Traduction Anglais-Allemand de "hypothesis"

"hypothesis" - traduction Allemand

hypothesis
[haiˈp(ɒ)θisis; -θə-; hiˈp-]noun | Substantiv s <hypotheses [-siːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hypothese, Annahme, Voraussetzung bloße Vermutung
  • Hypothesefeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    Annahmefeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    Voraussetzungfeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    hypothesis assumption
exemples
  • (bloße) Vermutung
    hypothesis conjecture
    hypothesis conjecture
  • hypothesis syn → voir „law“
    hypothesis syn → voir „law“
  • hypothesis → voir „theory“
    hypothesis → voir „theory“
nebular hypothesis
Nebularhypothese
nebular hypothesis
to riddle a hypothesis
eine Hypothese zerpflückenor | oder od als unhaltbar erweisen
to riddle a hypothesis
Eine Einschätzung der zweiten Hypothese ist komplizierter.
Evaluating the second hypothesis is more complicated.
Source: News-Commentary
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Source: News-Commentary
Manchmal ist der beste Weg eine Hypothese zu testen die extremsten Folgen zu betrachten.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Source: TED
Ist der Rat zur Umsetzung einer derartigen Hypothese bereit?
Is the Council willing to work on a hypothesis of this nature?
Source: Europarl
Daher ist Ihre Hypothese so nicht richtig, wie Sie sie aufgestellt haben.
So your hypothesis is not correct.
Source: Europarl
Diese Hypothesen müssen übrigens nicht für alle Länder identisch sein.
But these hypotheses are not necessarily the same for every country.
Source: Europarl
Schauen wir uns jetzt die Hypothesen an.
Now let us consider the hypotheses.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :