Schlussfolgerung

"Schlussfolgerung" - traduction Anglais

„Schlussfolgerung“

<Schlussfolgerung; Schlussfolgerungen> SchlußfolgerungFemininum | feminine f <Schlußfolgerung; Schlußfolgerungen> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

line of argument ( conclusion, inference, deduction

(line of) argument (oder | orod reasoning)
Schlussfolgerung Argumentation

Schlussfolgerung Argumentation

conclusion
Schlussfolgerung Schluss

inference
Schlussfolgerung Schluss

deduction
Schlussfolgerung Schluss

Schlussfolgerung Schluss

exemples

aus etwas eine Schlussfolgerung ziehen

to draw a conclusion frometwas | something sth, to conclude (oder | orod infer)etwas | something sth frometwas | something sth

aus etwas eine Schlussfolgerung ziehen
zu einer Schlussfolgerung kommen (oder | orod gelangen)

to arrive at (oder | orod come to) a conclusion

zu einer Schlussfolgerung kommen (oder | orod gelangen)

Exemples d'usage pour "Schlussfolgerung"

aus etwas eine Schlussfolgerung ziehen

to draw a conclusion frometwas | something sth, to conclude (oder | orod infer)etwas | something sth frometwas | something sth

aus etwas eine Schlussfolgerung ziehen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Schlussfolgerung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

The moral of the story is, I think, quite clear.

Meiner Ansicht nach lässt dies eine eindeutige Schlussfolgerung zu.

Source: Europarl

I believe this conclusion complements that of Mr Blokland.

Diese Schlussfolgerung ergänzt meiner Ansicht nach die Schlussfolgerung von Herrn Blokland.

Source: Europarl

One possible conclusion is banal.

Eine mögliche Schlussfolgerung ist banal.

Source: News-Commentary

But one conclusion is perhaps more compelling than ever.

Doch ist eine Schlussfolgerung vielleicht zwingender denn je.

Source: News-Commentary

My conclusion on behalf of the group is that we will be granting discharge.

Meine Schlussfolgerung für die Fraktion lautet, wir werden Entlastung erteilen.

Source: Europarl

The simple conclusion is that there is no need for a passport, so I can only repeat that.

Ich kann hier nur die einfache Schlussfolgerung wiederholen, dass wir keinen Pass benötigen.

Source: Europarl

This reasoning is strange, at best.

Diese Schlussfolgerung ist jedoch bestenfalls merkwürdig.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "Schlussfolgerung"