Traduction Anglais-Allemand de "null"

"null" - traduction Allemand

null
[nʌl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • null, nichtig, ungültig
    null especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR invalid <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    null especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR invalid <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
exemples
  • null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    null und nichtig
    null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  • to declare null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    für nulland | und u. nichtig erklären
    to declare null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  • leer
    null mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty
    null mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty
null
[nʌl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Nullfeminine | Femininum f
    null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • null balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Nullabgleich
    null balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • null circle
    Nullkreis
    null circle
  • null cut
    Nullschnitt
    null cut
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (bei Funkpeilgeräten) Minimumneuter | Neutrum n
    null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK minimum
    Peilnullfeminine | Femininum f
    null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK minimum
    null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK minimum
  • (bei Empfangsgeräten) toter Punkt, Punktmasculine | Maskulinum m ohne Empfang (auf der Frequenzskala)
    null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK dead spot
    null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK dead spot
  • ein in Geheimschrift angeführtes Zeichen (Buchstabe, Zahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), das nicht zum Text gehörtand | und u. nur verwirren soll
    null character in code
    null character in code
null and void
nulland | und u. nichtig
null and void
to declare null and void
für nulland | und u. nichtig erklären
to declare null and void
Ich bitte Sie, diese Abstimmung formell für ungültig zu erklären.
May I ask you to declare the vote null and void.
Source: Europarl
Das wäre rechtlich unerheblich und unwirksam.
It would be null and void.
Source: Europarl
Damit wird der Änderungsantrag 21 hinfällig.
This removal would render Amendment No 21 null and void.
Source: Europarl
Stimmzettel mit mehr als fünf Stimmabgaben sind ungültig.
Any ballot papers containing more than five votes will be declared null.
Source: Europarl
Ein hervorragendes Beispiel für Willensmangel und Ungültigkeit einer Abstimmung.
This is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void.
Source: Europarl
Und auch Sie können das Völkerrecht nicht außer Kraft setzen.
Even you, Commissioner, cannot render international law null and void.
Source: Europarl
Im entsprechenden Berufungsverfahren ist das Urteil vom Gericht jedoch für nichtig erklärt worden.
However, following an appeal against the decision, the Court declared it null and void.
Source: Europarl
Bevor die neue Regierung Gesprächspartner werden kann, muss sie für null und nichtig erklärt werden.
It must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.
Source: Europarl
Sollte unser Beschwerdegremium zu langsam arbeiten, dann wird die Sanktion null und nichtig.
If our appeals body acts too slowly, the penalty will be deemed null and void.
Source: Europarl
Jede Vereinbarung zwischen den Parteien, das Recht nicht anzuwenden, ist null und nichtig.
Any agreement between parties not to apply the law is null and void.
Source: Europarl
Die Wahlen müssen für ungültig erklärt und mithin Neuwahlen angesetzt werden.
The elections must be declared null and void, and new ones therefore need to be organised.
Source: Europarl
Die entsprechende Verordnung des Rates wurde für null und nichtig erklärt.
The Council regulation concerned was declared null and void.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :