Traduction Allemand-Anglais de "austrocknen"

"austrocknen" - traduction Anglais

austrocknen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dry the inside of, wipe dry, dry out dry up dry up, parch, desiccate drain, dry out parch dry, season desiccate
  • dry the inside of, wipe (etwas | somethingsth) dry, dry out
    austrocknen Schüssel etc
    austrocknen Schüssel etc
  • dry (up)
    austrocknen Haut
    austrocknen Haut
  • dry up
    austrocknen Erde, Land, von Sonne
    parch
    austrocknen Erde, Land, von Sonne
    desiccate
    austrocknen Erde, Land, von Sonne
    austrocknen Erde, Land, von Sonne
  • drain
    austrocknen Sümpfe etc
    dry out
    austrocknen Sümpfe etc
    austrocknen Sümpfe etc
  • parch
    austrocknen Kehle
    austrocknen Kehle
  • dry
    austrocknen HOLZ
    season
    austrocknen HOLZ
    austrocknen HOLZ
  • desiccate
    austrocknen Medizin | medicineMED durch Arzneimittel
    austrocknen Medizin | medicineMED durch Arzneimittel
austrocknen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dry up become dry, dry out season dry out, become parched become dry
  • dry up
    austrocknen von Flussbett etc
    austrocknen von Flussbett etc
  • become dry
    austrocknen von Haut
    dry out
    austrocknen von Haut
    austrocknen von Haut
  • become parched (desiccated)
    austrocknen von Erde, Land
    dry out
    austrocknen von Erde, Land
    austrocknen von Erde, Land
  • become dry (oder | orod parched)
    austrocknen von Kehle
    austrocknen von Kehle
  • season
    austrocknen HOLZ
    austrocknen HOLZ
austrocknen
Neutrum | neuter n <Austrocknens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.
An unserem Einsatzort in Aurangabad ist der Boden extrem ausgetrocknet.
Source: TED
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Während schwerer Dürren hat niemand gesehen, dass dieses Gewässer ausgetrocknet ist.
Source: TED
The reputation in desert of this small water body is that it never dries up.
Das hohe Ansehen dieses kleinen Gewässers in der Wüste ist, dass es nie austrocknet.
Source: TED
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.
Wenn es nicht bald regnet, wird unser Garten austrocknen.
Source: Tatoeba
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
Und während es austrocknet, verbinden sich die Lagen und bilden Nähte.
Source: TED
Hedge funds must be banned and tax havens abolished.
Hedgefonds gehören verboten, Steueroasen endlich ausgetrocknet.
Source: Europarl
Funding for non-animal testing alternatives must not dry up.
Es geht also nicht, dass die tierversuchsfreien Alternativen finanziell ausgetrocknet werden.
Source: Europarl
From milk lakes to the Aral Sea of milk.
Die Milchseen sind ausgetrocknet wie der Aralsee.
Source: Europarl
When liquidity dries up, trading becomes impossible without a very sharp discount.
Wenn Liquidität austrocknet, wird der Handel ohne deutliche Abschläge unmöglich.
Source: News-Commentary
So after 25 years I began to feel as though I was running dry.
Also begann ich mich nach 25 so zu fühlen, als würde ich austrocknen.
Source: TED
The pond dried up last summer.
Der Teich ist im letzten Sommer ausgetrocknet.
Source: Tatoeba
We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
Wir sehen Luftaufnahmen davon, wie der Aralsee austrocknet.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :