Traduction Allemand-Anglais de "Web-Community"

"Web-Community" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Community, Web-Adresse, Online-Community ou Webe?

Web

[vɛp]Neutrum | neuter n <Webs; keinPlural | plural pl> Engl. (= World Wide Web)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the Web
  • (the) Web
    Web Internet | InternetINTERNET
    Web Internet | InternetINTERNET
exemples

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mitteilen übertragen, vermitteln, kommunizieren die heilige Kommunion spenden teilnehmen an
  • mitteilen
    communicate tell
    communicate tell
exemples
  • to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas mitteilen
    to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • übertragen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    communicate pass on
    communicate pass on
  • vermitteln, kommunizieren
    communicate ideas, feelings
    communicate ideas, feelings
exemples
  • to communicate a disease
    to communicate a disease
  • to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    something | etwasetwas auf jemanden übertragen
    to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • (jemandem) die heilige Kommunion spenden
    communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)
    communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen sich in Verbindung setzen miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen sich verständigen kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen teilnehmen miteinander reden kommunizieren
exemples
  • we communicated by signs
    wir verständigten uns mit Zeichen
    we communicated by signs
  • sich in Verbindung setzen
    communicate get in contact
    communicate get in contact
exemples
  • he was communicated with
    man trat mit ihm in Verbindung
    he was communicated with
exemples
  • teilnehmen
    communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • communicate syn → voir „impart“
    communicate syn → voir „impart“

Penelope

[piˈneləpi; pə-]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Penelope
  • Penelopefeminine | Femininum f (Gattin des Odysseus)
    Penelope in Greek mythology
    Penelope in Greek mythology
exemples
  • Penelope’s web
    Penelopearbeit (die nie fertig wird)
    Penelope’s web

Penelope

[piˈneləpi; pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
treue Gattin
  • treue Gattin
    Penelope rare | seltenselten (faithful wife)
    Penelope rare | seltenselten (faithful wife)

webbed

[webd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Schwimmhäuten, schwimmhäutig Netzwerk
  • mit Schwimmhäuten, schwimmhäutig
    webbed zoology | ZoologieZOOL
    webbed zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • mit einem Gewebeor | oder od Netz(werk)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    webbed furnished with web
    webbed furnished with web

web

[web]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Netz Gewebe, Gewirk Gewebe, Netzwerk gewebtes Material, Gewebe Schwimm-, Flughaut, Bart, Fahne Gewebe, Netz Fleck, Flor Tragrippe, Flussrippe, Radscheibe, Versteifung, Bart, Hals... Papierbahn, lange Rolle Maschinenpapier Fläche zwischen den Rippen Autres traductions...
  • Netzneuter | Neutrum n
    web of spideret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    web of spideret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gewebeneuter | Neutrum n
    web fabric
    Gewirkneuter | Neutrum n
    web fabric
    web fabric
  • Gewebeneuter | Neutrum n
    web of thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Netz(werk)neuter | Neutrum n
    web of thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    web of thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a web of lies
    ein Lügengewebe
    a web of lies
  • web of railroads ( British English | britisches EnglischBr railway lines)
    web of railroads ( British English | britisches EnglischBr railway lines)
  • Schwimm-, Flughautfeminine | Femininum f
    web zoology | ZoologieZOOL of skin
    web zoology | ZoologieZOOL of skin
  • Bartmasculine | Maskulinum m
    web zoology | ZoologieZOOL of feather
    Fahnefeminine | Femininum f
    web zoology | ZoologieZOOL of feather
    web zoology | ZoologieZOOL of feather
  • Gewebeneuter | Neutrum n
    web medicine | MedizinMED
    Netzneuter | Neutrum n
    web medicine | MedizinMED
    web medicine | MedizinMED
  • Fleckmasculine | Maskulinum m
    web medicine | MedizinMED in eye
    Flormasculine | Maskulinum m
    web medicine | MedizinMED in eye
    web medicine | MedizinMED in eye
  • Tragrippefeminine | Femininum f
    web engineering | TechnikTECH on girder
    web engineering | TechnikTECH on girder
  • Flussrippefeminine | Femininum f
    web engineering | TechnikTECH of rail
    Halsmasculine | Maskulinum m
    web engineering | TechnikTECH of rail
    web engineering | TechnikTECH of rail
  • Radscheibefeminine | Femininum f
    web engineering | TechnikTECH of wheel
    web engineering | TechnikTECH of wheel
  • Versteifungfeminine | Femininum f
    web engineering | TechnikTECH strut
    Aussteifungfeminine | Femininum f
    web engineering | TechnikTECH strut
    Stegmasculine | Maskulinum m
    web engineering | TechnikTECH strut
    web engineering | TechnikTECH strut
  • Bartmasculine | Maskulinum m
    web engineering | TechnikTECH of key
    web engineering | TechnikTECH of key
  • Sägeblattneuter | Neutrum n
    web engineering | TechnikTECH of saw
    web engineering | TechnikTECH of saw
  • Schneidefeminine | Femininum f
    web engineering | TechnikTECH of coulter
    web engineering | TechnikTECH of coulter
  • Halsmasculine | Maskulinum m
    web engineering | TechnikTECH of anvil
    Stielmasculine | Maskulinum m
    web engineering | TechnikTECH of anvil
    web engineering | TechnikTECH of anvil
  • Flächefeminine | Femininum f zwischen den Rippen (beim Rippengewölbe)
    web architecture | ArchitekturARCH
    web architecture | ArchitekturARCH
  • Stegmasculine | Maskulinum m
    web of hollow brick
    web of hollow brick
  • Tangentenscharfeminine | Femininum f
    web mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve
    web mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve
  • Flechtwerkneuter | Neutrum n
    web military term | Militär, militärischMIL
    web military term | Militär, militärischMIL
  • Bortefeminine | Femininum f
    web of Oriental carpet
    Abschlusskantefeminine | Femininum f
    web of Oriental carpet
    web of Oriental carpet

web

[web]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf webbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in einem Netz fangen, in ein Netz verwickeln mit Schwimm- Flughäuten versehen
  • mit Schwimm-or | oder od Flughäuten versehen
    web zoology | ZoologieZOOL equip with webbed skin
    web zoology | ZoologieZOOL equip with webbed skin

community

[kəˈmjuːniti; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemeinschaft Gemeinde Staat, Gemeinwesen Gemeinschaft Gemein-, Gesellschaft Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, gemeinsamer Besitz eheliche Gütergemeinschaft Gleichheit, Übereinstimmung, große Ähnlichkeit in Gütergemeinschaft lebende PersonenGruppe Gemeinschaft
  • Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    community particular group
    community particular group
exemples
  • (organisierte politischeor | oder od soziale) Gemeinschaft
    community political or social unit
    community political or social unit
exemples
  • Gemeindefeminine | Femininum f
    community people in same locality
    community people in same locality
exemples
  • the local community
    die Ortsgemeinschaft
    the local community
exemples
  • Staatmasculine | Maskulinum m
    community rare | seltenselten (state)
    Gemeinwesenneuter | Neutrum n
    community rare | seltenselten (state)
    community rare | seltenselten (state)
  • Gemeinschaft
    community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende
    community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende
exemples
  • a community of monks
    eine Mönchsgemeinschaft
    a community of monks
  • in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe
    community rare | seltenselten (group having community of goods)
    community rare | seltenselten (group having community of goods)
  • Gemein-, Gesellschaftfeminine | Femininum f
    community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    community common possession
    Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
    community common possession
    gemeinsamer Besitz
    community common possession
    community common possession
exemples
  • eheliche Gütergemeinschaft (especially | besondersbesonders nach röm. Recht)
    community legal term, law | RechtswesenJUR
    community legal term, law | RechtswesenJUR

communication

[kəmjuːniˈkeiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mitteilung Übertragung, Fortpflanzung Gedanken-, Meinungsaustausch, Kommunikation, Verständigung... Nachricht, Mitteilung, Botschaft Kommunikation, Nachricht, Verbindung Informationsübermittlung Verbindung Verbindung, Verbindungsmöglichkeit, Verkehrsweg, Durchgang Fernmeldeverbindungswesen Nachschublinien, Verbindungswege Autres traductions...
  • Mitteilungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    communication communicating
    communication communicating
  • Übertragungfeminine | Femininum f
    communication passing on
    Fortpflanzungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    communication passing on
    communication passing on
exemples
  • Gedanken-, Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m
    communication exchange of ideas
    Kommunikationfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    Verständigungfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    Besprechungfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    Korrespondenzfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    (Brief)Verkehrmasculine | Maskulinum m
    communication exchange of ideas
    Verbindungfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    communication exchange of ideas
exemples
  • to be in communication withsomebody | jemand sb
    mit jemandem in Verbindung stehen
    to be in communication withsomebody | jemand sb
  • to break off all communication
    jeglichen Verkehr abbrechen
    to break off all communication
  • to have good/poor communication skills
    gute/schlechte Kommunikationsfähigkeiten haben
    to have good/poor communication skills
  • Nachrichtfeminine | Femininum f
    communication message
    Mitteilungfeminine | Femininum f
    communication message
    Botschaftfeminine | Femininum f
    communication message
    communication message
  • Kommunikationfeminine | Femininum f
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
    Nachrichtfeminine | Femininum f
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
    Verbindungfeminine | Femininum f
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
  • Informationsübermittlungfeminine | Femininum f, -austauschmasculine | Maskulinum m
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information
  • Verbindungfeminine | Femininum f
    communication connection
    communication connection
  • Verbindungfeminine | Femininum f
    communication means of moving between places
    Verbindungsmöglichkeitfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n, -wegmasculine | Maskulinum m
    communication means of moving between places
    Verkehrswegmasculine | Maskulinum m
    communication means of moving between places
    Durchgangmasculine | Maskulinum m
    communication means of moving between places
    communication means of moving between places
exemples
  • Fernmelde(verbindungs)wesenneuter | Neutrum n
    communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>
    communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>
  • Nachschublinienplural | Plural pl
    communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>
    Verbindungswegeplural | Plural pl
    communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>
    communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    communication assembly of Freemasons
    communication assembly of Freemasons

communal

[ˈk(ɒ)mjunl; kəˈmjuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemeinde…, Kommunal… Gemeinschafts…, gemeinsam für das gemeine Volk, Volks… einfach, volksmäßig, Volks… die Pariser Kommune betreffend, Kommune…
  • Gemeinde…, Kommunal…
    communal belonging to community
    communal belonging to community
  • Gemeinschafts…, gemeinsam
    communal joint
    communal joint
exemples
  • für das (gemeine) Volk, Volks…
    communal rare | seltenselten (for the common people)
    communal rare | seltenselten (for the common people)
exemples
  • einfach, volksmäßig, Volks…
    communal rare | seltenselten (simple)
    communal rare | seltenselten (simple)
exemples
  • die Pariser Kommune (1871) betreffend, Kommune…
    communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune
    communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune

commune

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich vertraulich unterhalten, sich beraten, sich besprechen kommunizieren, das heilige Abendmahl empfangen Gedanken austauschen, Zwiesprache halten
exemples
  • to commune with oneself
    mit sich zurate gehen
    to commune with oneself

commune

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gedankenaustausch, freundschaftliche Unterhaltung