Traduction Allemand-Anglais de "cake drying oven"

"cake drying oven" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Coke®, Cape, Omen, oben ou Ofen?

„drying oven“: noun

drying oven

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trockenofen

Trockenofenmasculine | Maskulinum m
drying oven engineering | TechnikTECH

drying oven engineering | TechnikTECH

„oven-dry“: adjective

oven-dry

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bei einer Temperatur von 100-110°C getrocknet

bei einer Temperatur von 100-110°C getrocknet
oven-dry

oven-dry

„cake“: noun

cake

[keik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kuchen, süßes Gebäck, Teilchen, Torte Fladen, Haferkuchen, ungesäuertes Brot Pfannkuchen, Fleisch-, FischFrikadelle kuchen- laibförmige Masse Kruste Spinnkuchen Kartoffel-, GemüseBratling

Kuchenmasculine | Maskulinum m
cake

süßes Gebäck, Teilchenneuter | Neutrum n
cake

Tortefeminine | Femininum f
cake

cake

exemples

you can’t eat your cake and have it

du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden

you can’t eat your cake and have it
a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Leichtigkeit, ein Kinderspiel

a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a piece of cake

eine Spielerei

a piece of cake
cakes and ale

Lebensfreude, vergnügliches Leben

cakes and ale
this takes the cake! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist (doch) die Höhe!

this takes the cake! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fladenmasculine | Maskulinum m
cake loaf

ungesäuertes Brot
cake loaf

cake loaf
Haferkuchenmasculine | Maskulinum m
cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

Pfannkuchenmasculine | Maskulinum m
cake made in frying pan

(Fleisch-, Fisch)Frikadellefeminine | Femininum f
cake made in frying pan

(Kartoffel-, Gemüse)Bratlingmasculine | Maskulinum m
cake made in frying pan

cake made in frying pan

kuchen-or | oder od laibförmige Masse
cake cake-shaped mass

cake cake-shaped mass

exemples

a cake of soap

ein Stück Seife

a cake of soap
a cake of wax

eine Scheibe Wachs

a cake of wax

Krustefeminine | Femininum f
cake crust

cake crust

exemples

cakes of dirt

verkrusteter Dreck

cakes of dirt

Spinnkuchenmasculine | Maskulinum m
cake in textile manufacture

cake in textile manufacture

„cake“: transitive verb

cake

[keik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Kuchen formen

zu Kuchen formen
cake

cake

„cake“: intransitive verb

cake

[keik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zusammenballen, verkrusten

sich zusammenballen, verkrusten
cake

cake

exemples

mud cakeed on his shoes

seine Schuhe waren von Straßenschmutz verkrustet

mud cakeed on his shoes

„dry“: adjective

dry

[drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Autres traductions...

trocken
dry not wet

dry not wet

exemples

to rubsomething | etwas sth dry

something | etwasetwas trocken reiben

to rubsomething | etwas sth dry
as dry as a bone

knochentrocken

as dry as a bone
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet

high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt, auf dem toten Gleis

high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

trocken, herb
dry wine

dry wine

trocken, tränenlos
dry tearless

dry tearless

exemples

with dry eyes

ohne Rührung, ungerührt

with dry eyes

trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich
dry without butter or spread

dry without butter or spread

exemples

dry bread

trocken Brot

dry bread

durstig
dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken, langweilig, ledern
dry boring

dry boring

exemples

as dry as dust

stinklangweilig

as dry as dust

trocken
dry humour

dry humour

abgehackt rau-, hohlklingend, trocken
dry rough or hollow-sounding

dry rough or hollow-sounding

exemples

a dry cough

ein trockener Husten

a dry cough

Trocken…
dry used in compounds

dry used in compounds

trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm
dry having low rainfall

dry having low rainfall

dürr, ausgedörrt
dry land, soil: parched

dry land, soil: parched

ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt
dry well, watercourse

dry well, watercourse
dry → voir „run“

dry → voir „run“

keine Flüssigkeit mehr enthaltend
dry containing no more liquid

dry containing no more liquid

exemples

a dry fountain pen

eine leere Füllfeder

a dry fountain pen

Probe…
dry practice: dry run

dry practice: dry run

trocken
dry lacking in natural oils: skin, hair

dry lacking in natural oils: skin, hair

keine Milch gebend, trockenstehend
dry giving no more milk

dry giving no more milk

exemples

the cow is dry

die Kuh steht trocken

the cow is dry

Durst verursachend, durstig machend
dry causing thirst

dry causing thirst

exemples

dry work

durstige Arbeit

dry work

unblutig, ohne Blutvergießen
dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt
dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt
dry naked, undecorated

dry naked, undecorated

exemples

dry facts

nackte Tatsachen

dry facts

sarkastisch
dry sarcastic

dry sarcastic

trocken, stur, humorlos
dry humorless

dry humorless

unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt
dry cold, indifferent

dry cold, indifferent

barsch, schroff, hart
dry abrupt, blunt

dry abrupt, blunt

für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich
dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
trocken, mit Alkoholverbot
dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

a dry State

ein Staat mit Alkoholverbot

a dry State
to go dry

das Alkoholverbot einführen

to go dry

trocken
dry medicine | MedizinMED

dry medicine | MedizinMED

exemples

dry (hotor | oder od moist) gangrene

trockener (feuchter) Brand

dry (hotor | oder od moist) gangrene

Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition
dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS

dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS
dry syn → voir „arid“

dry syn → voir „arid“

exemples

dry firing

Ziel-and | und u. Anschlagübungen

dry firing

„dry“: transitive verb

dry

[drai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen

trocknen
dry

dry

exemples

to dry one’s tears

seine Tränen trocknen

to dry one’s tears

abtrocknen
dry

dry

exemples

to dry one’s hands

sich die Hände abtrocknen

to dry one’s hands
to dry oneself

sich abtrocknen

to dry oneself

exemples

often | oftoft dry up dishes

(auf)trocknen

often | oftoft dry up dishes
often | oftoft dry up dry out

austrocknen

often | oftoft dry up dry out
often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erschöpfen

often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen
dry dampness: get rid of

especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen
dry dampness: get rid of

dry dampness: get rid of

darren, dörren
dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überhitzen
dry steam: overheat

dry steam: overheat

„dry“: intransitive verb

dry

[drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trocknen, trocken werden verdorren Autres exemples...

trocknen, trocken werden
dry become dry

dry become dry

verdorren
dry wither

dry wither

exemples

dry up dry out

ein-, austrocknen, vertrocknen

dry up dry out
dry up of well, water course

versiegen

dry up of well, water course
dry up of cow

trockenstehen, keine Milch mehr geben

dry up of cow
dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

versiegen, aufhören

dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten

dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

stecken bleiben

dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

dry out of alcoholic

eine Entziehungskur machen

dry out of alcoholic

„dry“: noun

dry

[drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner

Trockenheitfeminine | Femininum f
dry dryness

dry dryness

Trockenzeitfeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (dry period)

dry rare | seltenselten (dry period)

Dürrefeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (drought)

dry rare | seltenselten (drought)

trockenes Land
dry rare | seltenselten (dry land)

dry rare | seltenselten (dry land)

Trockenhausneuter | Neutrum n
dry rare | seltenselten (drying house)

dry rare | seltenselten (drying house)

Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in)
dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

„fan-assisted“: adjective

fan-assisted

[ˈfænəˌsɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umluftherd

exemples

fan-assisted oven

Umluftherdmasculine | Maskulinum m

fan-assisted oven

„oven“: noun

oven

[ˈʌvn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Backofen Heißluft-, Trockenkammer kleiner Ofen Heißluft-Sterilisierapparat

Backofenmasculine | Maskulinum m, -röhrefeminine | Femininum f
oven

oven

Heißluft-
oven room

especially | besondersbesonders Trockenkammerfeminine | Femininum f
oven room

oven room

(kleiner) Ofen
oven engineering | TechnikTECH for roasting, smelting

oven engineering | TechnikTECH for roasting, smelting

Heißluft-Sterilisierapparatmasculine | Maskulinum m
oven device for sterilising

oven device for sterilising

„ale“: noun

ale

[eil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ale, Bier Fest

Aleneuter | Neutrum n
ale

ale
Bierneuter | Neutrum n
ale engl.

ale engl.

exemples

cakes and ale

Lebensfreude, vergnügliches Leben

cakes and ale

(ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird)
ale festival British English | britisches EnglischBr

ale festival British English | britisches EnglischBr

„bun“: noun

bun

[bʌn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kuchen-, KorinthenBrötchen Törtchen HaarKnoten Autres exemples...

(Kuchen-, Korinthen)Brötchenneuter | Neutrum n
bun

bun

exemples

to have a bun in the oven familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Braten in der Röhre haben

to have a bun in the oven familiar, informal | umgangssprachlichumg

Törtchenneuter | Neutrum n
bun cake

bun cake

(Haar)Knotenmasculine | Maskulinum m
bun in hair

bun in hair

exemples

buns American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pobackenplural | Plural pl

buns American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pop in“: transitive verb

pop in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ich stelle es schnell mal in den Ofen

exemples

I’ll pop in this in the oven

ich stelle es schnell mal in den Ofen

I’ll pop in this in the oven

„pop in“: intransitive verb

pop in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kurz bei jemandem vorbeischauen

exemples

to pop in onsomebody | jemand sb

kurz bei jemandem vorbeischauen

to pop in onsomebody | jemand sb

„girdle“: noun

girdle

[ˈgəː(r)dl]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rundes Röstblech

rundes Röstblech (über dem Feuer)
girdle griddle

girdle griddle

exemples

girdle cake

Röstkuchen

girdle cake