Traduction Allemand-Anglais de "Top-Dreier-Gruppe"

"Top-Dreier-Gruppe" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Top, TOP ou Top…?

„top“: Adjektiv

top

Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

first-rate, first-class

first-rate
top

first-class
top

top

exemples

seine Kenntnisse sind top

he’s a real expert

seine Kenntnisse sind top
die Lage ist top

it’s an ideal situation

die Lage ist top
die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

it’s an outstanding location

die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

„top“: Adverb

top

Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brilliantly

brilliantly
top

top

exemples

sie haben top gespielt

they played brilliantly

sie haben top gespielt
er ist immer top gekleidet

he’s always really smartly dressed

er ist immer top gekleidet

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

item on the agenda

exemples

TOP abk

item on the agenda

TOP abk

„Gruppe“: Femininum

Gruppe

[ˈgrʊpə]Femininum | feminine f <Gruppe; Gruppen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

group, cluster group group, team cluster, clump group group group radical, group, group group squad, section, group, wing Autres traductions...

group
Gruppe von Menschen, Häusern etc

cluster
Gruppe von Menschen, Häusern etc

Gruppe von Menschen, Häusern etc

exemples

in Gruppen einteilen

to divide into groups, to group

in Gruppen einteilen
eine Gruppe Bergsteiger

a group (oder | orod party) of mountaineers

eine Gruppe Bergsteiger
in Gruppen zu sieben standen sie da

they stood there in groups of seven

in Gruppen zu sieben standen sie da

group
Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc

Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc

exemples

die Gruppe um den Maler N.

the group around the painter N

die Gruppe um den Maler N.

group
Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

team
Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

exemples

eine Gruppe von Sachverständigen

a panel

eine Gruppe von Sachverständigen

cluster
Gruppe von Bäumen etc

clump
Gruppe von Bäumen etc

Gruppe von Bäumen etc

group
Gruppe von Beispielen, Themen etc

Gruppe von Beispielen, Themen etc

group
Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere

Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere

group
Gruppe politische

Gruppe politische

exemples

ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO

standing group

ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO

radical
Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal

group
Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal

Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal
group
Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems

Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems

exemples

funktionelle Gruppe

functional group

funktionelle Gruppe

group
Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

exemples

[un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

[in]finite group

[un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

squad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres

Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres
section britisches Englisch | British EnglishBr
Gruppe Militär, militärisch | military termMIL

Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
group amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe

Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
wing britisches Englisch | British EnglishBr
Gruppe Militär, militärisch | military termMIL

Gruppe Militär, militärisch | military termMIL

assembly
Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten

Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten

series
Gruppe KUNSTSTOFF

Gruppe KUNSTSTOFF

bay
Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen

Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen

bundle
Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen

group
Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen

Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen
set
Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat

Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat

federation
Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden

Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden
association
Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen

Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen
category
Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

class
Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cropped top

exemples

bauchfreies Shirtoder | or od Top

crop(ped) top

bauchfreies Shirtoder | or od Top

„drei“: Zahlwort, Numerale

drei

[drai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

three

three
drei

drei

exemples

drei mal vier ist zwölf

three times four is (oder | orod makes) twelve

drei mal vier ist zwölf
drei zu vier

three to four

drei zu vier
drei Uhr

three o’clock

drei Uhr
es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s three (o’clock)

es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg
Punkt (oder | orod Schlag) drei

three o’clock sharp

Punkt (oder | orod Schlag) drei
die Uhr schlug drei

the clock struck three

die Uhr schlug drei
drei viertel zehn

a quarter to ten

drei viertel zehn
halb drei

half past two

halb drei
in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)

in three quarters of an hour

in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)
in drei viertel Länge

in three-quarter length

in drei viertel Länge
drei viertel Liter

three quarters of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (litre britisches Englisch | British EnglishBr

drei viertel Liter
der Krug ist drei viertel voll

the pitcher is three-quarters full

der Krug ist drei viertel voll
drei Viertel des Weges [des Inhalts]

three quarters of the way [of the contents]

drei Viertel des Weges [des Inhalts]
sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei

there were three of them [of us]

sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei
die nächsten drei

the next three

die nächsten drei
diese drei

these three

diese drei
(sie) alle drei

all three of them

(sie) alle drei
zu (oder | orod je) drei und drei

by (oder | orod in) threes, three by three

zu (oder | orod je) drei und drei
Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)

mother of three children

Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)
die drei da sind unschuldig

those three are innocent

die drei da sind unschuldig
ein Kind von drei Jahren

a three-year-old child

ein Kind von drei Jahren
das Kind ist drei (Jahre alt)

the child is three (years old)

das Kind ist drei (Jahre alt)
bis drei zählen

to count (up) to three

bis drei zählen
ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in the twinkling of an eye, before you could say Jack Robinson

ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she looks as if she doesn’t know how many beans make five

sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she acts as if butter wouldn’t melt in her mouth

sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keepjemand | somebody sb at arm’s length

sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keep (oder | orod hands) off!

drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was done in no time

das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s doing the work of three people

er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sayetwas | something sth briefly (oder | orod in a few words)

etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be as hungry as a bear (oder | orod famished)

Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he comes every few days

er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that took ages (oder | orod for ever and a day)

das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg

for Heaven’s sake

in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Three Kings (oder | orod Wise Men, Magi)

die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a face as long as a wet week

er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

(all) good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Drei“: Femininum

drei

Femininum | feminine f <Drei; Dreien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

satisfactory mark, pass, C number three streetcar, number three tram three three

(numberoder | or od figure) three
Drei

Drei

exemples

die Drei ist eine heilige Zahl

three is a sacred number

die Drei ist eine heilige Zahl

satisfactory (mark)
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

etwa C
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
pass
Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

exemples

vier Dreien im Zeugnis haben

to get four passes on (oder | orod in) one’s school report

vier Dreien im Zeugnis haben
eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

etwa to get a C in mathematics

eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

number three streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number three tram britisches Englisch | British EnglishBr
Drei

Drei

three
Drei eines Würfels

Drei eines Würfels

exemples

zwei Dreien würfeln

to throw two threes

zwei Dreien würfeln

„Gruppe“

Gruppe

, Grüppe [ˈgrʏpə]Femininum | feminine f <Grüppe; Grüppen> niederd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drainage ditch (, gutter

(drainage) ditch (oder | orod trench)
Gruppe Wassergraben, -rinne

gutter
Gruppe Wassergraben, -rinne

Gruppe Wassergraben, -rinne

„tops“: adjective

tops

[t(ɒ)ps]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klasse spitze sein

exemples

to be tops

klasseor | oder od spitze sein

to be tops

„tops“: noun

tops

[t(ɒ)ps]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der die das Größte

exemples

the tops

deror | oder od dieor | oder od das Größte

the tops

„drogengefährdet“: Adjektiv

drogengefährdet

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drug-risk group...

exemples

drogengefährdete Gruppeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

drug-risk groupetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

groupetc., und so weiter | et cetera, and so on etc at risk from drugs

drogengefährdete Gruppeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Streptokokke“: Femininum

Streptokokke

[strɛptoˈkɔkə; ʃtrɛp-]Femininum | feminine f <Streptokokke; Streptokokken; meistPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streptococcus

streptococcus
Streptokokke Medizin | medicineMED

Streptokokke Medizin | medicineMED

exemples

Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B

beta-haemolytic streptococcus group B, group B beta-haemolytic streptococcus

Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B

„Dreier“: Maskulinum

Dreier

Maskulinum | masculine m <Dreiers; Dreier>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

satisfactory mark, pass, C number three streetcar, number three tram three figure three, threesome three right numbers threesome three-pfennig coin three

(numberoder | or od figure) three
Dreier besonders süddeutsch | South Germansüdd

Dreier besonders süddeutsch | South Germansüdd

satisfactory (mark)
Dreier Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

etwa C
Dreier Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

Dreier Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
pass
Dreier Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Dreier Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

exemples

vier Dreier im Zeugnis haben

to get four passes on (oder | orod in) one’s school report

vier Dreier im Zeugnis haben

number three streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dreier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

number three tram britisches Englisch | British EnglishBr
Dreier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Dreier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

three
Dreier eines Würfels

Dreier eines Würfels

exemples

zwei Dreier würfeln

to throw two threes

zwei Dreier würfeln

(figure) three
Dreier Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf etc

Dreier Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf etc
threesome
Dreier Sport | sportsSPORT beim Golf

Dreier Sport | sportsSPORT beim Golf

three (right) numbersPlural | plural pl
Dreier im Lotto etc

Dreier im Lotto etc

exemples

einen Dreier haben

to have three numbers

einen Dreier haben

threesome
Dreier Geschlechtsakt zu dritt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Dreier Geschlechtsakt zu dritt umgangssprachlich | familiar, informalumg

three-pfennig coin
Dreier Geschichte | historyHIST

Dreier Geschichte | historyHIST