Traduction Allemand-Anglais de "soft bast"

"soft bast" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Sofi, Soot ou barst?

„Bast“: Maskulinum

Bast

[bast]Maskulinum | masculine m <Bastes; Baste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inner bark, bast, phloem bass, raffia, bast velvet

inner bark
Bast Botanik | botanyBOT

bast
Bast Botanik | botanyBOT

phloem
Bast Botanik | botanyBOT

Bast Botanik | botanyBOT

exemples

Bast des Flachses

harl

Bast des Flachses

bass
Bast Textilindustrie | textilesTEX

bast
Bast Textilindustrie | textilesTEX

Bast Textilindustrie | textilesTEX
raffia
Bast Textilindustrie | textilesTEX Raffiabast

Bast Textilindustrie | textilesTEX Raffiabast

velvet
Bast Jagd | huntingJAGD am Geweih

Bast Jagd | huntingJAGD am Geweih

„soft“: adjective

soft

[s(ɒ)ft; sɔːft]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weich, geschmeidig, nachgiebig weich, ungehärtet, schmiedbar, bröckelig glatt, weich sanft, ruhig, süß mild, lieblich leise, gedämpft gedämpft, mild, sanft schwach, unscharf, verschwommen mild, sanft, angenehm regnerisch, feucht, Tau… Autres traductions...

weich, geschmeidig, nachgiebig
soft

soft

exemples

as soft as butter

weich wie Butter

as soft as butter

weich
soft engineering | TechnikTECH

soft engineering | TechnikTECH
ungehärtet
soft iron engineering | TechnikTECH

soft iron engineering | TechnikTECH
schmiedbar
soft metal engineering | TechnikTECH

soft metal engineering | TechnikTECH
bröck(e)lig
soft rock engineering | TechnikTECH

soft rock engineering | TechnikTECH

glatt, weich
soft smooth

soft smooth

exemples

soft skin

weiche Haut

soft skin

sanft, ruhig, süß
soft calm

soft calm

exemples

a soft slumber

ein sanfter Schlummer

a soft slumber

mild, lieblich
soft in taste

soft in taste

leise, gedämpft
soft especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

soft especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

exemples

soft murmurs

leises Gemurmel

soft murmurs

gedämpft, mild, sanft
soft subdued

soft subdued

exemples

soft colo(u)rs

gedämpfte Farben

soft colo(u)rs
soft eyes

sanfte Augen

soft eyes
soft light

gedämpftesor | oder od weiches Licht

soft light
soft lighting

weiche Beleuchtung

soft lighting

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schwach, unscharf, verschwommen
soft blurred

soft blurred

mild, sanft, angenehm
soft mild, pleasant

soft mild, pleasant

exemples

soft climate

mildes Klima

soft climate
soft rain

leichter Regen

soft rain

regnerisch, feucht
soft rainy British English | britisches EnglischBr

soft rainy British English | britisches EnglischBr
Tau…
soft thawing British English | britisches EnglischBr

soft thawing British English | britisches EnglischBr

exemples

a soft day

ein regnerischer Tag

a soft day
soft weather

Tauwetter

soft weather

weich, enthärtet
soft water

soft water

gütig, sanft, mitleidig, mitfühlend, weich
soft compassionate

soft compassionate

exemples

a soft heart

ein weiches Herz

a soft heart

nachsichtig (with gegen)
soft not strict

soft not strict

exemples

to be soft onsomebody | jemand sb

nachsichtig gegen jemanden sein

to be soft onsomebody | jemand sb
to be soft onsomething | etwas sth

nachsichtig gegenübersomething | etwas etwas sein

to be soft onsomething | etwas sth
to be a soft touch familiar, informal | umgangssprachlichumg

leicht anzupumpen sein

to be a soft touch familiar, informal | umgangssprachlichumg

ruhig, versöhnlich, höflich
soft polite

soft polite

exemples

soft manners

höfliches Benehmen

soft manners
a soft answer

eine ruhige Antwort

a soft answer

leicht beeinflussbar, schwankend, leicht zu beeindrucken(d)
soft easily influenced

soft easily influenced

zärtlich, verliebt
soft affectionate

soft affectionate

exemples

soft nothings

Liebesgeflüster

soft nothings
to be soft onsomebody | jemand sb

verrückt nach jemandem sein

to be soft onsomebody | jemand sb
to have a soft spot for

eine Schwäche haben für

to have a soft spot for

gefühlvoll, empfindsam, sentimental
soft sensitive: language

soft sensitive: language

sanft, schmeichlerisch
soft flattering: words

soft flattering: words
soft → voir „sawder“

soft → voir „sawder“

kraftlos, nicht widerstandsfähig
soft lacking resistance

soft lacking resistance

schlaff, verweichlicht
soft lacking vigour

soft lacking vigour

exemples

a soft luxurious people

ein verweichlichtes, Luxus liebendes Volk

a soft luxurious people
soft muscles

schlaffe Muskeln

soft muscles
to get soft

verweichlichen

to get soft

leicht, nicht anstrengend
soft easy familiar, informal | umgangssprachlichumg

soft easy familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to take the soft option

den Weg des geringsten Widerstands gehen

to take the soft option

alkoholfrei
soft non-alcoholic: drink

soft non-alcoholic: drink

dumm, beschränkt
soft stupid familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

soft stupid familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

to be soft in the head

eine weiche Birne haben

to be soft in the head

stimmhaft (Lenis)
soft phonetics | PhonetikPHON voiced

soft phonetics | PhonetikPHON voiced

exemples

b, d, g are soft mutes

b, d, g sind stimmhafte Verschlusslaute

b, d, g are soft mutes

als Zischlaut gesprochen (z. B. c in city, g in gem)
soft phonetics | PhonetikPHON pronounced as sibilant

soft phonetics | PhonetikPHON pronounced as sibilant
palatalisiert (Konsonanten im Slawischen)
soft phonetics | PhonetikPHON palatalized

soft phonetics | PhonetikPHON palatalized

weich
soft photography | FotografieFOTO negative

soft photography | FotografieFOTO negative

kleberarm
soft botany | BotanikBOT wheat

soft botany | BotanikBOT wheat

weich
soft physics | PhysikPHYS radiation

soft physics | PhysikPHYS radiation
schwach, nicht durchdringend
soft physics | PhysikPHYSalso | auch a. medicine | MedizinMED X-rays

soft physics | PhysikPHYSalso | auch a. medicine | MedizinMED X-rays

dehnbar, nachgiebig, leicht zu beeinflussen(d), unstabil
soft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

soft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
soft syn → voir „bland“

soft syn → voir „bland“
soft → voir „gentle“

soft → voir „gentle“
soft → voir „lenient“

soft → voir „lenient“
soft → voir „mild“

soft → voir „mild“

„soft“: adverb

soft

[s(ɒ)ft; sɔːft]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sanft, leise

sanft, leise
soft

soft

„soft“: noun

soft

[s(ɒ)ft; sɔːft]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weiche, Sanfte Einfaltspinsel, Schwächling

(das) Weiche
soft

soft
(das) Sanfte
soft

soft

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwächlingmasculine | Maskulinum m
soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„soft“: interjection

soft

[s(ɒ)ft; sɔːft]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sachte, sachte! langsam!

sachte, sachte! langsam!
soft

soft

„bast“: noun

bast

[bæst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

LindenBast Bastmatte Bast

(Linden)Bastmasculine | Maskulinum m
bast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

Cuba bast

Zigarrenbast (von Hibiscus elatus)

Cuba bast

Bast(schichtfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bast botany | BotanikBOT

bast botany | BotanikBOT

Bastmattefeminine | Femininum f, -seilneuter | Neutrum n
bast mat, rope

bast mat, rope

„soft“: Adjektiv

soft

[zɔft]Adjektiv | adjective adj <softer; softest> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

soft soft gentle soft watered down

soft
soft weich

soft weich

soft
soft Musik

soft Musik

gentle
soft sanft

soft sanft

soft
soft Mann pejorativ, abwertend | pejorativepej

soft Mann pejorativ, abwertend | pejorativepej

watered down
soft verwässert pejorativ, abwertend | pejorativepej

soft verwässert pejorativ, abwertend | pejorativepej

„tack“: noun

tack

[tæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fraß, Nahrung, Kost, Zeug

Fraßmasculine | Maskulinum m
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Nahrungfeminine | Femininum f
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kostfeminine | Femininum f
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Zeugneuter | Neutrum n
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

exemples

soft tack

weiches Brot, Weißbrot, gute Kost

soft tack

„Baste“: Femininum

Baste

[ˈbastə]Femininum | feminine f <Baste; Basten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

basta

basta
Baste SPIEL zweithöchste Trumpfkarte

Baste SPIEL zweithöchste Trumpfkarte

„baste“: transitive verb

baste

[beist]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verhauen, durch-, ausprügeln, verprügeln angreifen, heftig schelten

(ver)hauen, durch-, ausprügeln, verprügeln
baste beat

baste beat

angreifen, (heftig) schelten
baste with words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baste with words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„baste“: transitive verb

baste

[beist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anheften, lose nähen

(mit weiten Stichen) (an)heften, lose (zusammen)nähen
baste sew

baste sew

„basting“: noun

basting

[ˈbeistiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

DurchPrügeln Prügel, Schläge

(Durch)Prügelnneuter | Neutrum n
basting beating

basting beating

Prügelplural | Plural pl
basting blows

Schlägeplural | Plural pl
basting blows

basting blows

„basting“: noun

basting

[ˈbeistiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Begießen mit Fett, Fett zum Begießen, Überguss Ausgießen des geschmolzenen Wachses

Begießenneuter | Neutrum n (des Bratens) mit Fett
basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
Fettneuter | Neutrum n zum Begießen, Übergussmasculine | Maskulinum m
basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Ausgießenneuter | Neutrum n des geschmolzenen Wachses (über die Dochte bei der Kerzenherstellung)
basting engineering | TechnikTECH in candle-making

basting engineering | TechnikTECH in candle-making