Traduction Allemand-Anglais de "sachte"

"sachte" - traduction Anglais

sachte
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gently, softly gently, cautiously, gingerly gently, gradually, by degrees, little by little gently Autres exemples...
  • gently
    sachte behutsam
    softly
    sachte behutsam
    sachte behutsam
exemples
  • gently
    sachte vorsichtig, zögernd
    cautiously
    sachte vorsichtig, zögernd
    gingerly
    sachte vorsichtig, zögernd
    sachte vorsichtig, zögernd
exemples
  • er ging sachte zu Werke
    he proceeded (oder | orod set about it) cautiously
    er ging sachte zu Werke
  • ich drückte mich sachte an ihr vorbei
    I squeezed past her gingerly
    ich drückte mich sachte an ihr vorbei
  • gently
    sachte allmählich
    gradually
    sachte allmählich
    by degrees
    sachte allmählich
    little by little
    sachte allmählich
    sachte allmählich
  • gently
    sachte leichtund | and u. leise
    sachte leichtund | and u. leise
exemples
exemples
  • sachte, sachte! immer (oder | orod man) sachte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    easy does it!
    sachte, sachte! immer (oder | orod man) sachte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
man sachte!
(take it) easy!
man sachte!
immer sachte mit den jungen Pferden!
not so fast! hold your horses!
immer sachte mit den jungen Pferden!
nur sachte!
nur sachte!
man sachte!
(just) take it easy!
man sachte!
The boy, blushing and not answering, gently withdrew his hand from his uncle's grasp.
Der Knabe errötete und zog, ohne zu antworten, sachte seine Hand aus der des Onkels.
Source: Books
Why so little so late?
Ich habe nur Fragen zu stellen: Warum so spät, und warum so sachte?
Source: Europarl
One can loosen the string gently.
Man kann die Saite ganz sachte nachlassen.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :