Traduction Allemand-Anglais de "erschweren"

"erschweren" - traduction Anglais

erschweren

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make more difficult, make harder complicate, aggravate, make more difficult aggravate load, weight hamper, hinder, obstruct, impede, be a hindrance to
  • make (etwas | somethingsth) more difficult, make (etwas | somethingsth) harder
    erschweren Leben, Arbeit etc
    erschweren Leben, Arbeit etc
  • aggravate
    erschweren Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen
    erschweren Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen
  • load
    erschweren Textilindustrie | textilesTEX Seide
    weight
    erschweren Textilindustrie | textilesTEX Seide
    erschweren Textilindustrie | textilesTEX Seide

erschweren

Neutrum | neuter n <Erschwerens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nonetheless, some aspects of Chinese behavior remain unsettling and complicate our relationship.
Trotzdem bleiben einige Aspekte an Chinas Verhalten beunruhigend und erschweren unsere Beziehung.
Source: News-Commentary
This makes it even more difficult to develop an infrastructure- unnecessarily so.
Dies erschwert natürlich den Aufbau von Infrastruktur zusätzlich und auf unnötige Art und Weise.
Source: Europarl
Some electoral systems make the participation of women even more difficult.
Nun gibt es jedoch Wahlsysteme, die eine Einbeziehung der Frauen eher noch erschweren.
Source: Europarl
Complicating matters further are the US congressional elections in November.
Die Wahlen zum US-Kongress im November kommen erschwerend hinzu.
Source: News-Commentary
Built-in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment. &# 160;
Immanente Hemmnisse erschweren die Anpassung und beeinflussen Wachstum und Arbeitsmarkt negativ.
Source: News-Commentary
It is also complicated to arrange for students' families to move.
Auch der Umzug von Angehörigen von Studentenfamilien ist erschwert worden.
Source: Europarl
I do not want to encumber this agenda any more, nor do I want to lighten it.
Diese möchte ich nicht noch erschweren, aber auch nicht erleichtern.
Source: Europarl
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task ’.
In den USA hat dies die Arbeit der Federal Reserve erschwert.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :