Traduction Anglais-Allemand de "pendulum"

"pendulum" - traduction Allemand

pendulum

British English | britisches EnglischBr [ˈpendjuləm] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pendel Pendel, Schwengel, Perpendikel, Schwunggewicht Pendelbewegung, Pendel
  • Pendelneuter | Neutrum n
    pendulum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    pendulum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
exemples
  • Pendelneuter | Neutrum n
    pendulum engineering | TechnikTECH of clock
    Perpendikelmasculine | Maskulinum m
    pendulum engineering | TechnikTECH of clock
    pendulum engineering | TechnikTECH of clock
  • Schwengelmasculine | Maskulinum m
    pendulum engineering | TechnikTECH swinging weight
    Schwunggewichtneuter | Neutrum n
    pendulum engineering | TechnikTECH swinging weight
    pendulum engineering | TechnikTECH swinging weight
exemples
  • Pendelbewegungfeminine | Femininum f
    pendulum pendular movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pendelneuter | Neutrum n
    pendulum pendular movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pendulum pendular movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
cycloidal pendulum
Zykloidenpendel
cycloidal pendulum
simple pendulum
mathematisches Pendel
simple pendulum
the swing of the pendulum
das Hin-and | und u. Herschwingen des Pendels, das Hin-and | und u. Herpendeln
the swing of the pendulum
also | aucha. gridiron pendulum
Rost-, Kompensationspendelneuter | Neutrum n
also | aucha. gridiron pendulum
Man bedient sich des im eigenen Körperbau eingebauten Kräftespiels, genauso wie ein Pendel.
You're using your built-in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.
Source: TED
Also die Entwicklung von diesem-- Ich nehme an dies ist nicht Ihr erstes Pendel.
So the evolution of this-- I gather this isn't your first pendulum.
Source: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ tom_shannon_the_painter_and_the_pendulum. html
http: // www. ted. com/ talks/ tom_ shannon_ the_ painter_ and_ the_ pendulum. html
Source: TED
Das Pendel schlägt hier zu weit in die andere Richtung aus.
The pendulum has swung too far.
Source: News-Commentary
Eine Möglichkeit ist, die russische Politik als Pendel zu betrachten.
One view is that Russian politics is like a pendulum.
Source: News-Commentary
Kann irgendetwas dieses Hin- und Herschwingen des Pendels anhalten?
Can anything halt this swing of the pendulum?
Source: News-Commentary
Mir ist bewusst, warum das Pendel deutlich in die andere Richtung ausgeschlagen ist.
I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.
Source: News-Commentary
Doch ist das Pendel heute wohl zu weit in die andere Richtung ausgeschlagen.
Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction.
Source: News-Commentary
Pendelt sich das politische Spektrum in Osteuropa gerade ein?
Is Eastern Europe's political pendulum about to run down?
Source: News-Commentary
Politische Pendel schwingen oft zu weit aus.
Political pendulums often swing too far.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :