externally compensated compound - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„external“: adjective

external

[iksˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

äußerlich, außen befindlich, Außen… extern extern wahrnehmbar, sichtbar außerhalb oberflächlich, nicht tief gehend, nur an der Oberfläche ausländisch, Außen… an nahe der Körperoberfläche durch die äußeren Sinne wahrnehmbar, körperlich... äußerer, e, es

äußerlich, außen befindlich, Außen…
external

external

exemples

external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Außenwinkel

external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
external angle engineering | TechnikTECH

ausspringende Ecke

external angle engineering | TechnikTECH
external ballistics

äußere Ballistik

external ballistics
external remedy

äußerliches (Heil)Mittel

external remedy
external staircase

Außentreppe

external staircase

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

extern
external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

extern
external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

(äußerlich) wahrnehmbar, sichtbar
external visible

external visible

außerhalb (tosomething | etwas sth einer Sache)
external situated outside

external situated outside

oberflächlich, nicht tief gehend, (nur) an der Oberfläche
external superficial

external superficial

ausländisch, Außen…
external foreign

external foreign

exemples

external assets

Auslandsvermögen

external assets
external debt

auswärtige Schuld

external debt
external trade

Außenhandel

external trade

anor | oder od nahe der Körperoberfläche
external medicine | MedizinMED

external medicine | MedizinMED

exemples

external ear

äußeres Ohr

external ear

durch die äußeren Sinne wahrnehmbar
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL
körperlich
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL
Erscheinungs…
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL

äußer(er, e, es)
external arising from outside

external arising from outside

„external“: noun

external

[iksˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Äußere, äußere Form Äußerlichkeiten, Nebensächlichkeiten äußere Gebräuche Formen

(das) Äußere, äußere Form
external <often | oftoftplural | Plural pl>

external <often | oftoftplural | Plural pl>

Äußerlichkeitenplural | Plural pl
external outward features <plural | Pluralpl>

Nebensächlichkeitenplural | Plural pl
external outward features <plural | Pluralpl>

external outward features <plural | Pluralpl>

äußere Gebräucheplural | Plural plor | oder od Formenplural | Plural pl
external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

„compensation“: noun

compensation

[k(ɒ)mpənˈseiʃən; -pen-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kompensation, Ausgleich Entschädigung Vergütung, gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnung, Ersatz... Kompensation, Abfindung, Aufrechnung, Abstandsgeld Trost Entgelt, Bezahlung, Lohn Kompensation, Kompensator, Ausgleichstransformator... Kompensation Kompensation Kompensation, Ersatzhandlung

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation counterbalance

Ausgleichmasculine | Maskulinum m
compensation counterbalance

compensation counterbalance

exemples

in compensation for

als Ausgleichor | oder od Entschädigungor | oder od Kompensation für

in compensation for
but the new timetable does have its compensations

aber der neue Stundenplan auchsomething | etwas etwas Gutes

but the new timetable does have its compensations

Entschädigungfeminine | Femininum f
compensation recompense

compensation recompense

Vergütungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

(Rück)Erstattungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Ersatzmasculine | Maskulinum m
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Ersetzungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Entgeltneuter | Neutrum n
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
(Schaden)Ersatzmasculine | Maskulinum m
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Entschädigungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

to pay compensation

Schadenersatz leisten

to pay compensation
as (or | oderod by way of) compensation

als Ersatz

as (or | oderod by way of) compensation
compensation for late delivery

Entschädigung für verspätete Lieferung

compensation for late delivery
compensation for loss of custom

Entschädigung für Kundenverlust

compensation for loss of custom

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

compensation legal term, law | RechtswesenJUR
Abfindungfeminine | Femininum f
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

Abstandsgeldneuter | Neutrum n
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

compensation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufrechnungfeminine | Femininum f
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

compensation legal term, law | RechtswesenJUR

Trostmasculine | Maskulinum m
compensation comfort

compensation comfort

Entgeltneuter | Neutrum n
compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

Bezahlungfeminine | Femininum f
compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

Lohnmasculine | Maskulinum m
compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation optics | OptikOPT

compensation optics | OptikOPT
Kompensatormasculine | Maskulinum m
compensation optics | OptikOPT compensator

compensation optics | OptikOPT compensator
Ausgleichstransformatormasculine | Maskulinum m
compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Strahlenrichtermasculine | Maskulinum m
compensation optics | OptikOPT

compensation optics | OptikOPT

Kompensationfeminine | Femininum f (der optischen Aktivität)
compensation chemistry | ChemieCHEM

compensation chemistry | ChemieCHEM

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

compensation method

Kompensations(mess)methode, -verfahren

compensation method
reactance compensation

Blindwiderstandskompensation

reactance compensation

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation psychology | PsychologiePSYCH

Ersatzhandlungfeminine | Femininum f
compensation psychology | PsychologiePSYCH

compensation psychology | PsychologiePSYCH

„externally“: adverb

externally

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

äußerlich, von außen

äußerlich, von außen
externally

externally

„compound“: transitive verb

compound

[kəmˈpaund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammensetzen, vermischen herstellen, bilden, konstruieren schlichten, beilegen in Güte regeln... durch Vergleich tilgen durch einmalige Zahlung ablösen gegen Entschädigung beilegen zahlen erschweren, komplizieren compoundieren

zusammensetzen, (ver)mischen
compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine

compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine

(zu einem Ganzen) zusammensetzen, -stellen
compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole

compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole

herstellen, bilden, konstruieren
compound rare | seltenselten (form, construct)

compound rare | seltenselten (form, construct)

schlichten, beilegen
compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(eine Sache) durch ein Übereinkommenor | oder od Kompromiss ausgleichen, in Güte regeln
compound settle by agreement or compromise

compound settle by agreement or compromise

durch Vergleich tilgen
compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt

compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt

durch einmalige Zahlung ablösen
compound by one-off payment

compound by one-off payment

gegen Entschädigung beilegen
compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for

compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for

exemples

to compound a crime

ein Verbrechen wegen erhaltener Entschädigung nicht verfolgen

to compound a crime

zahlen
compound interest

compound interest

erschweren, komplizieren
compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS

compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS

compoundieren
compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„compound“: intransitive verb

compound

[kəmˈpaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen eine Geldsumme zahlen laufende Verpflichtungen ablösen akkordieren

ein(en) Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen, akkordieren (with mit for überaccusative (case) | Akkusativ akk)
compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine Geldsumme zahlen
compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff

compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff

laufende Verpflichtungen ablösen
compound by one-off payment

compound by one-off payment

„compound“: adjective

compound

[kəmˈpaund]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend kompliziert Verbund…

zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend
compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts

compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts

kompliziert
compound medicine | MedizinMED

compound medicine | MedizinMED

Verbund…
compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„compound“: noun

compound

[kəmˈpaund]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zusammensetzung, Mischung Mischung, Masse Verbindung, Präparat Kompositum, zusammengesetztes Wort

Zusammensetzungfeminine | Femininum f
compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mischungfeminine | Femininum f
compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mischungfeminine | Femininum f
compound substance

Massefeminine | Femininum f
compound substance

compound substance

exemples

cleaning compound

Reinigungsmasse

cleaning compound

Verbindungfeminine | Femininum f
compound chemistry | ChemieCHEM

Präparatneuter | Neutrum n (mit konstanter Zusammensetzung)
compound chemistry | ChemieCHEM

compound chemistry | ChemieCHEM

Kompositumneuter | Neutrum n
compound linguistics | SprachwissenschaftLING

zusammengesetztes Wort
compound linguistics | SprachwissenschaftLING

compound linguistics | SprachwissenschaftLING

„externalism“: noun

externalism

[iksˈtəː(r)nəlizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lehre von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismus Hang zu Äußerlichkeiten

Lehrefeminine | Femininum f von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismusmasculine | Maskulinum m
externalism philosophy | PhilosophiePHIL

externalism philosophy | PhilosophiePHIL

Hangmasculine | Maskulinum m zu Äußerlichkeiten
externalism regard for externals

externalism regard for externals

„externalization“: noun

externalization

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Objektivierung, Verkörperung

Objektivierungfeminine | Femininum f
externalization philosophy | PhilosophiePHIL

Verkörperungfeminine | Femininum f
externalization philosophy | PhilosophiePHIL

externalization philosophy | PhilosophiePHIL

„compensator“: noun

compensator

[ˈk(ɒ)mpənseitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausgleicher Kompensator, Ausgleichstransformator, Strahlenrichter

Ausgleich(er)masculine | Maskulinum m
compensator counterbalancer

compensator counterbalancer

Kompensatormasculine | Maskulinum m
compensator engineering | TechnikTECH

compensator engineering | TechnikTECH
Ausgleichstransformatormasculine | Maskulinum m
compensator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compensator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Strahlenrichtermasculine | Maskulinum m
compensator optics | OptikOPT

compensator optics | OptikOPT

„externalize“: transitive verb

externalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkörperlichen, objektivieren als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren

verkörperlichen, objektivieren
externalize philosophy | PhilosophiePHIL

externalize philosophy | PhilosophiePHIL

als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren
externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression

externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression

„compensable“: adjective

compensable

[kəmˈpensəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgleichbar, ersetzbar

selten ausgleichbar, ersetzbar
compensable

compensable

„compensate“: transitive verb

compensate

[ˈk(ɒ)mpənseit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kompensieren, ausgleichen, aufwiegen, kompensieren entschädigen bezahlen, entlohnen ersetzen, vergüten, für Ersatz leisten wettmachen, wiedergutmachen gegeneinander ausgleichen, kompensieren, auswuchten

kompensieren, ausgleichen, aufwiegen, kompensieren (foraccusative (case) | Akkusativ akk)
compensate counterbalance

compensate counterbalance

(jemanden) entschädigen (for für)
compensate recompense

compensate recompense

(jemanden) bezahlen, entlohnen
compensate pay

compensate pay

(etwas) ersetzen, vergüten, für (etwas) Ersatz leisten (tosomebody | jemand sb jemandem)
compensate rare | seltenselten (replace)

compensate rare | seltenselten (replace)

(etwas) wettmachen, wiedergutmachen
compensate rare | seltenselten (make good)

compensate rare | seltenselten (make good)

gegeneinander ausgleichen, kompensieren
compensate engineering | TechnikTECH

compensate engineering | TechnikTECH
auswuchten
compensate engineering | TechnikTECH

compensate engineering | TechnikTECH

„compensate“: intransitive verb

compensate

[ˈk(ɒ)mpənseit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ersatz bieten leisten, entschädigen

Ersatz bietenor | oder od leisten, entschädigen (for für)
compensate

compensate
compensate syn → voir „balance“

compensate syn → voir „balance“
compensate → voir „countervail“

compensate → voir „countervail“
compensate → voir „offset“

compensate → voir „offset“

Traduction Allemand-Anglais de "externally compensated compound"