nicht Null - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„nullen“: transitives Verb

nullen

[ˈnʊlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neutralize -s-

neutralizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
nullen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

nullen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„nullen“: intransitives Verb

nullen

[ˈnʊlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

start a new decade

start a new decade
nullen ein neues Jahrzehnt beginnen

nullen ein neues Jahrzehnt beginnen

„'Nullen“: Neutrum

nullen

Neutrum | neuter n <Nullens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Nullen → voir „Nullung“

'Nullen → voir „Nullung“

„Null“: Femininum

Null

Femininum | feminine f <Null; Nullen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zero, zero, nothing, nought, nought 0, zero nobody, nonentity no-score draw zero low

zero
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlzeichen

nought
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlzeichen

Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlzeichen
zero
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert

nought
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert

Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert
nothing
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH als Betrag

Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH als Betrag

exemples

eine Null (an eine Zahl) anhängen

to add a zero (oder | orod nought) (to a number)

eine Null (an eine Zahl) anhängen
eine Zahl mit Null multiplizieren

to multiply a number by zero

eine Zahl mit Null multiplizieren
eine Zahl mit mehreren Nullen

a number followed by (oder | orod with) several noughts

eine Zahl mit mehreren Nullen

0
Null bei Telefonnummern etc

zero
Null bei Telefonnummern etc

Null bei Telefonnummern etc

exemples

die erste Ziffer ist eine Null

the first figure is an 0

die erste Ziffer ist eine Null

nobody
Null von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nonentity
Null von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Null von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

im Geschäftsleben ist er eine (reine) Null

in he is (a) nobody in the world of business

im Geschäftsleben ist er eine (reine) Null

no-score draw
Null SPIEL im Fußballtoto etc

Null SPIEL im Fußballtoto etc

exemples

eine Null tippen

to forecast a no-score draw

eine Null tippen

zero (in string instrument notation)
Null Musik | musical termMUS

Null Musik | musical termMUS

low
Null Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK unterer Signalpegel in der Digitaltechnik

Null Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK unterer Signalpegel in der Digitaltechnik

„null“: Adjektiv

null

[nʊl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zero nothing nothing, nil, love 0, zero Autres exemples...

zero
null

null

exemples

wir haben null Grad

it (oder | orod the temperature) is zero (degrees)

wir haben null Grad
sie stellte die Stoppuhr auf null

she set the stopwatch to zero

sie stellte die Stoppuhr auf null
der Zeiger steht auf null

the hand is at zero

der Zeiger steht auf null
das Thermometer steht auf null

the thermometer is at zero (degrees)

das Thermometer steht auf null
(bei) 10 Grad über [unter] null

(at) 10 degrees (centigrade) above [below] zero

(bei) 10 Grad über [unter] null
ihre Stimmung sank unter null figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her spirits sank (oder | orod plummeted)

ihre Stimmung sank unter null figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
null Uhr

twelve o’clock midnight

null Uhr
es ist null Uhr acht

it is eight minutes past midnight

after amerikanisches Englisch | American EnglishUS midnight

es ist null Uhr acht
ich habe in der Klassenarbeit null Fehler

I had no mistakes in my class test

ich habe in der Klassenarbeit null Fehler
es handelt sich um Werte von null bis drei

we are concerned with values from zero (oder | orod nought) to three

es handelt sich um Werte von null bis drei

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

nothing
null von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

null von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das Ergebnis der Verhandlungen ist gleich null

the negotiations have come to nothing

das Ergebnis der Verhandlungen ist gleich null
in null Komma nichts (oder | orod nix) war er mit seiner Arbeit fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he finished his work in no time

in null Komma nichts (oder | orod nix) war er mit seiner Arbeit fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

null und nichtig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

null and void

null und nichtig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
der Vertrag ist null und nichtig

the contract is null and void

der Vertrag ist null und nichtig
etwas für null und nichtig erklären

to declareetwas | something sth null and void, to annuletwas | something sth

etwas für null und nichtig erklären

nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
null Sport | sportsSPORT

null Sport | sportsSPORT
nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr
null Sport | sportsSPORT

null Sport | sportsSPORT
love besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
null Sport | sportsSPORT beim Tennis

null Sport | sportsSPORT beim Tennis

exemples

das Spiel steht eins zu null (oder | orod 1: 0)

the the score is 1—0oder | or od one [to] nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the the score is 1—0oder | or od one nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr

das Spiel steht eins zu null (oder | orod 1: 0)
unsere Mannschaft gewann 3: 0

our team won 3—0oder | or od three [to] nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

our team won 3—0oder | or od three nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr

unsere Mannschaft gewann 3: 0
das Spiel endete 0: 0

the game ended 0—0 (oder | orod nil nil, in a goalless draw)

das Spiel endete 0: 0
er gewann den Satz mit 6: 0 beim Tennis

he won the set six love

er gewann den Satz mit 6: 0 beim Tennis

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

0
null bei Telefonnummern etc

zero
null bei Telefonnummern etc

null bei Telefonnummern etc

exemples

vier null fünf

four 0 five

vier null fünf
acht null null zwo sieben

eight double 0 two seven

acht null null zwo sieben

exemples

die Stunde null besonders Militär, militärisch | military termMIL

zero hour

die Stunde null besonders Militär, militärisch | military termMIL

„Exponent“: Maskulinum

Exponent

[ɛkspoˈnɛnt]Maskulinum | masculine m <Exponenten; Exponenten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exponent, index, constant exponent, advocate, champion

exponent
Exponent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

index
Exponent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

constant
Exponent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Exponent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

Exponent null

zero exponent

Exponent null

exponent
Exponent herausragender Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

advocate
Exponent herausragender Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

champion
Exponent herausragender Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Exponent herausragender Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Null-Null“: Maskulinum und Neutrum

Null-Null

[ˈnʊlˈnʊl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Null-Null; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

john, loo WC

john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Null-Null

Null-Null
loo britisches Englisch | British EnglishBr
Null-Null

Null-Null

WC
Null-Null als Aufschrift

Null-Null als Aufschrift

„durchstreichen“: transitives Verb

durchstreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strain, sieve, pass through a sieve delete, cross out, strike out delete, expunge, cross out

cross out, strike out (oder | orod through)
durchstreichen Geschriebenes etc

delete
durchstreichen Geschriebenes etc

durchstreichen Geschriebenes etc
durchstreichen → voir „durchgestrichen“

durchstreichen → voir „durchgestrichen“

exemples

durchgestrichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftoption

strikeout

durchgestrichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftoption
durchgestrichene Null BUCHDRUCK

slashed zero

durchgestrichene Null BUCHDRUCK

strain, sieve, pass (etwas | somethingsth) through a sieve
durchstreichen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR durchpassieren

durchstreichen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR durchpassieren

delete
durchstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

expunge
durchstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

cross out
durchstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

durchstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„durchstreichen“: intransitives Verb

durchstreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pass through

pass (through)
durchstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln etc

durchstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln etc

„Null“: Maskulinum | Neutrum

Null

Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Null(s); Nulls>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nullo

null(o)
Null im Skatspiel

Null im Skatspiel

„nichtig“: Adjektiv

nichtig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

futile, hollow, vain, idle, empty trivial, trifling vile void, invalid

futile
nichtig wertlos, unbedeutend

hollow
nichtig wertlos, unbedeutend

vain
nichtig wertlos, unbedeutend

idle
nichtig wertlos, unbedeutend

empty
nichtig wertlos, unbedeutend

nichtig wertlos, unbedeutend

exemples

nichtige Dinge

futile things

nichtige Dinge
nichtige Freuden

vain joys

nichtige Freuden
nichtige Wahrheiten

vain truths

nichtige Wahrheiten
nichtige Worte

idle (oder | orod empty) words

nichtige Worte
alles ist nichtig

all things are vain

alles ist nichtig
ein nichtiger Vorwand

a flimsy excuse

ein nichtiger Vorwand

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

trivial
nichtig geringfügig, belanglos

trifling
nichtig geringfügig, belanglos

nichtig geringfügig, belanglos

vile
nichtig Religion | religionREL Leib

nichtig Religion | religionREL Leib

void
nichtig Rechtswesen | legal term, lawJUR

invalid
nichtig Rechtswesen | legal term, lawJUR

nichtig Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

nichtiger Ehevertrag

invalid marriage

nichtiger Ehevertrag
null und nichtig

null and void

null und nichtig
etwas für (null und) nichtig erklären

to declareetwas | something sth null and void

etwas für (null und) nichtig erklären
null und nichtig machen

to nullify, to make null and void, to invalidate

null und nichtig machen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„fünfzehn“: Zahlwort, Numerale

fünfzehn

Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fifteen

fifteen
fünfzehn

fünfzehn

exemples

fünfzehn beide [null] beim Tennis

fifteen all [love]

fünfzehn beide [null] beim Tennis
fünfzehn Uhr

3 p.m

fünfzehn Uhr

„Fünfzehn“: Femininum

fünfzehn

Femininum | feminine f <Fünfzehn; Fünfzehnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

number fifteen

(number) fifteen
fünfzehn

fünfzehn

„Nuller“: Maskulinum

Nuller

Maskulinum | masculine m <Nullers; Nuller> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zero, zero, nought, nothing, nought

zero
Nuller Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Null

nought
Nuller Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Null

Nuller Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Null
zero
Nuller Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert

nought
Nuller Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert

Nuller Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert
nothing
Nuller Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH als Betrag

Nuller Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH als Betrag

Traduction Allemand-Anglais de "nicht Null"