inductive tuning - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„induction“: noun

induction

[inˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Induktion, Induzierung Einströmen, Ansaugung Induktion, Induktionsschluss Induktion Anführung Einsetzen, Einführung künstliche Herbeiführung, Auslösung Einleitung, Beginn Erregung durch indirekte Reizung Sog Autres traductions...

Induktionfeminine | Femininum f
induction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Induzierungfeminine | Femininum f
induction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

induction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Einströmenneuter | Neutrum n
induction engineering | TechnikTECH flowing in

Ansaugungfeminine | Femininum f
induction engineering | TechnikTECH flowing in

induction engineering | TechnikTECH flowing in

Induktionfeminine | Femininum f
induction in logic

induction in logic
Induktionsschlussmasculine | Maskulinum m
induction in logic

induction in logic

Induktionfeminine | Femininum f
induction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

induction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Anführungfeminine | Femininum f
induction of proofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

induction of proofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einsetzenneuter | Neutrum n
induction into office

Einführungfeminine | Femininum f
induction into office

induction into office

(künstliche) Herbeiführung, Auslösungfeminine | Femininum f
induction bringing about

induction bringing about

exemples

induction of sleep

Einschläferung

induction of sleep

Einleitungfeminine | Femininum f
induction medicine | MedizinMED

Beginnmasculine | Maskulinum m (Narkose)
induction medicine | MedizinMED

induction medicine | MedizinMED

exemples

induction of labour

Geburtseinleitung

induction of labour

Einberufungfeminine | Femininum f (zum Wehrdienst)
induction military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

induction military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Erregungfeminine | Femininum f durch indirekte Reizung
induction psychology | PsychologiePSYCH

induction psychology | PsychologiePSYCH

Sogmasculine | Maskulinum m
induction physics | PhysikPHYS

induction physics | PhysikPHYS

Vorspielneuter | Neutrum n
induction prologue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

induction prologue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Vorwortneuter | Neutrum n
induction preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

induction preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tuning“: noun

tuning

[ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

EinStimmen, EinStimmung, genaues Abstimmen, Treffen Abstimmen, Abstimmung, Einstellen

(Ein)Stimmenneuter | Neutrum n
tuning musical term | MusikMUS

tuning musical term | MusikMUS
(Ein)Stimmungfeminine | Femininum f
tuning musical term | MusikMUS

tuning musical term | MusikMUS
(genaues) Abstimmen, Treffenneuter | Neutrum n
tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abstimmenneuter | Neutrum n
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abstimmungfeminine | Femininum f
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einstellenneuter | Neutrum n
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„tuning“: adjective

tuning

[ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stimm… Abstimm…, Eich…, Einstell…

Stimm…
tuning musical term | MusikMUS

tuning musical term | MusikMUS

exemples

tuning fork

Stimmgabel

tuning fork
tuning hammer

Stimmhammer

tuning hammer
tuning peg, tuning pin on piano string

Stimmstift, -wirbel

tuning peg, tuning pin on piano string

Abstimm…, Eich…, Einstell…
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

tuning eye

magisches Auge

tuning eye

„inductive“: adjective

inductive

[inˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

induktiv, Induktions… induktiv, hergeleitet, gefolgert verleitend eine Reaktion hervorrufend einleitend

induktiv, Induktions…
inductive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

inductive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

exemples

inductive reactance

induktiver Widerstand

inductive reactance
inductive retardation

induktive Verzögerung

inductive retardation

induktiv, hergeleitet, gefolgert
inductive in logic

inductive in logic

verleitend
inductive leading on

inductive leading on

eine Reaktion hervorrufend
inductive medicine | MedizinMED

inductive medicine | MedizinMED

einleitend
inductive rare | seltenselten (introductory)

inductive rare | seltenselten (introductory)

„non(-)inductive“: adjective

noninductive

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

induktionsfrei, -arm

induktionsfrei, -arm
non(-)inductive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

non(-)inductive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„voltaelectric“: adjective

voltaelectric

[v(ɒ)ltəiˈlektrik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

galvanisch

galvanisch
voltaelectric electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

voltaelectric electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

voltaelectric induction

Influenz

voltaelectric induction

„tune in“: intransitive verb

tune in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf eine bestimmte Wellenlänge einstellen

(auf eine bestimmte Wellenlänge) einstellen
tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

exemples

to tune in to

einschalten

to tune in to

„tune in“: transitive verb

tune in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeschaltet haben ein Gefühl haben für

exemples

to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme

eingeschaltet haben

to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme
to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Gefühl haben für

to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Tuning“: Neutrum

Tuning

[ˈtjuːnɪŋ]Neutrum | neuter n <Tunings; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tuning

tuning
Tuning Auto | automobilesAUTO des Motors

Tuning Auto | automobilesAUTO des Motors

„tune“: noun

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Melodie, Weise, Lied Choral, Kirchenlied EinStimmung richtige Tonhöhe genaue Abstimmung, ScharfEinstellung Sprachmelodie, Intonation Harmonie, Einklang, Übereinstimmung Stimmung, Laune gute Verfassung, gute Gesundheit Klang, Ton

Melodiefeminine | Femininum f
tune musical term | MusikMUS

Weisefeminine | Femininum f
tune musical term | MusikMUS

Liedneuter | Neutrum n
tune musical term | MusikMUS

tune musical term | MusikMUS

exemples

folk tune

Volkslied

folk tune
to the tune of

nach der Melodie von

to the tune of
give us a tune!

singen Sie unssomething | etwas etwas vor!

give us a tune!
catchy tune

einschmeichelnde Melodie

catchy tune
to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen anderen Ton anschlagen

to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Choralmasculine | Maskulinum m
tune musical term | MusikMUS hymn

Kirchenliedneuter | Neutrum n
tune musical term | MusikMUS hymn

tune musical term | MusikMUS hymn

(richtige, saubere) (Ein)Stimmung
tune musical term | MusikMUS of instrument

tune musical term | MusikMUS of instrument

exemples

to put in tune

(ein)stimmen

to put in tune
to keep tune of instrument

Stimmung halten

to keep tune of instrument
in tune richtig, sauber

gestimmt

in tune richtig, sauber
out of tune

verstimmt

out of tune

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

richtige Tonhöhe
tune musical term | MusikMUS correct pitch

tune musical term | MusikMUS correct pitch

exemples

to be in (out of) tune of singer

richtig (falsch) singen

to be in (out of) tune of singer
to keep tune

Ton halten

to keep tune
to sing in tune

tonreinor | oder od sauber singen

to sing in tune
to play out of tune

unsauberor | oder od unreinor | oder od falsch spielen

to play out of tune

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

genaue Abstimmung
tune of radio to a station

especially | besondersbesonders (Scharf)Einstellungfeminine | Femininum f
tune of radio to a station

tune of radio to a station

Sprachmelodiefeminine | Femininum f
tune phonetics | PhonetikPHON

Intonationfeminine | Femininum f
tune phonetics | PhonetikPHON

tune phonetics | PhonetikPHON

Harmoniefeminine | Femininum f
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einklangmasculine | Maskulinum m
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit)
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

in tune with

in Übereinstimmungor | oder od Einklang mit, übereinstimmend mit, in gutem Verhältnis zu

in tune with
to be in tune with one’s surroundings

mit seiner Umgebung harmonierenor | oder od in Einklang stehen

to be in tune with one’s surroundings
to be out of tune with

im Widerspruch stehen zu, nicht harmonieren mit

to be out of tune with

exemples

to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum (or | oderod im) Betrage von

to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg
he paid for it to the tune of $ 500

er zahlte dafür die übertrieben hohe Summe (or | oderod den Wucherpreis) von $ 500

he paid for it to the tune of $ 500

Stimmungfeminine | Femininum f
tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Launefeminine | Femininum f (for für, zu)
tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be not in tune for

nicht aufgelegt sein zu

to be not in tune for
out of tune

verstimmt, missgestimmt, übler Laune

out of tune

gute Verfassung, gute Gesundheit
tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to keep the body in tune

Leiband | und u. Seele zusammenhalten, auf Draht bleiben

to keep the body in tune
in tune aviation | LuftfahrtFLUG

startbereit

in tune aviation | LuftfahrtFLUG

Klangmasculine | Maskulinum m
tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tonmasculine | Maskulinum m
tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tune“: transitive verb

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einstellen anstimmen, erklingen erschallen lassen spielen auf

exemples

often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument

(ab)stimmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument
to be tuned to the same pitch of instruments

auf dieselbe Tonhöhe eingestimmt sein

to be tuned to the same pitch of instruments

einstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tune radio

tune radio

exemples

tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anpassen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

in Übereinstimmung bringen (mit)

tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anstimmen, erklingenor | oder od erschallen lassen
tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spielen auf (dative (case) | Dativdat)
tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

Orpheus tuned his lyre

Orpheus spielte auf seinr Leier

Orpheus tuned his lyre

„tune“: intransitive verb

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tönen, klingen ein Lied singen harmonieren

tönen, klingen
tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein Lied singen
tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

harmonieren (with mit)
tune rare | seltenselten (harmonize)

tune rare | seltenselten (harmonize)

„tuneful“: adjective

tuneful

[ˈtjuːnful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuːn-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

melodienreich, melodisch, klangvoll, harmonisch sanges-, melodienfreudig

melodienreich, melodisch, klangvoll, harmonisch
tuneful

tuneful

sanges-, melodienfreudig
tuneful fond of making music

tuneful fond of making music

exemples

tuneful birds

sangesfreudige Vögel

tuneful birds

„inductional“

inductional

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inductional → voir „inductive“

inductional → voir „inductive“

Traduction Allemand-Anglais de "inductive tuning"