absorbed
[əbˈsɔː(r)bd; -ˈz-; æb-]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "absorbed"
"absorbed" - traduction Allemand
Statt dessen haben sie sich die Grundphilosophie des MAI zu eigen gemacht.
Instead, they have simply absorbed the underlying philosophy of the MAI.
Source: Europarl
Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.
The empire absorbed all the small states.
Source: Tatoeba
Ich denke, sie hat sich intensiv in diese wichtige, aber auch technische Materie eingearbeitet.
I believe she has absorbed this important, yet technical subject well.
Source: Europarl
Es wird eine andere Union sein, nachdem wir osteuropäische Staaten in diese Union aufgenommen haben.
It will be a different Union after it has absorbed eastern European states.
Source: Europarl
Im Harrison-Bericht werden anschließend weitere Empfehlungen gegeben, die beachtet werden sollten.
The Harrison report goes on to make other recommendations which need to be absorbed.
Source: Europarl
Die Produktion wird momentan vom Binnenmarkt und dem Export gut absorbiert.
Production is currently well absorbed by the internal market and exports.
Source: Europarl
In der jetzigen Wirtschaftslage können die Haushalte diese Erhöhungen nicht tragen.
In the current economic situation, increases in these budgets cannot be absorbed.
Source: Europarl
Die Frage ist, ob dieses Geld absorbiert werden kann.
The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
