Traduction Anglais-Allemand de "satisfactory"

"satisfactory" - traduction Allemand

satisfactory
[-təri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
befriedigend, ausreichend, genügend, hinreichend sühnend, büßend einleuchtend, zufriedenstellend
exemples
  • this is not satisfactory
    das ist nicht annehmbar, das reicht nicht
    this is not satisfactory
  • it was just satisfactory
    es war gerade noch ausreichend
    it was just satisfactory
  • sühnend, büßend
    satisfactory religion | ReligionREL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    satisfactory religion | ReligionREL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
none of the options is satisfactory
keine der Möglichkeiten ist befriedigend
none of the options is satisfactory
Ich danke dem Herrn Minister, halte seine Antwort jedoch leider nicht für befriedigend.
I thank the Minister although, unfortunately, I do not consider his answer satisfactory.
Source: Europarl
Ich gebe zu, daß das keine sehr befriedigende Situation ist.
I accept that it is not a very satisfactory situation.
Source: Europarl
Hoffen wir, daß am Ende des Prozesses ein zufriedenstellendes Ergebnis stehen wird.
Hopefully, at the end of this process, we will get a satisfactory outcome.
Source: Europarl
Herr Präsident, auch ich halte diesen Bericht für wichtig und sachdienlich.
Mr President, I, too, consider this to be a satisfactory, significant report.
Source: Europarl
Wir werden darum so abstimmen, daß das Ergebnis so positiv wie möglich ausfällt.
We shall therefore vote in favour of as satisfactory a solution as possible to the issue as a whole.
Source: Europarl
Die Situation war somit zufriedenstellend.
The situation was therefore satisfactory.
Source: Europarl
Für Putin wäre dies beinahe ebenso befriedigend wie ein völliger Zusammenbruch.
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :