polar vibrational mode - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„polarization“: noun

polarization

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Polarisation

Polarisationfeminine | Femininum f
polarization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

polarization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

exemples

angle of polarization, polarization angle

Polarisationswinkel

angle of polarization, polarization angle
circular polarization

Zirkularpolarisation

circular polarization
elliptical (plane) polarization

elliptische (ebene) Polarisation

elliptical (plane) polarization
plane of polarization

Polarisationsebene

plane of polarization
polarization of light

Polarisation des Lichts

polarization of light

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„polar“: adjective

polar

[ˈpoulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

polar, am Pol gelegen lebend, vom Pol stammend, Polar… polar polar, genau entgegengesetzt wirkend zentral, bestimmend

polar, am Pol gelegenor | oder od lebend, vom Pol stammend, Polar…
polar

polar

exemples

polar air meteorology | MeteorologieMETEO

Polarluft, polare Kaltluft

polar air meteorology | MeteorologieMETEO
polar angle astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Polarwinkel

polar angle astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
polar projection in cartography

Polarprojektion

polar projection in cartography
Polar Sea

Polar-, Eismeer

Polar Sea

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

polar
polar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

polar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

polar, genau entgegengesetzt (wirkend)
polar exactly opposite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polar exactly opposite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zentral, bestimmend
polar rare | seltenselten (central) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polar rare | seltenselten (central) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„polar“: noun

polar

[ˈpoulə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Polare

Polarefeminine | Femininum f
polar aviation | LuftfahrtFLUG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

polar aviation | LuftfahrtFLUG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„vibration“: noun

vibration

[vaiˈbreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwingen, Vibrieren, Zittern Schwingung, Vibration, zitternder Ausschlag Vibration, Oszillation, schwingende periodische Bewegung Schwanken, Veränderlichkeit, Schwingungen, Pulsschläge Pulsieren

Schwingenneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

Vibrierenneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

Zitternneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

vibration act of oscillating or quivering

Schwingungfeminine | Femininum f
vibration instance of oscillating or quivering

Vibrationfeminine | Femininum f
vibration instance of oscillating or quivering

(zitternder) Ausschlag
vibration instance of oscillating or quivering

vibration instance of oscillating or quivering

Vibrationfeminine | Femininum f
vibration physics | PhysikPHYS

Oszillationfeminine | Femininum f
vibration physics | PhysikPHYS

schwingendeor | oder od periodische Bewegung (Pendel, Saite, Luftteilchen)
vibration physics | PhysikPHYS

vibration physics | PhysikPHYS

exemples

amplitude of vibration

Amplitude, Schwingungsweite

amplitude of vibration
forced vibration

nicht harmonische Schwingung

forced vibration
free vibration

harmonische Schwingung

free vibration

Schwankenneuter | Neutrum n
vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veränderlichkeitfeminine | Femininum f
vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schwingungenplural | Plural pl
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulsschlägeplural | Plural pl
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulsierenneuter | Neutrum n
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Kaltluft“: Femininum

Kaltluft

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cold air

cold air
Kaltluft Meteorologie | meteorologyMETEO

Kaltluft Meteorologie | meteorologyMETEO

exemples

polare Kaltluft

polar air

polare Kaltluft

„polar“: Adjektiv

polar

[poˈlaːr]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

polar polar, diametrical

polar
polar des Pols

polar des Pols

exemples

polare Kaltluft

polar air (massesPlural | plural pl)

polare Kaltluft

polar, diametric(al)
polar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

polar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

polare Gegensätze trennen uns

we are poles apart

polare Gegensätze trennen uns

„polar“: Adverb

polar

[poˈlaːr]Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

directly, diametrically

directly
polar

diametrically
polar

polar

„mode“: noun

mode

[moud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ErscheinungsForm, Art Modus, Seinsweise Betrieb, Modus, Funktionsweise Modalität, Modus Methode, Weise Modus, Oktavgattung, Tongattung Modus, rhythmisches Schema Modus, Aussageweise Modus, häufigster Wert quantitative mineralogische Zusammensetzung

(Artfeminine | Femininum fand | und u.) Weisefeminine | Femininum f
mode

Methodefeminine | Femininum f
mode

mode

exemples

mode of life

Lebensweise

mode of life
mode of speaking

Rede-, Sprechweise

mode of speaking

(Erscheinungs)Formfeminine | Femininum f
mode

Artfeminine | Femininum f
mode

mode

exemples

heat is a mode of motion

Wärme ist eine Form der Bewegung

heat is a mode of motion

Modusmasculine | Maskulinum m
mode metaphysics

Seinsweisefeminine | Femininum f, -zustandmasculine | Maskulinum m
mode metaphysics

mode metaphysics

Betriebmasculine | Maskulinum m
mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Modusmasculine | Maskulinum m
mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Funktion(sweise)feminine | Femininum f
mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Modalitätfeminine | Femininum f
mode logic:, modality

mode logic:, modality
Modusmasculine | Maskulinum m (einer Schlussfigur)
mode logic

mode logic

Modusmasculine | Maskulinum m
mode musical term | MusikMUS

Oktavgattungfeminine | Femininum f
mode musical term | MusikMUS

Tongattungfeminine | Femininum f, -geschlechtneuter | Neutrum n, -artfeminine | Femininum f
mode musical term | MusikMUS

mode musical term | MusikMUS

exemples

ecclesiastical modes

Kirchentonarten

ecclesiastical modes
major mode

Durgeschlecht

major mode
minor mode

Mollgeschlecht

minor mode

Modusmasculine | Maskulinum m
mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

rhythmisches Schema
mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

Modusmasculine | Maskulinum m
mode linguistics | SprachwissenschaftLING

Aussageweisefeminine | Femininum f
mode linguistics | SprachwissenschaftLING

mode linguistics | SprachwissenschaftLING

Modusmasculine | Maskulinum m
mode Statistik

häufigster Wert
mode Statistik

mode Statistik

exemples

mode of a frequency function

Extrempunkt einer Häufigkeitsfunktion

mode of a frequency function
mode of frequency values

Modus der Häufigkeitswerte

mode of frequency values

quantitative mineralogische Zusammensetzung
mode geology | GeologieGEOL

mode geology | GeologieGEOL
mode syn vgl. → voir „method“

mode syn vgl. → voir „method“

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Autres exemples...

fashion
Mode herrschender Geschmack

vogue
Mode herrschender Geschmack

mode
Mode herrschender Geschmack

style
Mode herrschender Geschmack

Mode herrschender Geschmack

exemples

die herrschende Mode

the prevailing fashion

die herrschende Mode
die neueste Mode

the latest fashion (oder | orod craze)

die neueste Mode
Frau Mode diktiert

fashion dictates

Frau Mode diktiert
mit der Mode gehen

to follow fashion

mit der Mode gehen
in Mode kommen

to come into fashion

in Mode kommen
Miniröcke bleiben (in) Mode

miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

miniskirts are still in

Miniröcke bleiben (in) Mode
lange Röcke werden wieder Mode

long skirts are coming into fashion again

lange Röcke werden wieder Mode
Leder ist jetzt große Mode

leather is all the rage at the moment

Leder ist jetzt große Mode
die Mode schreibt vor, dass …

fashion dictates that …

die Mode schreibt vor, dass …
diese Hüte sind aus der Mode gekommen

these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion

diese Hüte sind aus der Mode gekommen
sie macht jede Mode mit

she keeps up with (oder | orod follows) the latest style

sie macht jede Mode mit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vogue
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fashion
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

the writer [singer] is now entirely out of vogue

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

mode
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

custom
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

use
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

way
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s not start any new customs

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

große Mode

fashion, craze, all the rage

große Mode
es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

it is very much the fashion nowadays to go to the opera

es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
dieses Jahr ist Indien große Mode

going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year

dieses Jahr ist Indien große Mode

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen

(hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern
vibrate move back and forth, oscillate

vibrate move back and forth, oscillate

zittern, schwingen, pulsieren
vibrate quiver, pulsate

vibrate quiver, pulsate

vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen
vibrate of sound or note

vibrate of sound or note

zittern, beben
vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to vibrate with passion

vor Leidenschaft beben

to vibrate with passion

schwanken
vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he vibrated between two opinions

er schwankte zwischen zwei Meinungen

he vibrated between two opinions

„vibrate“: transitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben

in Schwingungen versetzen
vibrate cause to move back and forth

vibrate cause to move back and forth

vibrierenor | oder od schwingenor | oder od zittern lassen
vibrate cause to quiver

vibrate cause to quiver

aussenden, ausstoßen
vibrate rare | seltenselten (send or give out)

vibrate rare | seltenselten (send or give out)

exemples

he went on vibrating threats

er stieß weiter Drohungen aus

he went on vibrating threats

durch Schwingung messenor | oder od angeben
vibrate measure by swings

vibrate measure by swings
a pendulum vibrating seconds syn vgl. → voir „swing“

a pendulum vibrating seconds syn vgl. → voir „swing“

„vibrational“: adjective

vibrational

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwingungs…, oszillatorisch

Schwingungs…, oszillatorisch
vibrational

vibrational

„vibrating“: adjective

vibrating

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vibrating → voir „vibrant“

vibrating → voir „vibrant“

Traduction Allemand-Anglais de "polar vibrational mode"