorologie | meteorologyMETEO Windstau
The goods vehicles drive into congestion, 80% of which is made up of cars.
Die Lkws fahren in den Stau hinein, der zu 80% aus Pkws besteht.
Source: Europarl
We know that congestion will be one of the main themes of the next few years.
Wir wissen, dass der Stau eines der Hauptthemen der nächsten Jahre sein wird.
Source: Europarl
This also applies, and especially applies, to this much debated topic today, of congestion.
Das gilt auch und besonders beim Stichwort Stau.
Source: Europarl
You really reduce congestion quite substantially.
Man reduziert den Stau wirklich ziemlich wesentlich.
Source: TED
We keep getting queues of people in the aisles.
Es kommt immer wieder zu Staus in den Gängen.
Source: Europarl
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Hallo, ich bin hier, um über Stau zu sprechen, nämlich Verkehrsstau.
Source: TED
Whether intentional or not, a backlog has occurred here accounting for more than 40 billion.
Da hat sich- gewollt oder nicht gewollt- ein Stau ergeben, der über 40 Milliarden ausmacht.
Source: Europarl
So it is a combination of several factors that account for the delay.
Insofern kamen viele Faktoren zusammen, die erklären, warum dieser Stau entstanden ist.
Source: Europarl
But there is also congestion on the French side of the Alps.
Aber es gibt auch Staus auf der französischen Seite der Alpen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :