renewal repair - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„renewed“: adjective

renewed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneut

erneut
renewed

renewed

exemples

renewed efforts

neue Anstrengungen

renewed efforts
renewed strength

frische Kraft

renewed strength
renewed outbreaks of rioting

erneute Krawalleplural | Plural pl

renewed outbreaks of rioting

„renew“: transitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuern erneuern, verlängern, prolongieren wiederaufnehmen -beginnen neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren wiedererlangen wiederherstellen, erneuern, restaurieren, renovieren ergänzen, wieder auffüllen wiederholen ausbessern, flicken

erneuern
renew

renew

exemples

to renew an acquaintance

eine Bekanntschaft erneuernor | oder od wieder anknüpfen

to renew an acquaintance
to renew an attack

einen Angriff erneuernor | oder od wiederaufnehmen

to renew an attack
to renew the tires (or | oderod tyres)

die Reifen erneuernor | oder od wechseln

to renew the tires (or | oderod tyres)
to renew a vow

ein Gelöbnisor | oder od Gelübde erneuernor | oder od wiederholen

to renew a vow

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erneuern, verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

wiederaufnehmenor | oder od -beginnen
renew resume

renew resume

exemples

renewed

nochmalig, erneut

renewed
to renew one’s efforts

erneute Anstrengungen machen, sich erneut bemühen

to renew one’s efforts

neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren
renew reinvigorate

renew reinvigorate

exemples

to be renewed

wiedergeboren werden

to be renewed
to be renewed by baptism

durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden

to be renewed by baptism
to feel renewed

sich wie neugeboren fühlen

to feel renewed

wiedererlangen
renew regain

renew regain

exemples

to renew one’s strength

wieder zu Kräften kommen

to renew one’s strength
to renew one’s youth

seine Jugend wiedererlangen

to renew one’s youth

wiederherstellen, erneuern
renew restore

renew restore
restaurieren, renovieren
renew renovate

renew renovate
ausbessern, flicken
renew mend

renew mend

ergänzen, (wieder) auffüllen
renew replenish

renew replenish

exemples

to renew a garrison

eine Garnison ergänzen

to renew a garrison
to renew a stock of goods

ein Warenlager wieder auffüllen

to renew a stock of goods
to renew water in a tank

das Wasser in einem Behälter (wieder) auffüllenor | oder od ergänzenor | oder od wechseln, Wasser in einem Tank nachfüllen, einen Wasserbehälter auffüllen

to renew water in a tank

wiederholen
renew repeat

renew repeat

„renew“: intransitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Wechsel prolongieren, verlängern neu beginnen, wieder anfangen sich erneuern, neu wieder erstehen, sich verjüngen

(einen Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(einen Wechsel) prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

neu beginnen, wieder anfangen
renew start again

renew start again

sich erneuern, neuor | oder od wieder erstehen
renew be renewed

renew be renewed
(sich) verjüngen
renew rejuvenate

renew rejuvenate
renew syn → voir „refresh“

renew syn → voir „refresh“
renew → voir „renovate“

renew → voir „renovate“
renew → voir „restore“

renew → voir „restore“

„renewable“: adjective

renewable

[riˈnjuːəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuerbar, zu erneuernd erneuerbar, regenerativ verlängerbar, prolongierbar

erneuerbar, zu erneuern(d)
renewable

renewable

exemples

to be renewable

erneuert werden könnenor | oder od müssen

to be renewable

erneuerbar, regenerativ
renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

renewable energy source

erneuerbareor | oder od regenerative Energiequelle, erneuerbareror | oder od regenerativer Energieträger

renewable energy source
renewable raw materials

nachwachsende Rohstoffe

renewable raw materials
renewable resources

erneuerbare Energienor | oder od Energiequellen

renewable resources

verlängerbar, prolongierbar
renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

renewable term insurance

Lebensversicherung mit steigender Prämie

renewable term insurance

„renewable“: noun

renewable

[riˈnjuːəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuerbare Energiequellen

exemples

renewablesplural | Plural pl

erneuerbare Energiequellenplural | Plural pl

renewablesplural | Plural pl

„repair“: transitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reparieren, wieder instand setzen ausbessern, flicken wiederherstellen wiedergutmachen Schadenersatz leisten für heilen

reparieren, (wieder) instand setzen
repair

repair

ausbessern, flicken
repair mend, darn

repair mend, darn

wiederherstellen
repair restore

repair restore

exemples

to repair sb’s health

jemandes Gesundheit wiederherstellen

to repair sb’s health

wiedergutmachen
repair rectify

repair rectify

exemples

to repair a wrong

ein Unrecht wiedergutmachen

to repair a wrong

Schadenersatz leisten für
repair pay compensation for

repair pay compensation for

exemples

to repair an injury

für eine Verletzung Schadenersatz leisten

to repair an injury
to repair a loss

einen Verlust ersetzen

to repair a loss

heilen
repair cure

repair cure
repair syn vgl. → voir „mend“

repair syn vgl. → voir „mend“

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reparatur, Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten, Reparaturen Wiederherstellung, Stärkung, Erholung guter Zustand baulicher Zustand

Reparaturfeminine | Femininum f
repair

Instandsetzungfeminine | Femininum f
repair

repair

exemples

to make repairs

reparieren, flicken

to make repairs
to need repair

reparaturbedürftig sein

to need repair
to be under repair

in Reparatur sein

to be under repair

Instandsetzungsarbeitenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

Reparaturenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

repair repair work <plural | Pluralpl>

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
repair restoration

Stärkungfeminine | Femininum f
repair restoration

Erholungfeminine | Femininum f
repair restoration

repair restoration

exemples

his health needs repair

er ist erholungsbedürftig

his health needs repair

guter Zustand
repair good condition

repair good condition

exemples

in a good/bad state of repair

in gutem/schlechtem Zustand

in a good/bad state of repair
to keep in repair

(gut) im Stande halten, gut halten

to keep in repair
out of repair

schlechtor | oder od nicht im Stande

out of repair

(baulicher) Zustand
repair structural condition

repair structural condition

exemples

in bad repair

in schlechtem (baulichem) Zustand, schlecht im Stande, baufällig

in bad repair

„renewal“: noun

renewal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erneuerung Wiederaufnahme Erneuerung, Prolongierung, Verlängerung, Prolongation Neuanschaffungskosten

Erneuerungfeminine | Femininum f
renewal

renewal

Wiederaufnahmefeminine | Femininum f
renewal of discussion

renewal of discussion

Erneuerungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlängerungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Prolongierungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Prolongationfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

exemples

certificate of renewal

Erneuerungsschein, Talon

certificate of renewal
renewal bill

Prolongationswechsel

renewal bill

Neuanschaffungskostenplural | Plural pl
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

„repairable“: adjective

repairable

[riˈpɛ(ə)rəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reparaturbedürftig zu reparierend, wiederherzustellen

zu reparieren(d), wiederherzustellen(d)
repairable

repairable

reparaturbedürftig
repairable needing to be repaired

repairable needing to be repaired

repairable → voir „reparable“

repairable → voir „reparable“

„repair“: intransitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich begeben in großer Zahl gehen zurückkehren

sich begeben (to nach einem Ort , zu jemandem)
repair go

repair go

often | oftoftor | oder od in großer Zahl gehen
repair go frequently or in large numbers

repair go frequently or in large numbers

zurückkehren
repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zufluchtsort, beliebter Aufenthaltsort, Aufenthalt häufiger Besuch viel häufig besuchter Ort

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beliebter Aufenthaltsort, Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vielor | oder od häufig besuchter Ort
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

häufiger Besuch
repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to have repair to

viel besuchen

to have repair to
a place of great (little) repair

ein viel (wenig) besuchter Ort

a place of great (little) repair

„repairer“: noun

repairer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederhersteller

exemples

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Uhrmacher

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Wiederherstellermasculine | Maskulinum m
repairer restorer

repairer restorer

„non-renewable“: adjective

non-renewable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht erneuerbar

nicht erneuerbar
non-renewable

non-renewable

„hernia repair“: noun

hernia repair

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leistenbruchoperation

Leistenbruchoperationfeminine | Femininum f
hernia repair medicine | MedizinMED

hernia repair medicine | MedizinMED

Traduction Allemand-Anglais de "renewal repair"