Traduction Anglais-Allemand de "anomaly"

"anomaly" - traduction Allemand

anomaly
[əˈn(ɒ)məli]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
    anomaly irregularity
    Ungewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
    anomaly irregularity
    anomaly irregularity
  • Anomaliefeminine | Femininum f (Winkelabstand eines Planetenor | oder od Kometen vom Perihel seiner Bahn)
    anomaly astronomy | AstronomieASTRON
    anomaly astronomy | AstronomieASTRON
  • Missbildungfeminine | Femininum f
    anomaly biology | BiologieBIOL deformity
    anomaly biology | BiologieBIOL deformity
  • kleine Abweichung (der Intervalle von der vollkommenen Stimmung)
    anomaly musical term | MusikMUS
    anomaly musical term | MusikMUS
Betrifft: Abwegigkeiten im Zusammenhang mit den überseeischen Gebieten der EU
Subject: EU overseas territorial anomalies
Source: Europarl
Sollten Unregelmäßigkeiten auftreten, werden entsprechende Schritte eingeleitet.
If any anomalies are revealed, action will have to be taken accordingly.
Source: Europarl
Daher vertraue ich darauf, dass diese abweichende Vorgehensweise zu gegebener Zeit geregelt wird.
I trust, therefore, that, in due course, that anomaly will be addressed.
Source: Europarl
Ich war anomal. Und mein Selbst suchte nach einer Definition und versuchte sich anzupassen.
I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.
Source: TED
Diese Anomalie wird ausgeglichen, indem Spanien vier zusätzliche Plätze zugewiesen bekommt.
This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain.
Source: Europarl
Eines ist jedoch absurd: Während sich der Rat in Schweigen hüllt, handeln die Regierungen.
However, there is one anomaly: while the Council remains silent the governments are acting.
Source: Europarl
Ich denke, dieser Missstand muss ausgeräumt werden.
I believe that anomaly has to be corrected.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :