mockery

"mockery" - traduction Allemand

„mockery“: noun

[ˈm(ɒ)kəri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spott, Hohn, Spötterei Gegenstand des Spottes, Gespött Nachäffung Blendwerk Schein, Theater, Possenspiel, Farce lächerlich Unzulängliches

Spottmasculine | Maskulinum m
mockery derision

Hohnmasculine | Maskulinum m
mockery derision

Spöttereifeminine | Femininum f
mockery derision

mockery derision

Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Spottes, Gespöttneuter | Neutrum n
mockery object of derision

mockery object of derision

exemples

to make a mockery ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas zum Gespött machen

to make a mockery ofsomething | etwas sth

Nachäffungfeminine | Femininum f, -ahmungfeminine | Femininum f
mockery derisive mimicry

mockery derisive mimicry

Blendwerkneuter | Neutrum n
mockery deception

mockery deception

Scheinmasculine | Maskulinum m
mockery

Theaterneuter | Neutrum n
mockery

Possenspielneuter | Neutrum n
mockery

Farcefeminine | Femininum f
mockery

mockery

exemples

the trial is a mockery

der Prozess ist eine Farce

the trial is a mockery

(etwas) lächerlich Unzulängliches
mockery something | etwassth which is ridiculously inadequate

mockery something | etwassth which is ridiculously inadequate

Exemples de phrases de sources extérieures pour "mockery"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Kann es eine größere Verspottung der Menschenrechte geben?

Can there be any greater mockery of human rights?

Source: Europarl

Es verhöhnt alle demokratischen Grundsätze.

It is making a mockery of all democratic standards.

Source: Europarl

Niemand hat das Recht, das Gedenken an jene, die in Kriegen verstorben sind, zur Farce zu machen.

No one has the right to make a mockery of the memory of those who have perished in wars.

Source: Europarl

Menschenrechtsgruppen haben die Abstimmung als Farce abgelehnt.

Human rights groups have dismissed the vote as a mockery.

Source: Europarl

Es ist blanker Hohn, diesen Menschen bessere Informationsdienste anzubieten.

It is a mockery to suggest ways to improve information services to these people.

Source: Europarl

Das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Recht auf Versammlungsfreiheit wird dadurch zur Farce.

This makes a mockery of freedom of expression and the right of free assembly.

Source: Europarl

Dieser Kompromiss ist aber auch eine Verhöhnung der Transparenz.

This compromise also makes a mockery of transparency.

Source: Europarl

Ich bedauere sehr, dass einige Leute die Angelegenheit lächerlich machen.

I regret very much that some people make a mockery of this.

Source: Europarl

Diesen Selbstspott sollten die europäischen Institutionen sehr ernst nehmen.

This self-mockery is something the European institutions should take very seriously.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "mockery"

"mockery" - traduction Allemand

„mockery“: noun

mockery

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "mockery"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "mockery"

Traduction Anglais-Allemand de "mockery"

"mockery" - traduction Allemand

„mockery“: noun

mockery

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "mockery" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "mockery"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "mockery"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)