Traduction Allemand-Anglais de "eindecken"

"eindecken" - traduction Anglais

eindecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • cover up (oder | orod over)
    eindecken zudecken
    eindecken zudecken
exemples
  • Rosen zum Überwintern eindecken
    to cover (up) roses for (the) winter
    Rosen zum Überwintern eindecken
  • cover
    eindecken Bauwesen | buildingBAU Dach
    eindecken Bauwesen | buildingBAU Dach
  • roof
    eindecken Bauwesen | buildingBAU Haus
    eindecken Bauwesen | buildingBAU Haus
exemples
  • mit Ziegelpfannen eindecken
    to pantile
    mit Ziegelpfannen eindecken
  • mit Ziegeln eindecken
    to tile
    mit Ziegeln eindecken
  • mit Stroh eindecken
    to thatch
    mit Stroh eindecken
exemples
  • jemanden mit etwas eindecken
    to provide (oder | orod supply)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mit etwas eindecken
  • sie deckten uns mit Kartoffeln ein
    they supplied us with potatoes
    sie deckten uns mit Kartoffeln ein
  • ich habe ihn mit Arbeit eingedeckt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I swamped him with work
    ich habe ihn mit Arbeit eingedeckt umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • jemanden mit Schlägen eindecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to beatjemand | somebody sb up, to do sb’s head in
    jemanden mit Schlägen eindecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lay
    eindecken Tisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    eindecken Tisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
eindecken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • cover
    eindecken an der Börse
    eindecken an der Börse
exemples
mit Feuer eindecken
to cover with fire
mit Feuer eindecken
sich mit Waren eindecken
to build up stocks, to stock up
sich mit Waren eindecken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :