Traduction Allemand-Anglais de "ausgehend"

"ausgehend" - traduction Anglais

ausgehend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
late outgoing, outbound outward-bound, outbound, outgoing, outwards outcropping
  • late
    ausgehend Epoche etc
    ausgehend Epoche etc
exemples
  • outgoing
    ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post
    outbound
    ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post
    ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post
  • outward-bound
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outbound
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outgoing
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outwards
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
exemples
  • outcropping
    ausgehend Geologie | geologyGEOL
    ausgehend Geologie | geologyGEOL
exemples
vom Atrioventrikularknoten ausgehend
idionodal
vom Atrioventrikularknoten ausgehend
The dilemma that the accident presented is not easy for a foreigner to understand.
Das von diesem Unfall ausgehende Dilemma ist für Ausländer nicht leicht zu begreifen.
Source: News-Commentary
On that basis consumers can avoid products they do not wish to use.
Davon ausgehend kann der Verbraucher dann Produkte meiden, die er nicht verwenden möchte.
Source: Europarl
All reasonable efforts must be made to reduce the risk from zoonotic agents to a very low level.
Vielmehr ist alles zu tun, um das von Zoonoseerregern ausgehende Risiko weitestgehend zu senken.
Source: Europarl
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Doch die von Russland ausgehende Bedrohung erstreckt sich weit über die Ukraine hinaus.
Source: News-Commentary
Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe.
Nuklearwaffen würden die vom iranischen Regime ausgehende Bedrohung weiter verschärfen.
Source: News-Commentary
The debate then moved on to focus on the Growth and Stability Pact.
Davon ausgehend ist die große Debatte über den Stabilitäts- und Wachstumspakt geführt worden.
Source: Europarl
I will comment on the points you raised from two perspectives.
Ich möchte Ihre Ausführungen ausgehend von zwei Themenbereichen kommentieren.
Source: Europarl
A stimulus is a government-engineered boost to total spending.
Eine Konjunkturmaßnahme ist eine vom Staat ausgehende Erhöhung der Gesamtausgaben.
Source: News-Commentary
It helped that India s founding fathers ’, from Mahatma Gandhi on, were convinced democrats.
Es half, dass Indiens Gründungsväter ausgehend von Mahatma Gandhi überzeugte Demokraten waren.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :