Traduction Allemand-Anglais de "Zuschuss"

"Zuschuss" - traduction Anglais

Zuschuss
, ZuschußMaskulinum | masculine m AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contribution allowance subsidy subsidy, grant spoilage, waste sheets, overs
  • contribution
    Zuschuss einmalige Leistung
    Zuschuss einmalige Leistung
exemples
  • allowance
    Zuschuss regelmäßige Leistung
    Zuschuss regelmäßige Leistung
exemples
  • er bekommt von seinen Eltern einen Zuschuss zu seinem Studium
    he gets an allowance for his studies from his parents
    er bekommt von seinen Eltern einen Zuschuss zu seinem Studium
  • jemandem einen Zuschuss gewähren
    to grantjemand | somebody sb an allowance
    jemandem einen Zuschuss gewähren
  • subsidy
    Zuschuss Kostenbeitrag
    Zuschuss Kostenbeitrag
  • subsidy
    Zuschuss staatlicher
    grant
    Zuschuss staatlicher
    Zuschuss staatlicher
exemples
  • innerstaatliche Zuschüsse
    grants-in-aid
    innerstaatliche Zuschüsse
  • spoilage, waste sheetsPlural | plural pl
    Zuschuss BUCHDRUCK
    overs britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Zuschuss BUCHDRUCK
    Zuschuss BUCHDRUCK
In any case, these are vessels the owners of which are paid a scrapping premium.
In jedem Fall handelt es sich um Boote, deren Besitzer einen Zuschuss für das Abwracken erhalten.
Source: Europarl
There is an additionality of EUR 600 million.
Es handelt sich um einen Zuschuss in Höhe von 600 Millionen Euro.
Source: Europarl
The vessels owners ’ are paid a scrapping premium for them in any case.
Die Bootsbesitzer erhalten ohnehin einen Zuschuss für das Abwracken.
Source: Europarl
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
Ich habe also ein paar Prototypen erstellt. Ich habe einen kleinen Zuschuss in Stanford erhalten
Source: TED
I got a grant for my tuition.
Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.
Source: Tatoeba
An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed.
Zweifellos wird ein Zuschuss erneuerte Vorsätze seitens der führenden Politiker der EU benötigt.
Source: News-Commentary
The budgetary authority approves the allocation to the agency' s administrative resources.
Die Haushaltsbehörde genehmigt den Zuschuss zu den Verwaltungsmitteln der Agentur.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :