Traduction Anglais-Allemand de "serious debate"

"serious debate" - traduction Allemand

Voulez-vous dire delate, derate ou serous?
serious
[ˈsi(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ernst, ernsthaft, feierlich, gesetzt von ernstem Charakter, ernsthaft, seriös ernst, ernstlich, ernst gemeint, im Ernst ernst, ernsthaft, seriös gewichtig, bedeutend, ernsthaft ernst zu nehmend, ernstlich, kritisch, gefährlich, schlimm beträchtlich weltabgewandt fromm bedenklich, schwer
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • beträchtlich
    serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg
    serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • weltabgewandt
    serious rare | seltenselten (withdrawn)
    serious rare | seltenselten (withdrawn)
  • fromm
    serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
    serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • serious syn → voir „earnest“
    serious syn → voir „earnest“
  • serious → voir „grave“
    serious → voir „grave“
  • serious → voir „sedate“
    serious → voir „sedate“
  • serious → voir „sober“
    serious → voir „sober“
  • serious → voir „solemn“
    serious → voir „solemn“
  • serious → voir „staid“
    serious → voir „staid“
debate
[diˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
debattieren, diskutieren, streiten, Erörterungen anstellen kämpfen
exemples
  • kämpfen
    debate fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    debate fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
debate
[diˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
debattieren, diskutieren, streiten über, erörtern erwägen, sich überlegen, mit sich zurate gehen über kämpfen um
  • kämpfen um
    debate fight for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    debate fight for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • debate syn vgl. → voir „discuss“
    debate syn vgl. → voir „discuss“
debate
[diˈbeit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Debatte, Diskussion, Disput, Verhandlung, Erörterung Rede-, Wortstreit
exemples
debater
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rednerin Disputantin, Debattierende
  • Disputant(in), Debattierende(r)
    debater
    debater
  • Redner(in) (im Parlament)
    debater politics | PolitikPOL
    debater politics | PolitikPOL
debating
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Debattier…
  • Debattier…
    debating
    debating
exemples
debatable
[diˈbeitəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diskutierbar, diskutabel fraglich, strittig, umstritten anfechtbar, streitig
  • anfechtbar, streitig
    debatable legal term, law | RechtswesenJUR
    debatable legal term, law | RechtswesenJUR
tempestuous
British English | britisches EnglischBr [temˈpestjuəs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stürmisch, ungestüm, heftig
exemples
debatable ground
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umstrittenes Land Zankapfel, strittige Sache
  • umstrittenes Land
    debatable ground claimed by different states
    debatable ground claimed by different states
  • Zankapfelmasculine | Maskulinum m
    debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strittige Sache
    debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
floor debate
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Plenardebatte
  • Plenardebattefeminine | Femininum f
    floor debate parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
    floor debate parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
TV debate
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
TV-Duell
  • TV-Duellneuter | Neutrum n
    TV debate
    TV debate
serious-minded
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ernsthaft, mit ernsten Interessen
  • ernsthaft, mit ernsten Interessen
    serious-minded person
    serious-minded person