Traduction Anglais-Allemand de "squad"

"squad" - traduction Allemand

squad
[skw(ɒ)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gruppe, ÜberfallKommando, PolizeiDezernat, Korporalschaft Mannschaft, Aufgebot, Kader, Abteilung, TurnRiege, Trupp Trupp
  • Gruppefeminine | Femininum f
    squad military term | Militär, militärischMIL
    (Überfall)Kommandoneuter | Neutrum n
    squad military term | Militär, militärischMIL
    (Polizei)Dezernatneuter | Neutrum n
    squad military term | Militär, militärischMIL
    Korporalschaftfeminine | Femininum f
    squad military term | Militär, militärischMIL
    squad military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • squad drill
    squad drill
  • awkward squad group of recruits still in training
    noch nicht ausgebildete Rekruten(gruppe)
    awkward squad group of recruits still in training
  • awkward squad group still in training figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noch nicht eingearbeitete Gruppe
    awkward squad group still in training figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Arbeits-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Truppmasculine | Maskulinum m
    squad team: for worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    squad team: for worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • squad → voir „flying squad“
    squad → voir „flying squad“
exemples
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    squad sports | SportSPORT team
    Aufgebotneuter | Neutrum n
    squad sports | SportSPORT team
    Kaderneuter | Neutrum n
    squad sports | SportSPORT team
    Abteilungfeminine | Femininum f
    squad sports | SportSPORT team
    (Turn)Riegefeminine | Femininum f
    squad sports | SportSPORT team
    Truppmasculine | Maskulinum m
    squad sports | SportSPORT team
    squad sports | SportSPORT team
exemples
squad
[skw(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf squadded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Gruppen Abteilungen einteilen einer Gruppe Abteilung zuteilen
  • in Gruppenor | oder od Abteilungen einteilen
    squad divide into groups or departments
    squad divide into groups or departments
  • (jemanden) einer Gruppeor | oder od Abteilung zuteilen
    squad sb: allocate to group or department
    squad sb: allocate to group or department
Tom wurde von einem Erschießungskommando hingerichtet.
Tom was shot by a firing squad.
Source: Tatoeba
Im Jahre 1980 schlug ich der Gemeinschaft ein Einsatzkommando vor.
In 1980 I proposed that the Community should have a flying squad.
Source: Europarl
Ich nenne die Lage in Chiapas, wo Todesschwadronen Tausende von Indios ermordet haben.
There is the situation in Chiapas, where death squads have murdered thousands of Indians.
Source: Europarl
Es gibt Grund zu der Annahme, dass dies das Werk türkischer Todeskommandos ist.
There is reason to believe that this was done by Turkish death squads.
Source: Europarl
Europa braucht Bauarbeiter und keine Abrisstruppen;
Europe needs builders, not a demolition squad;
Source: Europarl
Herr Kommissionspräsident, Sie sind Trainer und Kapitän der Europa-Auswahl.
Mr President of the Commission, you are the trainer and captain of the Europe squad.
Source: Europarl
Bewaffnete Banditen, Drogenhändler und Führer von Todesschwadronen nutzen das Führungsvakuum aus.
Armed bandits, drug traffickers and death-squad leaders are exploiting the leadership vacuum.
Source: Europarl
Todesschwadronen, Massenhinrichtungen, Folter, Vergewaltigungen und Entführungen.
Death squads, summary executions, torture, rape and disappearances.
Source: Europarl
Zuerst waren es die Todesschwadronen und die ultrarechten Regierungen.
First there were the death squads and the extreme right governments.
Source: Europarl
Das Exekutionskommando zielte, schoss- der General war tot.
The firing squad aimed, fired-- the general was dead.
Source: TED
Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.
He was sentenced to death by firing squad.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :