Traduction Allemand-Anglais de "Ross"

"Ross" - traduction Anglais

Ross
[rɔs]Neutrum | neuter n <Rosses; Rosse; Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Rösser> Roß <Rosses; Rosse; Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Rösser> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
horse ass, fool, blockhead
  • horse
    Ross literarisch | literaryliterund | and u. süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ross literarisch | literaryliterund | and u. süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
exemples
  • edles Ross literarisch | literaryliter
    noble steed (oder | orod charger)
    edles Ross literarisch | literaryliter
  • edles Ross
    edles Ross
  • Ross und Reiter nennen
    Ross und Reiter nennen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • ass
    Ross Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    fool
    Ross Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    blockhead
    Ross Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Ross Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
sich aufs hohe Ross (oder | orod Pferd) setzen
sich aufs hohe Ross (oder | orod Pferd) setzen
hoch zu Ross sitzen
to be mounted on horseback
hoch zu Ross sitzen
sich aufs hohe Ross setzen
to be on one’s high horse
sich aufs hohe Ross setzen
hoch zu Ross
hoch zu Ross
auf dem hohen Ross sitzen
to be on one’s high horse
auf dem hohen Ross sitzen
auf dem hohen Ross sitzen
to be on one’s high horse
auf dem hohen Ross sitzen
von seinem hohen Ross herabsteigen
von seinem hohen Ross herabsteigen

"Roß" - traduction Anglais

Roß
[roːs]Neutrum | neuter n <Roßes; Roße> mitteld

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Roß mitteld → voir „Wabe“
    Roß mitteld → voir „Wabe“
Although often suspected of arrogance, the Commission has managed to come down off its pedestal.
Die oftmals der Arroganz bezichtigte Kommission ist von ihrem hohen Roß herabgestiegen.
Source: Europarl
The horse followed, --a tall steed, and on its back a rider.
Dann folgte das Pferd ein starkes Roß, auf seinem Rücken ein Reiter.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :