Ersetzung

"Ersetzung" - traduction Anglais

„Ersetzung“: Femininum

Femininum | feminine f <Ersetzung; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Ersetzung von A durch B

the replacement of A by B, the substitution of B for A

die Ersetzung von A durch B

Clearly, Mr Prodi had in mind the replacement of an ancient hegemony with a new economic one.

Herr Prodi hatte natürlich die Ersetzung einer alten Hegemonie durch eine neue, ökonomische im Sinn.

Source: Europarl

I remember those people who asked for the immediate replacement of the Commission that had resigned.

Ich erinnere mich genau, wer die sofortige Ersetzung der zurückgetretenen Kommission forderte.

Source: Europarl

Replacing the present Commission with another is not the only problem.

Das Problem besteht nicht einfach in der Ersetzung der jetzigen Kommission durch eine andere.

Source: Europarl

Subject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes

Betrifft: Mögliche Ersetzung von Isoliermaterial in Passagierflugzeugen

Source: Europarl

Therefore, I move for this to be replaced with a discussion on Thailand.

Ich befürworte daher die Ersetzung dieses Themas durch eine Aussprache über Thailand.

Source: Europarl

The replacement, reduction and refinement of animal tests are a question of civilisation.

Ersetzung, Verringerung und Verfeinerung von Tierversuchen sind eine Frage der Zivilisation.

Source: Europarl

We therefore agree with the substitution proposal.

Wir stimmen deshalb dem Vorschlag auf Ersetzung zu.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups