flimsy

"flimsy" - traduction Allemand

„flimsy“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwach, locker, lose, dünn, zart schwach, nichtig, fadenscheinig oberflächlich

schwach, locker, lose, dünn, zart
flimsy weak, thin, loose

flimsy weak, thin, loose

schwach, nichtig, fadenscheinig
flimsy argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flimsy argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a flimsy excuse

eine fadenscheinige Entschuldigung

a flimsy excuse

oberflächlich
flimsy superficial

flimsy superficial
flimsy syn vgl. → voir „limp“

flimsy syn vgl. → voir „limp“

„flimsy“: noun

flimsy

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dünnes Schwaches Zartes Damenunterwäsche dünnes Durchschlagpapier Durchschlag, Kopie Banknote

(etwas) Dünnesor | oder od Schwachesor | oder od Zartes
flimsy rare | seltenselten (something | etwassth thin or weak)

flimsy rare | seltenselten (something | etwassth thin or weak)

Damenunterwäschefeminine | Femininum f
flimsy ladies’ underwear familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

flimsy ladies’ underwear familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

dünnes Durchschlagpapier
flimsy thin carbon paper

flimsy thin carbon paper

Durchschlagmasculine | Maskulinum m
flimsy copy British English | britisches EnglischBr

Kopiefeminine | Femininum f
flimsy copy British English | britisches EnglischBr

flimsy copy British English | britisches EnglischBr

Banknotefeminine | Femininum f
flimsy banknote British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flimsy banknote British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Exemples de phrases de sources extérieures pour "flimsy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Die derzeitige GMO Schweinefleisch ist äußerst leicht und viel zu zaghaft.

The current COM in pigmeat is extremely flimsy and much too hesitant.

Source: Europarl

In Ermangelung praktikabler Alternativen gedeihen substanzlose Ideen.

Flimsy ideas thrive in the absence of a viable alternative.

Source: News-Commentary

Warum erscheint die Weltwirtschaft so schwach?

Why does the world economy look so flimsy?

Source: News-Commentary

Er hat wohl kaum einen gerechten Prozeß erhalten und wurde anhand vager Gründe verurteilt.

He had scarcely received a just trial and had been sentenced on flimsy grounds.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "flimsy"

"flimsy" - traduction Allemand

„flimsy“: adjective

flimsy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„flimsy“: noun

flimsy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "flimsy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "flimsy"

Traduction Anglais-Allemand de "flimsy"

"flimsy" - traduction Allemand

„flimsy“: adjective

flimsy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„flimsy“: noun

flimsy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "flimsy" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "flimsy"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "flimsy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)