involves buying - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„involve“: transitive verb

involve

[inˈv(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einbegreifen, einbeziehen, einschließen, in sich schließen einwickeln, -rollen, -hüllen verwickeln, hineinziehen verwirren, komplizieren potenzieren nach sich ziehen, mit sich bringen, mit enthalten, umfassen zur Folge haben, bedeuten Autres exemples...

einbegreifen, einbeziehen, einschließen, in sich schließen, nach sich ziehen, mit sich bringen, (mit) enthalten, umfassen, zur Folge haben, bedeuten
involve

involve

exemples

what does the job involve?

was muss man bei diesem Job machen?

what does the job involve?
this involves some serious thinking

dazu gehört scharfes Nachdenken

this involves some serious thinking
this doesn’t involve you

das betrifft dich nicht

this doesn’t involve you
involving a loss

verlustbringend

involving a loss
problems involved in …

Probleme, die mit … verbunden sind

problems involved in …
the people involved

die Betroffenen

the people involved
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

einwickeln, -rollen, -hüllen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
involve rare | seltenselten (wrap in, roll in)

involve rare | seltenselten (wrap in, roll in)

verwickeln, hineinziehen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
involve cause to get caught up in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

involve cause to get caught up in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to get involved in a conspiracy

in eine Verschwörung verwickelt werden

to get involved in a conspiracy
he got involved with the school play

er hat bei der Schulaufführung mitgemacht

he got involved with the school play
involved in an accident

in einen Unfall verwickelt

involved in an accident
I don’t want to get involved with this

ich möchte damit nichts zu tun haben

I don’t want to get involved with this
I don’t want to get any further involved with this

ich möchte da nicht weiter hineingezogen werden

I don’t want to get any further involved with this
to get involved withsomebody | jemand sb emotionally

sich mit jemandemor | oder od auf jemanden einlassen

to get involved withsomebody | jemand sb emotionally
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

verwirren, komplizieren
involve rare | seltenselten (complicate)

involve rare | seltenselten (complicate)

potenzieren
involve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

involve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

involve syn vgl. → voir „include“

involve syn vgl. → voir „include“

exemples

be involved (in) be interested in <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>

sich eifrig beschäftigen (mit), interessiert sein (andative (case) | Dativ dat)

be involved (in) be interested in <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>

„involved“: adjective

involved

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwickelt einbegriffen kompliziert, verworren mit engen Windungen

verwickelt (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
involved caught up in

involved caught up in

exemples

she became involvedd in crime

sie rutschte in die Kriminalität ab

she became involvedd in crime

einbegriffen
involved included

involved included

exemples

to be involved at stake

auf dem Spiel stehen

to be involved at stake
to be involved in question

infrage kommen

to be involved in question

kompliziert, verworren
involved complex figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

involved complex figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

an involved sentence

ein komplizierter Satz

an involved sentence

mit engen Windungen
involved zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell

involved zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell
involved syn vgl. → voir „complex“

involved syn vgl. → voir „complex“

„romantically“: adverb

romantically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Liebesbeziehung mit jemandem haben

exemples

to be romantically involved withsomebody | jemand sb

eine Liebesbeziehung mit jemandem haben

to be romantically involved withsomebody | jemand sb

„buy in“: transitive verb

buy in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einkaufen, sich eindecken mit kaufen zurückkaufen

einkaufen, sich eindecken mit
buy in

buy in

kaufen
buy in shares

buy in shares

zurückkaufen
buy in at auction

buy in at auction

„buy in“: intransitive verb

buy in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Offiziersstelle kaufen Aktien kaufen

eine Offiziersstelle (in einem Regiment) kaufen
buy in

buy in

Aktien kaufen
buy in buy in shares

buy in buy in shares

„involvement“: noun

involvement

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beteiligung Verwickelung verwickelte Angelegenheit, Schwierigkeit, GeldVerlegenheit

Beteiligungfeminine | Femininum f
involvement being concerned with, part of

involvement being concerned with, part of

Verwick(e)lungfeminine | Femininum f
involvement implication

involvement implication

verwickelte Angelegenheit, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
involvement rare | seltenselten (complex matter, difficulty)

(Geld)Verlegenheitfeminine | Femininum f
involvement rare | seltenselten (complex matter, difficulty)

involvement rare | seltenselten (complex matter, difficulty)

„buy“: noun

buy

[bai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

EinKauf gekaufter Gegenstand, Kauf

(Ein)Kaufmasculine | Maskulinum m
buy

buy

gekaufter Gegenstand, Kaufmasculine | Maskulinum m
buy object purchased familiar, informal | umgangssprachlichumg

buy object purchased familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

that was a good buy

das war ein guter Kauf

that was a good buy

„buy“: transitive verb

buy

[bai]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bought [bɔːt]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einkaufen, beziehen, einhandeln glauben erkaufen kaufen, bestechen aufwiegen loskaufen, auslösen, erlösen gewinnen

(ein)kaufen, beziehen, einhandeln
buy

buy

exemples

£5 doesn’t buy much

für fünf Pfund kann man nicht viel kaufen

£5 doesn’t buy much
to buy (at) first hand

aus erster Hand beziehen

to buy (at) first hand
to buy and sell goods

Waren an- und verkaufen

to buy and sell goods
to buy and sell familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) in die Tasche stecken

to buy and sell familiar, informal | umgangssprachlichumg
to buy and sell

(jemandem) haushoch überlegen sein

to buy and sell
to buy on a scale

Teilkäufe machen

(bei sinkenden Preisen zur Verringerung des Preisrisikos)

to buy on a scale
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

glauben
buy accept familiar, informal | umgangssprachlichumg

buy accept familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

I don’t buy that

das nehmor | oder od kauf ich dir/ihm nicht ab

I don’t buy that
she didn’t buy it

sie hat es mir nicht abgekauft

she didn’t buy it

erkaufen (z. B. durch ein gebrachtes Opfer)
buy obtain in exchange

buy obtain in exchange

exemples

to buy pleasure with pain

sich Vergnügen durch Schmerzen erkaufen

to buy pleasure with pain

(jemanden) kaufen, bestechen
buy bribe

buy bribe

aufwiegen
buy offset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

buy offset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

all that money can buy

alles, was für Geld zu haben ist

all that money can buy

loskaufen, auslösen, erlösen
buy religion | ReligionREL

buy religion | ReligionREL

gewinnen
buy time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

buy time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„buy“: intransitive verb

buy

[bai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einkaufen, Einkäufe machen

(ein)kaufen, Einkäufe machen
buy

buy

„buying“: noun

buying

[ˈbaiiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kaufen, Ab-, AnKauf

Kaufenneuter | Neutrum n
buying

(Ab-, An)Kaufmasculine | Maskulinum m
buying

buying

„buying“: adjective

buying

[ˈbaiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kauf…

Kauf…
buying

buying

exemples

buying order

Kaufauftrag

buying order

„buy into“: intransitive verb

buy into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einkaufen in

sich einkaufen in (with accusative | mit Akkusativ+akk)
buy into commercial term | HandelHANDEL

buy into commercial term | HandelHANDEL

„speculative“: adjective

speculative

[ˈspekjuleitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-lə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spekulativ theoretisch nachdenkend, grübelnd, forschend, betrachtend, prüfend spekulativ, Spekulations…, unternehmend

spekulativ
speculative philosophy | PhilosophiePHIL

speculative philosophy | PhilosophiePHIL

theoretisch
speculative theoretical

speculative theoretical

nachdenkend, grübelnd, forschend, betrachtend, prüfend
speculative thinking, testing

speculative thinking, testing

spekulativ, Spekulations…, unternehmend
speculative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

speculative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

speculative buying

Spekulationskäufe

speculative buying

„disinclination“: noun

disinclination

[disinkliˈneiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abneigung, Abgeneigtheit

Abneigungfeminine | Femininum f
disinclination

Abgeneigtheitfeminine | Femininum f (for, to gegen to do zu tun)
disinclination

disinclination

exemples

disinclination to buy

Kaufunlust

disinclination to buy

Traduction Anglais-Allemand de "involves buying"