Traduction Allemand-Anglais de "glaubhaft"

"glaubhaft" - traduction Anglais

glaubhaft
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
credible, plausible, believable convincing
exemples
  • convincing
    glaubhaft überzeugend
    glaubhaft überzeugend
glaubhaft
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
convincingly
exemples
Our future credibility depends on it.
Nur so werden wir in Zukunft glaubhaft sein!
Source: Europarl
That is what would give sense and credibility to a truly single currency for all Europeans.
Das würde eine wirklich einheitliche Währung für alle Europäer sinnvoll und glaubhaft machen.
Source: Europarl
For each one of them there are justifications that sound credible.
Für alle gibt es berechtigte Gründe, die glaubhaft klingen.
Source: Europarl
Presenting ourselves in a credible manner in Cancún is therefore important.
Also glaubhaft in Cancún auftreten, ist ein wichtiger Punkt.
Source: Europarl
However, the perspective of expansion, the perspective for new members must remain credible.
Die Aussicht auf Erweiterung, die Aussicht auf neue Mitglieder muss jedoch glaubhaft bleiben.
Source: Europarl
It's got to be upside, and it's got to be believable.
Es muss ein Höhepunkt sein. Und er muss glaubhaft sein.
Source: TED
If the policies described are to be credible, we need to match actions to words.
Damit die beschriebenen Politiken glaubhaft werden, müssen jedoch den Worten Taten folgen.
Source: Europarl
We have to tell them we can deal with the issue credibly.
Wir müssen ihnen sagen, dass wir glaubhaft mit dem Thema umgehen können.
Source: Europarl
There is no credible proof of Mr&# 160; Lukashenko s claim ’ to have won the election.
Lukaschenkos Behauptung, er sei gewählt worden, kann nicht glaubhaft belegt werden.
Source: Europarl
Will European security and defence policy prove credible?
Wird sich die europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik als glaubhaft erweisen?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :