Rosa bella - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„geblümt“: Adjektiv

geblümt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flowered, floral, of flowers flowery, florid flowered, with a flower pattern

flowered, with a flower pattern (oder | orod a floral design)
geblümt Stoff

geblümt Stoff

flowered
geblümt Muster

floral
geblümt Muster

of flowers
geblümt Muster

geblümt Muster

flowery
geblümt Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

florid
geblümt Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

geblümt Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Bella“

Bella

[ˈbelə] <short form | Kurzformkzf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bella → voir „Isabella“

Bella → voir „Isabella“

„Rosa“: feminine

Rosa

[ˈrouzə]feminine | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorname
Rosa

Rosa

„rosa“: Adjektiv

rosa

[ˈroːza]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pink-colored, pink-coloured rose-colo[u]red, rosy, roseate

pink(-colored) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
rosa

pink(-coloured) britisches Englisch | British EnglishBr
rosa

rosa

rose(-colo[u]red), rosy, roseate
rosa rosenfarbig

rosa rosenfarbig

„'Rosa“: Neutrum

rosa

Neutrum | neuter n <Rosas; Rosa; umgangssprachlich | familiar, informalumg Rosas>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pink color, pink colour rose color, rose colour

pink color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
rosa

pink colour britisches Englisch | British EnglishBr
rosa

rosa

rose color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
rosa

rose colour britisches Englisch | British EnglishBr
rosa

rosa

„Löffler“: Maskulinum

Löffler

Maskulinum | masculine m <Löfflers; Löffler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mashie niblick, mashy niblick Autres exemples...

mashie niblick
Löffler beim Golf

mashy besonders britisches Englisch | British EnglishBr niblick
Löffler beim Golf

Löffler beim Golf

exemples

Weißer Löffler Zoologie | zoologyZOOL Platalea leucorodia

spoonbill

Weißer Löffler Zoologie | zoologyZOOL Platalea leucorodia
Roter (oder | orod Rosa) Löffler Zoologie | zoologyZOOL Ajaia ajaja

roseate spoonbill

Roter (oder | orod Rosa) Löffler Zoologie | zoologyZOOL Ajaia ajaja

„sub rosa“

sub rosa

[sʌb ˈrouzə] Lat.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Vertrauen, vertraulich, insgeheim unter dem Siegel der Verschwiegenheit

im Vertrauen, vertraulich, insgeheim, unter dem Siegel der Verschwiegenheit
sub rosa

sub rosa

„Anflug“: Maskulinum

Anflug

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

approach touch, trace, hint fit, burst dispersion by the wind, bloom, gloss efflorescence film, thin layer collision

approach
Anflug Luftfahrt | aviationFLUG zur Landung

Anflug Luftfahrt | aviationFLUG zur Landung

touch
Anflug leise Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

trace
Anflug leise Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hint
Anflug leise Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Anflug leise Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fit
Anflug Anfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

burst
Anflug Anfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Anflug Anfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

Verband im Anflug Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

formation approaching

Verband im Anflug Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

dispersion by the wind
Anflug Botanik | botanyBOT der Samen

Anflug Botanik | botanyBOT der Samen
bloom
Anflug Botanik | botanyBOT bei Früchten

gloss
Anflug Botanik | botanyBOT bei Früchten

Anflug Botanik | botanyBOT bei Früchten

young forest stand derived from seed dispersal by wind
Anflug FORSTW

Anflug FORSTW

efflorescence
Anflug Mineralogie | mineralogyMINER

Anflug Mineralogie | mineralogyMINER

film
Anflug Technik | engineeringTECH

thin layer
Anflug Technik | engineeringTECH

Anflug Technik | engineeringTECH

collision (gegen with)
Anflug

Anflug

„Wolke“: Femininum

Wolke

[ˈvɔlkə]Femininum | feminine f <Wolke; Wolken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cloud floccule, flocculus cloud flaw Autres exemples...

cloud
Wolke am Himmel

Wolke am Himmel

exemples

radioaktive Wolke

radioactive cloud

radioaktive Wolke
der Himmel ist mit Wolken bedeckt

the sky is cloudy (stärker overcast)

der Himmel ist mit Wolken bedeckt
dunkle Wolken am Horizont auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dark clouds on the horizon

dunkle Wolken am Horizont auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Wolken hängen tief

the clouds are low

die Wolken hängen tief
die Wolken ballen (oder | orod türmen) sich am Himmel

the clouds are gathering in the sky

die Wolken ballen (oder | orod türmen) sich am Himmel
die Wolken ziehen [jagen] über den Himmel

the clouds drift (oder | orod move) [scud] across the sky

die Wolken ziehen [jagen] über den Himmel
die Sonne brach durch die Wolken

the sun broke through the clouds

die Sonne brach durch die Wolken
die Spitze des Berges war in Wolken gehüllt

the mountain peak was wreathed in cloud

die Spitze des Berges war in Wolken gehüllt
eine Wolke von Staub [Heuschrecken, Mücken] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a cloud of dust [locusts, midges]

eine Wolke von Staub [Heuschrecken, Mücken] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Wolke von Rauch schlug mir entgegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a cloud of smoke came surging at me

eine Wolke von Rauch schlug mir entgegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Wolke des Unmuts legte sich auf seine Stirn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

anger clouded his brow

eine Wolke des Unmuts legte sich auf seine Stirn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf Wolke sieben sein sehr glücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in seventh heaven

auf Wolke sieben sein sehr glücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in den Wolken schweben (oder | orod wandeln) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have one’s head in the clouds

in den Wolken schweben (oder | orod wandeln) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf einer rosa Wolke schweben glücklich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in seventh heaven

auf einer rosa Wolke schweben glücklich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er war (wie) aus allen Wolken gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was (absolutely) flabbergasted

er war (wie) aus allen Wolken gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

floc(cule), flocculus
Wolke Chemie | chemistryCHEM flockige Trübung in Flüssigkeiten

Wolke Chemie | chemistryCHEM flockige Trübung in Flüssigkeiten

cloud
Wolke Medizin | medicineMED

Wolke Medizin | medicineMED

flaw
Wolke Mineralogie | mineralogyMINER in Edelsteinen

Wolke Mineralogie | mineralogyMINER in Edelsteinen

exemples

das ist ’ne Wolke! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s great (oder | orod fantastic, terrific)!

das ist ’ne Wolke! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Traduction Allemand-Anglais de "Rosa bella"