rational argument - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Argument“: Neutrum

Argument

[arguˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Argument(e)s; Argumente>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

argument argument, amplitude, anomaly

argument
Argument Grund

Argument Grund

exemples

ein treffendes [überzeugendes] Argument

a pertinent [powerful] argument

ein treffendes [überzeugendes] Argument
ein Argument entkräften (oder | orod zunichtemachen)

to pick holes in an argument

ein Argument entkräften (oder | orod zunichtemachen)
ein Argument vorbringen

to make a point, to put forward an argument

ein Argument vorbringen
sich jemandes Argumenten verschließen

to reject sb’s argument

sich jemandes Argumenten verschließen
das ist (doch) kein Argument! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that doesn’t prove anything!

das ist (doch) kein Argument! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Argumente zusammenstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to build up a case

Argumente zusammenstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

argument
Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

amplitude
Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

anomaly
Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„ration“: noun

ration

[ˈræʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈrei-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ration, festes Quantum, Zuteilung Tagesration, Verpflegungssatz Lebensmittel, Verpflegung

Rationfeminine | Femininum f
ration

festes Quantum, Zuteilungfeminine | Femininum f
ration

ration

exemples

ration card

Lebensmittelkarte

ration card
rations of sugar

Zuckerrationen

rations of sugar
off the ration

markenfrei

off the ration

Tagesrationfeminine | Femininum f, -bedarfmasculine | Maskulinum m
ration nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Verpflegungssatzmasculine | Maskulinum m
ration nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

ration nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Lebensmittelplural | Plural pl
ration provisions <plural | Pluralpl>

Verpflegungfeminine | Femininum f
ration provisions <plural | Pluralpl>

ration provisions <plural | Pluralpl>

„ration“: transitive verb

ration

[ˈræʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈrei-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rationieren mit Rationen Verpflegung versorgen, verpflegen

rationieren
ration provisionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ration provisionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

also | aucha. ration out

(in Rationen) zuteilen

also | aucha. ration out

mit Rationenor | oder od Verpflegung versorgen, verpflegen
ration provide with rations

ration provide with rations

exemples

to ration an army

eine Armee verpflegen

to ration an army

„rational“: adjective

rational

[ˈræʃənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vernünftig, vernunftmäßig, rational vernünftig, verständig, weise vernünftig, geistig gesund normal vernunftbegabt rational, von der Vernunft ausgehend zweckmäßig, rationell, praktisch rational durch die metrische Einheit messbar

vernünftig, vernunftmäßig, rational
rational reasonable

rational reasonable

vernünftig, verständig, weise
rational sensible

rational sensible

exemples

a rational man

ein vernünftiger Mann

a rational man
it was several hours before I was rational again

es hat ein paar Stunden gedauert, bis ich wieder klar denken konnte

it was several hours before I was rational again

vernünftig, geistig gesundor | oder od normal
rational sane

rational sane

vernunftbegabt
rational endowed with reason

rational endowed with reason

exemples

man is a rational animal

der Mensch ist ein vernunftbegabtes Wesen

man is a rational animal

rational, von der Vernunft ausgehend
rational based on reason

rational based on reason

zweckmäßig, rationell, praktisch
rational practical

rational practical

exemples

rational dress

zweckmäßige Kleidung

especially | besondersbesonders Knickerbockersplural | Plural pl für Frauen

rational dress

rational
rational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

rational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

rational fraction

rationaler Bruch

rational fraction

(durch die metrische Einheit) messbar
rational literature | LiteraturLIT

rational literature | LiteraturLIT

„rational“: noun

rational

[ˈræʃənl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rationale Vernünftige zweckmäßige Kleidung, Knickerbockers für Frauen Vernunftwesen

(das) Rationaleor | oder od Vernünftige
rational

rational

zweckmäßige Kleidung
rational history | GeschichteHIST clothing <plural | Pluralpl>

especially | besondersbesonders Knickerbockersplural | Plural pl für Frauen
rational history | GeschichteHIST clothing <plural | Pluralpl>

rational history | GeschichteHIST clothing <plural | Pluralpl>

Vernunftwesenneuter | Neutrum n
rational rare | seltenselten (rational being)

rational rare | seltenselten (rational being)

„rationalize“: transitive verb

rationalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rational erklären vernunftgemäß deuten, der Vernunft unterordnen rationalisieren, wirtschaftlich gestalten rational machen, in eine rationale Gleichung umrechnen in ein rationales Verhältnis bringen

rational erklären
rationalize psychology | PsychologiePSYCH actions

rationalize psychology | PsychologiePSYCH actions

vernunftgemäß deuten, der Vernunft unterordnen
rationalize interpret rationally

rationalize interpret rationally

exemples

stop trying to rationalize everything

hör auf, für alles einen Grund finden zu wollen

stop trying to rationalize everything

exemples

rationalize away

als vernunftwidrig ablehnen

rationalize away
to rationalize away all miracles

alle Wunder für vernunftwidrig erklären

to rationalize away all miracles

rationalisieren, wirtschaftlich gestalten
rationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rational machen, in eine rationale Gleichung umrechnen, in ein rationales Verhältnis bringen
rationalize mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

rationalize mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„rationalize“: intransitive verb

rationalize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rationell verfahren rationalistisch vernunftgemäß denken

rationell verfahren
rationalize act rationally

rationalize act rationally

rationalistischor | oder od vernunftgemäß denken
rationalize think rationally

rationalize think rationally

„argument“: noun

argument

[ˈɑː(r)gjumənt; -gjə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streit, Auseinandersetzung Argument, Grund, Beweisgrund Beweisführung, Schlussfolgerung, Erhärtung Erörterung, Debatte, Verhandlung, Besprechung Thema, Gegenstand, Stoff HauptInhalt, Inhaltsangabe Beweisführung, Argument, Leerstelle, Amplitude, Polarwinkel... Argument mittlerer Teil eines Syllogismus Beweis, Anzeichen Autres traductions...

Streitfeminine | Femininum f
argument quarrel

Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
argument quarrel

argument quarrel

exemples

to have an argument

sich streiten

to have an argument

Argumentneuter | Neutrum n
argument reason, proof

Grundmasculine | Maskulinum m
argument reason, proof

Beweisgrundmasculine | Maskulinum m
argument reason, proof

argument reason, proof

exemples

an argument for (against) a proposition

ein Argument für (gegen) einen Vorschlag

an argument for (against) a proposition
a strong argument

ein wichtiges Argument

a strong argument
clinching argument

entscheidender Beweis

clinching argument

Beweisführungfeminine | Femininum f
argument conclusion, reasoning

Schlussfolgerungfeminine | Femininum f
argument conclusion, reasoning

Erhärtungfeminine | Femininum f (eines Punktes)
argument conclusion, reasoning

argument conclusion, reasoning

exemples

argument from design religion | ReligionREL

Beweis aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis

argument from design religion | ReligionREL

Erörterungfeminine | Femininum f
argument discussion

Debattefeminine | Femininum f
argument discussion

Verhandlungfeminine | Femininum f
argument discussion

Besprechungfeminine | Femininum f
argument discussion

argument discussion

Themaneuter | Neutrum n
argument topic, material

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
argument topic, material

Stoffmasculine | Maskulinum m
argument topic, material

argument topic, material

(Haupt)Inhaltmasculine | Maskulinum m
argument content

argument content
Inhaltsangabefeminine | Femininum f
argument summary

argument summary

Beweisführungfeminine | Femininum f
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning
Argumentneuter | Neutrum n
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable

unabhängige Variable
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable
Leerstellefeminine | Femininum f
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space
Amplitudefeminine | Femininum f
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Polarwinkelmasculine | Maskulinum m
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Azimutmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Anomaliefeminine | Femininum f (komplexe Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

exemples

functional symbol with n argument places

Funktionszeichen mit n Leerstellen

functional symbol with n argument places

Argumentneuter | Neutrum n
argument astronomy | AstronomieASTRON

argument astronomy | AstronomieASTRON

mittlerer Teil eines Syllogismus
argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism

argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism

Beweismasculine | Maskulinum m
argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anzeichenneuter | Neutrum n
argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Streitpunktmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f
argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„argumentative“: adjective

argumentative

[ɑː(r)gjuˈmentətiv; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streitsüchtig, -lustig, polemisch strittig, umstritten, bestreitbar folgerichtig, konsequent, logisch

streitsüchtig, -lustig, polemisch
argumentative eager to quarrel

argumentative eager to quarrel

strittig, umstritten, bestreitbar
argumentative contestable

argumentative contestable

exemples

(of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

dartuend, anzeigend, beweisend (accusative (case) | Akkusativakk)

hinweisend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

folgerichtig, konsequent, logisch
argumentative rare | seltenselten (consequent)

argumentative rare | seltenselten (consequent)

„argumentativeness“: noun

argumentativeness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streit-, Debattierlust Beweiskraft

Streit-, Debattierlustfeminine | Femininum f
argumentativeness desire to quarrel

argumentativeness desire to quarrel

Beweiskraftfeminine | Femininum f
argumentativeness strength of proof

argumentativeness strength of proof

„argumentation“: noun

argumentation

[ɑː(r)gjumenˈteiʃən; -gjə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Argumentation, Beweisführung, Schlussfolgerung Erörterung, Besprechung, Debatte Beweisschrift

Argumentationfeminine | Femininum f
argumentation reasoning

Beweisführungfeminine | Femininum f
argumentation reasoning

Schlussfolgerungfeminine | Femininum f
argumentation reasoning

argumentation reasoning

Erörterungfeminine | Femininum f
argumentation discussion

Besprechungfeminine | Femininum f
argumentation discussion

Debattefeminine | Femininum f
argumentation discussion

argumentation discussion

Beweisschriftfeminine | Femininum f
argumentation written argumentation

argumentation written argumentation

„argumental“: adjective

argumental

[ɑː(r)gjuˈmentl; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beweisend, Beweis…

beweisend, Beweis…
argumental proving

argumental proving

argumental → voir „argumentative“

argumental → voir „argumentative“

„argumentator“: noun

argumentator

[-teitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Polemikerin Beweisführerin

Polemiker(in)
argumentator polemicist

argumentator polemicist

Beweisführer(in)
argumentator person presenting reasoning

argumentator person presenting reasoning

Traduction Allemand-Anglais de "rational argument"