timetable

"timetable" - traduction Allemand

„timetable“: noun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fahrplan, Flugplan Stundenplan Zeittabelle Takttafel, Notenwerttabelle Stechkarte

Fahrplanmasculine | Maskulinum m
timetable

timetable
Flugplanmasculine | Maskulinum m
timetable

timetable

Stundenplanmasculine | Maskulinum m
timetable of classes, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

timetable of classes, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeittabellefeminine | Femininum f
timetable of tideset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

timetable of tideset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Takttafelfeminine | Femininum f
timetable musical term | MusikMUS

timetable musical term | MusikMUS
Notenwerttabellefeminine | Femininum f
timetable musical term | MusikMUS

timetable musical term | MusikMUS

Stechkartefeminine | Femininum f
timetable time sheet

timetable time sheet

Exemples d'usage pour "timetable"

but the new timetable does have its compensations

aber der neue Stundenplan auchsomething | etwas etwas Gutes

but the new timetable does have its compensations

Exemples de phrases de sources extérieures pour "timetable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ich halte neun Monate für angebrachter.

Perhaps a nine-month timetable would be in order.

Source: Europarl

Es muss ein konkreter Zeitplan aufgestellt werden, der dann auch eingehalten werden muss.

We need a specific timetable, one that will be respected.

Source: Europarl

Herr Präsident, in der Erweiterungsdebatte war von einem sehr raschen Zeitplan die Rede.

Mr President, people have spoken about a very fast timetable in the discussions on enlargement.

Source: Europarl

Der Bericht enthält einen außerordentlich strengen Zeitplan.

The report lays down an extremely tight timetable.

Source: Europarl

Zweitens geht es um den Zeitplan.

Secondly, the value of a timetable.

Source: Europarl

Ich muß in diesem Zusammenhang sagen, es ist bedauerlich, daß hier kein Zeitplan erstellt wurde.

In this context I must say that it is regrettable that no timetable was drawn up here.

Source: Europarl

Gestatten Sie mir zunächst einige Ausführungen zum Programm, wie es derzeit geplant ist.

I will firstly refer to the timetable as it is fixed at the moment.

Source: Europarl

Diese vorgeschlagene Fristenänderung ist unter dem Gesichtspunkt der Volksgesundheit sehr wichtig.

This proposal to change the timetable is also very important from the public health point of view.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "timetable"

"timetable" - traduction Allemand

„timetable“: noun

timetable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "timetable"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "timetable" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "timetable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)