liquid cash funds - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„liquid funds“: plural noun

liquid funds

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flüssige Gelder Mittel, Barmittel

flüssige Gelderplural | Plural plor | oder od Mittelplural | Plural pl
liquid funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Barmittelplural | Plural pl
liquid funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

liquid funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

finding
Fund das Finden

discovery
Fund das Finden

Fund das Finden

exemples

der Fund wertvoller Dokumente

the finding (oder | orod discovery) of valuable documents

der Fund wertvoller Dokumente
der Fund einer Leiche

the finding (oder | orod discovery) of a dead body

der Fund einer Leiche

find
Fund das Gefundene

object found
Fund das Gefundene

Fund das Gefundene

exemples

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a find

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Fund zur Polizei bringen

to take a find to the police

einen Fund zur Polizei bringen
glücklicher Fund

lucky find

glücklicher Fund

find
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

finding
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

exemples

Funde aus der Vorzeit

prehistoric finds

Funde aus der Vorzeit

treasure trove
Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„cash“: Adverb

cash

[kɛʃ]Adverb | adverb adv (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to pay in cash I’d like that in cash please

exemples

cash bezahlen bar

to pay (in) cash

cash bezahlen bar
ich will das aber cash

I’d like that in cash (please)

ich will das aber cash

„cash“: noun

cash

[kæʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bargeld Barzahlung, Kasse Geld

Bargeldneuter | Neutrum n
cash notes and coins

cash notes and coins

exemples

in cash

bar

in cash
cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeld auf die Klaue

cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeld auf die Klaue

cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Barzahlungfeminine | Femininum f
cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

Kassefeminine | Femininum f
cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

exemples

to sell for cash

gegen baror | oder od Barzahlung verkaufen

to sell for cash
for prompt (or | oderod ready) cash

gegen sofortige Kasse

for prompt (or | oderod ready) cash
cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS

nur gegen Barzahlungand | und u. bei eigenem Transport

cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS
cash down

gegen Barzahlung, (gegen) bar

cash down
cash in advance

Vorauszahlung

cash in advance
on a cash received basis supply

nur gegen Barzahlung

on a cash received basis supply
cash on delivery

Zahlung durch Empfänger, Barzahlung bei Lieferung

cash on delivery
cash with order

zahlbar bei Auftragserteilungor | oder od Bestellung

cash with order
on a cash basis

gegen Barzahlung, auf Basis von Barzahlung

on a cash basis

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Geldneuter | Neutrum n
cash money

cash money
cash syn → voir „coin“

cash syn → voir „coin“
cash → voir „currency“

cash → voir „currency“
cash → voir „money“

cash → voir „money“

exemples

cash in bank

Bankguthaben

cash in bank
cash on hand

Barbestand, Summe der liquiden Mittel

cash on hand
cash in hand

Bar-, Kassenbestand

cash in hand
to be in cash

bei Kasse sein

to be in cash
to be out of cash

kein Geld haben, blank sein

to be out of cash
short of cash

knapp bei Kasse

short of cash
to turn into cash

zu Geld machen, einlösen

to turn into cash
balance in cash

Barbestand

balance in cash
cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr

per Nachnahme

cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„cash“: transitive verb

cash

[kæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einlösen, einwechseln, einkassieren, zu Geld machen in bar auszahlen, bezahlen

einlösen, einwechseln, (ein)kassieren, zu Geld machen
cash

cash

exemples

to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

einen Scheck einlösen

to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

(in bar) auszahlen, bezahlen
cash rare | seltenselten (pay in cash)

cash rare | seltenselten (pay in cash)

„liquid“: adjective

liquid

[ˈlikwid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flüssig, tropfbar Flüssigkeits… klar, durchsichtig, hell glänzend feucht, voll Tränen sanft dahinströmend, leicht fließend, wohltönend, -klingend liquid, fließend, palatal, palatalisiert liquid, flüssig, sofort realisierbar unbeständig, schwankend, häufig wechselnd rein

flüssig, tropfbar
liquid like water

liquid like water

Flüssigkeits…
liquid of or working by means of fluid

liquid of or working by means of fluid

exemples

liquid barometer

Flüssigkeitsbarometer

liquid barometer

klar, durchsichtig, helland | und u. glänzend
liquid clear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

liquid clear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

liquid eyes

klare Augen

liquid eyes

feucht, voll Tränen
liquid rare | seltenselten (moist (with tears))

liquid rare | seltenselten (moist (with tears))

sanft dahinströmend, leicht fließend, wohltönend, -klingend, rein
liquid voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

liquid voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

liquid, fließend
liquid phonetics | PhonetikPHON

liquid phonetics | PhonetikPHON
palatal, palatalisiert (especially | besondersbesonders span. lland | und u. ñ)
liquid phonetics | PhonetikPHON palatal

liquid phonetics | PhonetikPHON palatal

exemples

liquid sounds

Liquidae, Liquidlaute

liquid sounds

liquid, flüssig, sofort realisierbar
liquid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

liquid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

liquid assets

liquide Guthaben

liquid assets
liquid securities

sofort realisierbare Wertpapiere

liquid securities

unbeständig, schwankend, häufig wechselnd
liquid changeable

liquid changeable

„liquid“: noun

liquid

[ˈlikwid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flüssigkeit Liquida, Liquidlaut

Flüssigkeitfeminine | Femininum f
liquid

liquid

Liquidafeminine | Femininum f
liquid phonetics | PhonetikPHON

Liquidlautmasculine | Maskulinum m
liquid phonetics | PhonetikPHON

liquid phonetics | PhonetikPHON
liquid syn → voir „fluid“

liquid syn → voir „fluid“

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glacial

glacial
eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

exemples

eiszeitliche Funde

finds from the Ice Age

eiszeitliche Funde

„liquid“: Adjektiv

liquid

[liˈkviːt]Adjektiv | adjective adj <liquider; liquidest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

liquid, mature, ready, due, solvent, payable liquid having liquid assets

liquid
liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsmittel etc

ready
liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsmittel etc

liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsmittel etc
mature
liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc

due
liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc

payable
liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc

liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
solvent
liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc

having liquid assets
liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc

liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc

liquid
liquid Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut

liquid Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f
displacement removal from usual location

displacement removal from usual location

exemples

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anderweitige Kapitalverwendung

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement driving out

displacement driving out

(Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

Absetzungfeminine | Femininum f
displacement dismissal

displacement dismissal

Ersetzungfeminine | Femininum f
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Ersatzmasculine | Maskulinum m
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Verschleppungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertreibungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f
displacement engineering | TechnikTECH of piston

displacement engineering | TechnikTECH of piston

Dislokationfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

Versetzungfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

displacement geology | GeologieGEOL

Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f
displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Autres exemples...

Kapitalneuter | Neutrum n
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Geldsummefeminine | Femininum f
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Fondsmasculine | Maskulinum m
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

exemples

original funds

Grundstock, Stammkapital

original funds
permanent funds

eiserner Bestand

permanent funds
secret fund

Geheimfonds

secret fund
sufficient funds

genügende Deckung

sufficient funds

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Geldmittelplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

Gelderplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

fund money <plural | Pluralpl>

exemples

to be in funds <plural | Pluralpl>

(gut) bei Kasse sein

to be in funds <plural | Pluralpl>
for lack of funds <plural | Pluralpl>

mangels Barmittel

for lack of funds <plural | Pluralpl>
out of funds <plural | Pluralpl>

mittellos

out of funds <plural | Pluralpl>
without funds <plural | Pluralpl>

unbemittelt, unvermögend

without funds <plural | Pluralpl>
without funds in hand <plural | Pluralpl>

ohne Deckung

without funds in hand <plural | Pluralpl>
funds on hand <plural | Pluralpl>

flüssige Mittel

funds on hand <plural | Pluralpl>
funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Deckungsmittel

funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Vorratmasculine | Maskulinum m
fund supply

Schatzmasculine | Maskulinum m
fund supply

Füllefeminine | Femininum f
fund supply

Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)
fund supply

fund supply

exemples

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

finanzieren
fund finance

fund finance

in Staatspapieren anlegen, fundieren
fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

konsolidieren, kapitalisieren
fund existing debt: consolidate

fund existing debt: consolidate

aufhäufen, sammeln
fund rare | seltenselten (collect up)

fund rare | seltenselten (collect up)

„Liquid“: Neutrum

Liquid

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

e-liquid, e-juice

e-liquid
Liquid für E-Zigaretten

e-juice
Liquid für E-Zigaretten

Liquid für E-Zigaretten

Traduction Allemand-Anglais de "liquid cash funds"