highly diluted - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„highly“: adverb

highly

[ˈhaili]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst lobend, preisend, anerkennend teuer, zu einem hohen Preis stolz, anmaßend

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst
highly very, to high degree

highly very, to high degree

exemples

highly desirable

höchst wünschenswert

highly desirable
highly likely

höchstwahrscheinlich

highly likely
highly interesting

hochinteressant

highly interesting
highly perishable

schnell verderblich

highly perishable
highly strung

nervös

highly strung
highly gifted

hochbegabt

highly gifted

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

lobend, preisend, anerkennend
highly in praise

highly in praise

exemples

to speak highly ofsomebody | jemand sb

anerkennend von jemandem sprechen

to speak highly ofsomebody | jemand sb
to think highly of

eine hohe Meinung haben von, viel halten von

to think highly of

teuer, zu einem hohen Preis
highly expensively

highly expensively

exemples

highly paid

teueror | oder od hoch bezahlt

highly paid

stolz, anmaßend
highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„diluted“

diluted

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diluted → voir „dilute“

diluted → voir „dilute“

„dilute“: transitive verb

dilute

[diˈljuːt; dai-; -ˈluːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdünnen, verwässern dämpfen abschwächen, mildern, verwässern

verdünnen
dilute thin, water down

especially | besondersbesonders (ver)wässern
dilute thin, water down

dilute thin, water down

dämpfen
dilute colour

dilute colour

(ab)schwächen, mildern, verwässern
dilute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dilute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to dilute labo(u)r

ungelernte Arbeiter einstellen

to dilute labo(u)r

„dilute“: intransitive verb

dilute

[diˈljuːt; dai-; -ˈluːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verdünnen

sich verdünnen
dilute

dilute

„dilute“: adjective

dilute

[diˈljuːt; dai-; -ˈluːt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdünnt gedämpft geschwächt, verwässert

verdünnt
dilute

dilute

gedämpft
dilute colour

dilute colour

geschwächt, verwässert
dilute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dilute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„diluteness“

diluteness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verdünntheit, Wässerigkeit

Verdünntheitfeminine | Femininum f
diluteness dilution

Wässerigkeitfeminine | Femininum f
diluteness dilution

diluteness dilution

„dilution“: noun

dilution

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verdünnung, VerWässerung Verdünntheit, Wässerigkeit verdünnte Lösung

Verdünnungfeminine | Femininum f
dilution act of thinning or watering down

(Ver)Wässerungfeminine | Femininum f
dilution act of thinning or watering down

dilution act of thinning or watering down

Verdünntheitfeminine | Femininum f
dilution thin or watery quality

Wässerigkeitfeminine | Femininum f
dilution thin or watery quality

dilution thin or watery quality

(verdünnte) Lösung
dilution watered-down solution

dilution watered-down solution

„esteem“: transitive verb

esteem

[isˈtiːm; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

achten, schätzen hoch schätzen achten erachten als, halten für beurteilen

achten, schätzen
esteem

esteem

exemples

to esteem highly (little)

hoch-, (gering)schätzen

to esteem highly (little)
to be highly esteemed

sehr geschätztor | oder od geachtet werden

to be highly esteemed

hoch schätzenor | oder od achten
esteem think highly of

esteem think highly of

(etwas) erachten als
esteem consider

esteem consider
(etwas) halten für
esteem

esteem

exemples

to esteem it an hono(u)r (duty)

es als eine Ehre (Pflicht) ansehen

to esteem it an hono(u)r (duty)

beurteilen
esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esteem syn vgl. → voir „regard“

esteem syn vgl. → voir „regard“

„esteem“: noun

esteem

[isˈtiːm; es-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Würdigung, Wert, Ruf

exemples

(for, of)

Wertschätzungfeminine | Femininum f

Achtungfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat)

(for, of)
to hold in (high) esteem

achten, wertschätzen

to hold in (high) esteem

Würdigungfeminine | Femininum f
esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Wertmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rufmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self-conscious“: adjective

self-conscious

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich

befangen, gehemmt, unsicher, (sich) unbehaglich (fühlend)
self-conscious

self-conscious

exemples

to makesomebody | jemand sb self-conscious

jemanden unsicher machen, jemanden einschüchtern

to makesomebody | jemand sb self-conscious

selbstbewusst, seiner selbst bewusst
self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

this highly self-conscious poetical prose

diese in hohem Maße ihrer selbst bewusste poetische Prosa

this highly self-conscious poetical prose

„highly strung“: adjective

highly strung

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nervös

nervös
highly strung

highly strung

„favored“

favored

, favoured [ˈfeivə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begünstigt …gestaltet, …aussehend

begünstigt
favored

favored

exemples

highly favored

sehr begünstigt

highly favored
most favored

meistbegünstigt

most favored

…gestaltet,…aussehend
favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

exemples

well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

gut aussehend, hübsch

well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„probable“: adjective

probable

[ˈpr(ɒ)bəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich wahrscheinlich, glaubhaft, -würdig, einleuchtend beweisbar, nachweisbar

wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich
probable

probable

exemples

probable events

wahrscheinlich eintretende Ereignisse

probable events
to reckon the probable costs

(sich) die wahrscheinlichen Kosten ausrechnen

to reckon the probable costs
it is probable that he forgot it

vermutlich hat er es vergessen

it is probable that he forgot it

wahrscheinlich, glaubhaft, -würdig, einleuchtend
probable believable

probable believable

exemples

a highly probable hypothesis

eine Hypothese, deren Richtigkeit sehr wahrscheinlich ist

a highly probable hypothesis
a success is possible but hardly probable

ein Erfolg ist möglich, aber kaum wahrscheinlich

a success is possible but hardly probable

beweisbar, nachweisbar
probable rare | seltenselten (provable)

probable rare | seltenselten (provable)
probable syn → voir „likely“

probable syn → voir „likely“
probable → voir „possible“

probable → voir „possible“

„probable“: noun

probable

[ˈpr(ɒ)bəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

MannschaftsSpieler, Spieler Mannschaft für ein Ausscheidungsspiel wahrscheinlicher Abschuss Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeit mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist

wahrscheinlicher Kandidator | oder od (Mannschafts)Spieler
probable probable candidate or player

probable probable candidate or player
Spielermasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
probable

mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist
probable

probable

Mannschaftfeminine | Femininum f für ein Ausscheidungsspiel
probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>

probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>

wahrscheinlicher Abschuss
probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike

probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike

(etwas) Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeitfeminine | Femininum f
probable rare | seltenselten (probable thing)

probable rare | seltenselten (probable thing)

Traduction Allemand-Anglais de "highly diluted"