vogue

"vogue" - traduction Allemand

„vogue“: noun

[voug]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mode Beliebtheit, Popularität, Erfolg, Anklang Autres exemples...

Modefeminine | Femininum f
vogue fashion | ModeMODE

vogue fashion | ModeMODE

exemples

a style in vogue in the last century

ein Stil, der im letzten Jahrhundert in Mode war

a style in vogue in the last century

Beliebtheitfeminine | Femininum f
vogue popularity

Popularitätfeminine | Femininum f
vogue popularity

Erfolgmasculine | Maskulinum m
vogue popularity

Anklangmasculine | Maskulinum m
vogue popularity

vogue popularity

exemples

war novels had a short-lived vogue

Kriegsromane erfreuten sich einer kurzen Beliebtheit

war novels had a short-lived vogue
to be in full vogue

sich großer Beliebtheit erfreuen, große Mode sein

to be in full vogue
to acquire vogue

Anklang finden

to acquire vogue

vogue syn vgl. → voir „fashion“

vogue syn vgl. → voir „fashion“

exemples

the vogue the fashion

(die herrschende) Mode

the vogue the fashion
large hats were the vogue

große Hüte waren modern

large hats were the vogue

„vogue“: adjective

vogue

[voug]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mode…, modisch

Mode…, modisch
vogue

vogue

exemples

vogue word

Modewort

vogue word

Exemples d'usage pour "vogue"

to come into vogue (or | oderod fashion)

modern werden,generally | allgemein allgemein üblichor | oder od gebräuchlich werden, Schule machen, sich (überall) durchsetzen

to come into vogue (or | oderod fashion)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "vogue"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Englische Literatur ist nie aus der Mode gekommen.

English literature has never gone out of vogue.

Source: GlobalVoices

Transparenz ist angesagt im Kasino-Kapitalismus!

Transparency is in vogue in casino capitalism.

Source: Europarl

Indessen, schließlich schwand alle Unruhe und hörte auf, Toms Geist zu quälen.

However, even inquests went out of vogue at last, and ceased to torture Tom's conscience.

Source: Books

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "vogue"

"vogue" - traduction Allemand

„vogue“: noun

vogue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vogue“: adjective

vogue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "vogue"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "vogue"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "vogue"

Traduction Anglais-Allemand de "vogue"

"vogue" - traduction Allemand

„vogue“: noun

vogue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vogue“: adjective

vogue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "vogue"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "vogue" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "vogue"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "vogue"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)