Traduction Allemand-Anglais de "durchdringend"

"durchdringend" - traduction Anglais

durchdringend
Partizip Präsens | present participle ppr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchdringend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
penetrating, piercing penetrating, keen, acute, incisive
exemples
  • durchdringende Stimme
    piercing (oder | orod shrill) voice
    durchdringende Stimme
  • durchdringender Geruch
    penetrating (oder | orod pungent) smell
    durchdringender Geruch
  • durchdringende Kälte
    piercing (oder | orod biting) cold
    durchdringende Kälte
  • penetrating
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    keen
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    acute
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    incisive
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
durchdringend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
piercingly
  • piercingly
    durchdringend
    durchdringend
exemples
An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was.
Es war ein durchdringender, unfreundlicher, bedeutsamer Blick.
Source: Books
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Das Modell der USA funktioniert in Zeiten schneller und durchdringender Veränderungen.
Source: News-Commentary
Tom has a piercing voice.
Tom hat eine durchdringende Stimme.
Source: Tatoeba
The result of all this was a pervasive climate of fear.
Das Ergebnis von all diesem war ein das Land durchdringendes Klima der Furcht.
Source: News-Commentary
Again she looked at me; and with the same scrutinising and conscious eye.
Wiederum blickte sie mich an und mit denselben durchdringenden, prüfenden Blicken.
Source: Books
Source
durchdringend
Partizip Präsens | present participle ppr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchdringend
Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • durchdringend → voir „durchdringend“
    durchdringend → voir „durchdringend“
durchdringend blicken
to glare
durchdringend blicken
An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was.
Es war ein durchdringender, unfreundlicher, bedeutsamer Blick.
Source: Books
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Das Modell der USA funktioniert in Zeiten schneller und durchdringender Veränderungen.
Source: News-Commentary
Tom has a piercing voice.
Tom hat eine durchdringende Stimme.
Source: Tatoeba
The result of all this was a pervasive climate of fear.
Das Ergebnis von all diesem war ein das Land durchdringendes Klima der Furcht.
Source: News-Commentary
Again she looked at me; and with the same scrutinising and conscious eye.
Wiederum blickte sie mich an und mit denselben durchdringenden, prüfenden Blicken.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :