Traduction Français-Allemand de "dans"

"dans" - traduction Allemand

dans
[dɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in in, in … hinein in innerhalb von, binnen Autres exemples...
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans lieu
    dans lieu
exemples
  • in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    dans direction
    dans direction
  • in … hinein
    dans
    dans
exemples
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans temps
    dans temps
exemples
  • innerhalb von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    dans (≈ au cours de)
    dans (≈ au cours de)
  • binnen (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans
    dans
exemples
exemples
  • dans un accident manière
    bei einem Unfall
    dans un accident manière
  • dans l’attente de
    in Erwartung (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    dans l’attente de
  • dans ces circonstances
    unter diesen Umständen
    dans ces circonstances
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
laisser dans l’erreur
im Irrtum, im falschen Glauben lassen
laisser dans l’erreur
tremper dans l’eau
tremper dans l’eau
s’enchevêtrer dansquelque chose | etwas qc
sich in etwas (datif | Dativdat) verwickeln, verfangen
s’enchevêtrer dansquelque chose | etwas qc
sombrer dansquelque chose | etwas qc
einer Sache (datif | Dativdat) verfallen
sombrer dansquelque chose | etwas qc
rentrer dans
fallen unter (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
rentrer dans
compris dans
inbegriffen in (avec datif | mit Dativ+dat)
einbezogen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
compris dans
baigner dansquelque chose | etwas qc
in etwas (datif | Dativdat) schwimmen
baigner dansquelque chose | etwas qc
piquer dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) stecken
piquer dansquelque chose | etwas qc
versé dans
bewandert, versiert in (avec datif | mit Dativ+dat)
versé dans
mordre dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) beißen
mordre dansquelque chose | etwas qc
dans l’œuf
im Keim
dans l’œuf
dans l’idéal
dans l’idéal
dans l’absolu
dans l’absolu
puiser dans
schöpfen aus
puiser dans
s’infiltrer dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) eindringen
s’infiltrer dansquelque chose | etwas qc
tremper dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) verwickelt sein
tremper dansquelque chose | etwas qc
dans longtemps?
bald?
dans longtemps?
dans l’ordre
der Reihe nach
in der richtigen Reihenfolge
dans l’ordre
donner dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) geraten
donner dansquelque chose | etwas qc
collerquelque chose | etwas qc dans
etwas (ein)kleben in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
collerquelque chose | etwas qc dans

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :