Traduction Anglais-Allemand de "solvent"

"solvent" - traduction Allemand

solvent
[ˈs(ɒ)lvənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auflösend, zersetzend zersetzend, schwächend zahlungsfähig, solvent
  • (auf)lösend, zersetzend
    solvent chemistry | ChemieCHEM
    solvent chemistry | ChemieCHEM
  • zersetzend, schwächend
    solvent traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solvent traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zahlungsfähig, solvent
    solvent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    solvent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
solvent
[ˈs(ɒ)lvənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lösungsmittel Lösemittel, Zersetzer
  • Lösungsmittelneuter | Neutrum n
    solvent chemistry | ChemieCHEM
    solvent chemistry | ChemieCHEM
  • Lösemittelneuter | Neutrum n
    solvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zersetzermasculine | Maskulinum m
    solvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
Lösungsmittel stehen schon seit vielen Jahren im Verdacht, Hirnschäden zu verursachen.
For many years, solvents have been suspected of causing brain damage.
Source: Europarl
Ich kenne sehr viele Menschen, die durch Lösungsmittel geschädigt sind.
I know many people whose lives have been affected by solvents.
Source: Europarl
Es geht um stationäre Anlagen, die organische Lösungsmittel abgeben.
It concerns stationary installations using organic solvents.
Source: Europarl
Zweitens die Verwendung von Lösungsmitteln, die weniger VOC enthalten.
Secondly, the use of solvents using fewer VOCs.
Source: Europarl
Wir haben den solventesten Binnenmarkt der Welt.
We have the most solvent internal market in the world.
Source: Europarl
Das Einatmen des Lösungsmittels DEGME schädigt die menschliche Gesundheit.
Inhaling the solvent called DEGME is harmful to human health.
Source: Europarl
Wir nutzen Chemie in biologischen Lösungsmitteln.
We do chemistry in organic solvents.
Source: TED
massive und unbegrenzte Bereitstellung von Liquidität für solvente Finanzinstitute;
• massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions;
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :