Traduction Allemand-Anglais de "finanzieren"

"finanzieren" - traduction Anglais

finanzieren
[finanˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
finance, support financially pay for, bear the cost of sponsor float subsidize
  • finance, support (financially)
    finanzieren Projekt, Unternehmen etc
    finanzieren Projekt, Unternehmen etc
exemples
  • pay for
    finanzieren Studium etc
    bear the cost of
    finanzieren Studium etc
    finanzieren Studium etc
  • sponsor
    finanzieren Rundfunksendung etc
    finanzieren Rundfunksendung etc
  • float
    finanzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihe
    finanzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihe
  • subsidize
    finanzieren unterstützen
    finanzieren unterstützen
Mittel und Wege finden, das Projekt zu finanzieren
to find ways and means of financing the project
Mittel und Wege finden, das Projekt zu finanzieren
ein Unternehmen finanzieren
ein Unternehmen finanzieren
It also allows the Commission itself to finance studies and pilot projects.
Zudem kann die Kommission selbst Studien und Pilotvorhaben finanzieren.
Source: Europarl
Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding.
Berg hofft, das Buch mit Hilfe der Webseite Kickstarter finanzieren zu können.
Source: GlobalVoices
The Gates Foundation can fund action and research.
Die Gates-Stiftung kann Maßnahmen und Forschung finanzieren.
Source: News-Commentary
In fact, the Kremlin is financing many of these parties.
Tatsächlich finanziert der Kreml viele dieser Parteien.
Source: News-Commentary
We heard that this film was funded by.
Wir haben erfahren, dass der Film finanziert wurde.
Source: GlobalVoices
The big question, however, is from what budget heading should this aid be financed?
Die große Frage ist jedoch, aus welcher Rubrik des Haushalts diese Hilfe finanziert werden soll.
Source: Europarl
Will the Structural Funds also finance the large-scale energy transmission networks?
Werden die Strukturfonds auch die großen Energietransportnetze finanzieren?
Source: Europarl
GV: How does the project sustain itself financially?
GV: Wie finanziert sich das Projekt?
Source: GlobalVoices
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :