parmi

"parmi" - traduction Allemand

„parmi“: préposition

[paʀmi]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unter

unter (avec datif | mit Dativ+dat)
parmi

parmi

exemples

parmi tant d’autres

unter ou von vielen

parmi tant d’autres
provoquer l’étonnement parmi ceux qui …

Erstaunen hervorrufen bei den(jenig)en, die …

provoquer l’étonnement parmi ceux qui …
nous souhaitons vous avoir bientôt parmi nous

wir möchten Sie bald unter uns haben, in unserer Mitte haben, als unseren Gast begrüßen dürfen

nous souhaitons vous avoir bientôt parmi nous
être connu parmi les savants

in Gelehrtenkreisen, unter Gelehrten bekannt sein

être connu parmi les savants

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "parmi"

se classer parmi les …

zu den … gehören, zählen

se classer parmi les …

jouir d’une grande popularité parmi les jeunes

sich bei den Jugendlichen großer Beliebtheit erfreuen

jouir d’une grande popularité parmi les jeunes

compter parmi

zählen, gehören zu

gezählt, gerechnet werden zu

compter parmi

compterquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn parmi les meilleurs

etwas, jemanden zu den Besten zählen, rechnen

compterquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn parmi les meilleurs

figurer parmi les dix premiers

unter den ersten zehn sein

figurer parmi les dix premiers

mettre une touche de gaieté dans, parmiquelque chose | etwas qc

einer Sache (datif | Dativdat) eine heitere Note verleihen

mettre une touche de gaieté dans, parmiquelque chose | etwas qc

être à ranger parmi …

gehören zu …

être à ranger parmi …

parmi lesquels son cousin Jean

unter ihnen auch seinen Vetter Jean

parmi lesquels son cousin Jean

on compte ce livre parmi …

aussi | aucha. dieses Buch wird zu … gerechnet

on compte ce livre parmi …

de ou entre ou parmi toutes ces cravates, je préfère celle-ci

diese Krawatte ist mir von allen die liebste