Traduction Allemand-Anglais de "Stärkung"

"Stärkung" - traduction Anglais

Stärkung
Femininum | feminine f <Stärkung; Stärkungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
refreshment invigoration comfort, consolation pick-me-up
  • refreshment
    Stärkung Imbiss etc
    Stärkung Imbiss etc
exemples
  • darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?
    may I offer you a light refreshment?
    darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?
  • pick-me-up
    Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
The rich have used their wealth to strengthen their grip on power.
Die Reichen haben ihren Wohlstand zur Stärkung ihres Einflusses auf die politische Macht genutzt.
Source: News-Commentary
We must therefore support all the measures designed to boost small and medium-sized enterprises.
Alle Maßnahmen zur Stärkung der Klein- und Mittelbetriebe sind daher auch zu unterstützen.
Source: Europarl
Let us, too, surpass ourselves in our endeavours to boost European sport.
Übertreffen auch wir uns in unserem Wirken für die Stärkung des europäischen Sports.
Source: Europarl
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
Im Idealfall würden die Großmächte Bemühungen zur Stärkung des IWF unterstützen.
Source: News-Commentary
The strengthening of the former was integral to the legitimacy of the latter.
Die Stärkung Europas war dabei ein integraler Bestandteil der Legitimität dieser Eigeninteressen.
Source: News-Commentary
Firstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.
Erstens, um die Stärkung und Unterstreichung der Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank.
Source: Europarl
They will bolster the role of the European Council in the decision-making process.
Sie bedeuten eine Stärkung des Europäischen Rates im Beschlußfassungsprozeß.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :