Traduction Allemand-Anglais de "Kinderspiel"

"Kinderspiel" - traduction Anglais

Kinderspiel
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
child’s play child’s game
  • child’s (oder | orod children’s) game
    Kinderspiel <meistPlural | plural pl>
    Kinderspiel <meistPlural | plural pl>
  • child’s play
    Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
exemples
  • das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
    that’s (only) child’s play in comparison
    das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
  • das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
    that’s child’s play to him
    das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
alles andere ist dagegen ein Kinderspiel
anything else is mere child’s play by comparison
alles andere ist dagegen ein Kinderspiel
Finishing this job by Tuesday will be easy.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Source: Tatoeba
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Source: Tatoeba
This work isn't child's play.
Diese Arbeit ist kein Kinderspiel.
Source: Tatoeba
Now it's very easy to do.
Heutzutage ist das ja ein Kinderspiel.
Source: TED
And it's as easy as shooting fish in a barrel.
Das ist wirklich ein Kinderspiel.
Source: TED
For him, that will be like taking candy from a baby.
Für ihn wird das ein Kinderspiel.
Source: Tatoeba
This will not be easy, but then, who said we should only have easy tasks to deal with?
Das ist keine einfache Aufgabe, aber wer sagt denn, dass unsere Arbeit ein Kinderspiel sei?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :